Що таке БУВ МІНІМАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• was minimal
• is minimal

Приклади вживання Був мінімальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій вклад був мінімальним.
My contribution was minimal.

Однак в ваших силах зробити так, щоб ризик був мінімальним.
And you can do it in such a way that your risk is minimal.

Мій заробіток був мінімальним.
My income has been minimal.

Результат був мінімальним(якщо був взагалі).
There was minimal shrinkage(if any at all).

Рівень свободи був мінімальним та.
Levels of trade were low, and.

Але все ж в минулому році введення в експлуатацію нових об'єктів був мінімальним.
Yet last year the commissioning of new facilities was minimal.

У 2017 році розмір озонової діри був мінімальним з 1988 року.
In 2017, the ozone hole was the smallest since 1988.

У 1977, 525 це кінь, виграш в потужності між цими версіями 2 був мінімальним.
In 1977, 525 it was horses, gain power between these versions 2 was minimal.

Однак у першому випадку опір в Індії був мінімальним, а в другому йшлося про загальнодержавні протести.
But in the first case opposition was minimal within India while the latter has faced nationwide protests.

Автомобілі в колонні проїжджають на відстані один метр один від одного, щоб опір повітря був мінімальним.
The cars within a platoon drive themselves a meter apart, so that air resistance is minimized.

Проте, вплив, який це справило на мережу, до сих пір був мінімальним, що призвело до критики програмного забезпечення.
However, the impact this has had on the network has so far been minimal, leading some to criticize the software.

В даний час кольорові пасма волосся намагаються отримати шляхом тонування, щоб шкода від фарби був мінімальним.
Currently, colored strands of hair try to get by toning, so that the harm from the paint was minimal.

Націоналізм був мінімальним у днях, коли більшість війн відбувалися між суперником феодалів на субнаціональній шкалі.
Nationalism had been minimal in days when most wars took place between rival feudal lords on a sub-national scale.

Будинки й приміщення повинні бути спроектовані так, щоб ризик забруднення продукту був мінімальним.
Buildings and facilities should be designed so that the risk of product contamination was minimal.

Хоча вплив на безробіття був мінімальним, учасники експерименту повідомили, що вони стали щасливішими і здоровішими, ніж контрольна група.
Although the impact on unemployment was minimal, those in the trial reported they were happier and healthier than the control group….

Кампанії проводяться у багатьох країнах, але їхній успіх у зміні звичок пересування був мінімальним.
Campaigns are taking place in many countries, but their success in reversing travel habits has been minimal.

Це створювало ризики, хоча дефіцит бюджету в Україні був мінімальним, а зовнішній державний борг у 2007 році не перевищував 12% ВВП.
This was not tenable, although Ukraine's budget deficit was minimal and its public foreign debt was only 12 percent of GDP in 2007.

У другій частині матчу пішла гра у Порзиньгиса і перед заключною чвертю перевага"Клиперс" вже був мінімальним- 76:74.
In the second part of the match went to a game at Porzingis and before the final quarter the odds"Clippers" was minimal- 76:74.

Хоча завданий збиток був мінімальним, подія викликала паніку Західному узбережжі США і вплинула на рішення про інтернування японців-громадян США.
Though damage was minimal, the event was key in triggering the West Coast invasion scare and influenced the decision to intern Japanese-Americans.

Крім цього, відстань між ними потрібно розрахувати таким чином, щоб шар накладеного розчину був мінімальним.
In addition, the distance between them must be calculated in such a way that the layer of the superimposed solution is minimal.

Тиск на природу був мінімальним, люди брали тільки те, що потрібно їм було для щоденного існування, і це не заважало поновлюванню природних ресурсів.
The pressure on nature was minimal, people took only what they needed for daily requirements, and this did not prevent the replenishment of natural resources.

Виборці може й не подякували за це урядам, але політичний тиск, скерований на прийняття непопулярних рішень, був мінімальним.
Voters may not have thanked governments for this, but the political pressure to take painful decisions has been minimal.

За інтенсивного лікування антибіотиками ефект був мінімальним, а ось за лікування антиалергійними й протизапальними препаратами лікувальний ефект досить гарний.
Under intensive antibiotic treatment effect was minimal, but in the treatment of anti-allergic and anti-inflammatory drugs therapeutic effect is good enough.

Вона була відома в журналістських і правозахисних колах, але її вплив на політичне життя в Росії був мінімальним",- підкреслив В.
She was famous in journalist and human-rights circles, but her influence on Russian politics were minimal.”.

Талиський характер«республіки», був мінімальним, в той час як загроза територіальній цілісності Азербайджану, яку представляло собою її існування, тільки дискредитувала Гумматова, і заодно з ним Гусейнова[12].
The Talysh character of the"republic" was minimal, while the clear threat to Azerbaijani territorial integrity posed by its mere existence only discredited Gumbatov and, by association, Guseinov.

Нарешті, їм вдалося знайти ідеальну пропорцію в харчуванні- щоб і фігура не страждала, і ризик розвитку раку грудей був мінімальним.
Finally, they managed to find the ideal proportion in the diet- and that figure does not suffer, and breast cancer risk was minimal.

Бюджет стартапа був мінімальним, і безкоштовний додаток виріс у серйозну логістичну компанію завдяки підключенню великої кількості небайдужих людей, компаній, зацікавлених у благодійності(ресторанів, аеропортів і т. д.) і, звичайно, просуванню онлайн.
The startup budget was minimal, but through online promotion, the free application grew into a serious logistics company, and it now connects a large number of caring people and companies interested in charity(restaurants, airports, etc.).

Якщо хочеш вранці відчувати себе як огірочок, важливо розуміти, який алкоголь пити, щоб шкода для організму був мінімальним.
If you want to feel like a cucumber in the morning, it is important to understand what kind of alcohol to drink, so that the harm to the body is minimal.

Що пояснює, наприклад, причину, за якою, незважаючи на антитерористичну операцію ЦАХАЛу в Газі у 2014 році під час і безпосередньо після якої антиізраїльська пропаганда перевищила всі попередні рекорди, її вплив на зовнішньоекономічні активи Ізраїлю був мінімальним.
This explains, for instant, the reason why, despite the IDF's anti-terrorist operation in Gaza in 2014 during and immediately after which anti-Israeli propaganda exceeded all previous records, its impact on Israel's foreign economic assets was minimal.

Щоб забезпечити себе на майбутнє, клієнтам краще надати доступ та дати працювати в системі віддалено від менеджера, щоб контакт з ним був мінімальним.
In order to protect yourself for the future, it is better to launch clients into the system so that contact with the manager is minimal.