Приклади вживання Був консультантом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я був консультантом цього фільму.
Проживаючи в Оттаві, продовжував наукову роботу, кілька років був консультантом.
Я був консультантом цього фільму.
I was a consultant on the movie.Крім цього, Ганс Моргентау був консультантом державного департаменту США і міністерства оборони.
Professor Morgenthau was an adviser to both the U.S. State Department and the Defense Department.Він був консультантом 20 докторських дисертацій.
He has been supervisor of 20 doctoral theses.Він є членом Американської асоціації психологів, а також був консультантом Білого дому у роботі Цільової групи по навчанню обдарованих і талановитих дітей.
He У 1980 році був консультантом у кампанії Рейгана.
My dad was a consultant for Reagans's campaign in 1980.Був консультантом з безпеки величезної кількості великих фірм, сертифікований SSCP фахівець.
He was a consultant to Між 1955 та 1963 роками Голей був консультантом для Philco Corporation(Філадельфія, Пенсільванія) і Perkin-Elmer Corporation Норуолка(Коннекнікут).
Between 1955 and 1963, Golay was a consultant for Philco Corporation of Philadelphia, PA, and the Perkin-Elmer Corporation of Norwalk, Connecticut.Він є членом Американської асоціації психологів, а також був консультантом Білого дому у роботі Цільової групи по навчанню обдарованих і талановитих дітей.
He Я був консультантом по роздрібних банківських послугах.
I was a consultant at the retail banking services.Став директором Ради з міжнародних відносин і Атлантичної ради США[4], був консультантом та директором кількох компаній, в тому числі Coca-Cola і General Dynamics.
He served on the boards of the USO and the Association of the U.S. Army and was a consultant and director to several companies, including Coca-Cola and General Dynamics.Він був консультантом для більш, ніж 20 наукових книг.
He has been a consultant for more than 20 science textbooks.Хосеф Рензуллі є членом Американської психологічної асоціації. Також він був консультантом робочої групи Білого дому з питань освіти обдарованих і талановитих.
Renzulli Він також був консультантом з німецької літератури в Бібліотеці конгресу.
He also served as a consultant in Germanic literature for the Library of Congress.Він був консультантом ЮНЕСКО та юрисконсультом Міністерства закордонних справ Італії на міжнародних переговорах щодо захисту культурної спадщини.
He has been Consultant to UNESCO and Legal Advisor of the Italian Ministry of Foreign Affairs at international negotiations concerning the protection of cultural heritage.Він також був консультантом по німецькій літературі в Бібліотеці конгресу.
He also served as a consultant in Germanic literature for the Library of Congress.З 1914 був консультантом Російського товариства бездротового телеграфування й телефонування.
From 1914 he was a consultant for the Russian Wireless Telegraph and Telephone Company.Пан Ніколсон був консультантом в уряді Маргарет Тетчер, а також очолював компанію Lean Consultancy.
Nicholson used to be a consultant Він був консультантом ЕСКАТО, ООН-Хабитат, Світового банку та інших міжнародних організацій.
He was a consultant to the ESCAP, UN-Habitat, World Bank and other international organizations.Мінський був консультантом[8] фільму Космічна одісея 2001 і згадується у фільмі і книжці.
Minsky was an adviser[6] on the movie 2001:Ніл був консультантом з продажів деяких великих компаній Fortune 100 в США.
Neil has been an advisor on sales performance to several of the Fortune 100 largest companies in the United States.У 2010- 2012 був консультантом марки Thom Browne та інтернет-магазина одягу Gilt Groupe.
In 2010-2012, he was a consultant for the Thom Browne brand and for online clothing store Gilt Groupe.Він був консультантом у Сімферопольському військовому госпіталі, у важких випадках нерідко сам оперував хворих.
He was a consultant in the Simferopol military hospital, in severe cases, he often operated on patients.Він також був консультантом Білого дому зі створення центрів зменшення ядерної небезпеки у Вашингтоні й Москві.
He was a consultant to the White House on establishing nuclear risk reduction centers in Washington and Moscow.Мінський був консультантом фільму» Космічна одіссея 2001 року і згадується в сценарії фільму та книги:.
Minsky was an adviser on the movie 2001:Він був консультантом ЮНЕСКО та юрисконсультом Міністерства закордонних справ Італії на міжнародних переговорах щодо захисту культурної спадщини.
He has been Consultant to UNESCO(Paris) and Counsel to the Italian Ministry of Foreign Affairs in international negotiations concerning the protection of cultural heritage.
