Що таке БУВ НАЙВАЖЛИВІШИМ Англійською - Англійська переклад

• was the most important

Приклади вживання Був найважливішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефесяни- Ефес був найважливішим містом Малої Азії.
Ephesus was the most important city in Asia Minor.

Хто був найважливішим у історії MLB- Діво Рут, Джекі Робінсон або Буд Селіг?
Who was most important in MLB history- Babe Ruth, Jackie Robinson or Bud Selig?

Фридерик Шопен був найважливішим польський composer.
Fryderyk Chopin was the most important Polish composer.

Коріканча був найважливішим храмом імперії інків, він був побудований ще до їх появи.
Koricancha was the most important temple of the Inca empire, although it was built before incas.

Спочатку, Гамільтон був найважливішим центром нового району Гор.
Initially, Hamilton was the most important center to the new district Gore.

Він був найважливішим сценаристом для Thanhouser, в середньому 200 сценаріїв у рік з 1910 по 1915 рік.[3].
He was the most important script writer for Thanhouser, averaging 200 scripts a year from 1910 to 1915.[12].

Ефесяни- Ефес був найважливішим містом Малої Азії.
The city of Ephesus was the most important city in Asia Minor.

Сертифікат відповідності вимогам Комплексної Системи Захисту Інформації(КСЗІ) був найважливішим аргументом на користь De Novo.
The certificate of compliance with the requirements of the Integrated Information Security System was the most important the reason why we opted for De Novo.

Високий замок століттями був найважливішим оборонним форпостом міста.
High Castle for centuries was the most important defensive outpost of the city.

Протягом століть він був найважливішим центром всього регіону, природним центром торгівлі, ремесел, культури і освіти.
It has been the most important town of the region for centuries and a natural centre of trade, culture, and education.

Всі ми починали у 90-х роках, коли ритм-н-блюз був найважливішим жанром, і всі ми хочемо повернути це»,- підкреслила співачка.
We all started in the 90s, when R&B was the most important genre, and we all kind of want that back: the feeling that music gave us.".

В другому столітті він був найважливішим захисником примату Риму, але це не заважало йому особисто закликати Пап Елевтерія та Віктора І поступати мудріше та справедливіше.
In the 2nd century, he is the most important defender of the Roman Primacy, but that did not hinder him from personally calling upon both Pope Eleutherius and Pope Victor I to choose wiser and more just approaches.

Зв'язок з новими конгрегаціями також може пролити світло на значення, але це не повинно приводити до обмеження погляду на зовнішнє, чисто на людські події, в котрих Бог більше не з'являється безпосередньо, хоча Він був найважливішим для людства.
The connection with the emerging congregation can also shed light on the meaning, but this does not have to lead to limiting the view to external, purely human events, in which God no longer directly appears, although he was the most important for mankind.

Ковчег Заповіту був найважливішим і священним з усіх об'єктів у храмі.
Ark of the Covenant was the most important and sacred of all the objects in the temple.

Кам'яне місто- так перекладається з узбецької назва столиці- відомий на весь світ уже кілька тисяч років, адже він був найважливішим торговим пунктом знаменитого Шовкового шляху, а чутки про його розкіш і багатство викликали страшенні заздрощі у ворогів.
Stone city- this is how the capital is translated from Uzbek- it has been known to the whole world for several thousand years, since it was the most important trading point of the famous Silk Road, and rumors of its luxury and wealth caused terrible envy among the enemies.

В середні віки Секешфехервар був найважливішим містом Угорщини, местомa розташування королівської резиденції.
In the Middle Ages Szekesfehervar was the most important city in Hungary, the location of the royal residence.

Жан-Батист Фрезез(1800- 1867) був найважливішим художником того періоду, який запам'ятався насамперед своїми майже фотографічними зображеннями міста Люксембурга.[1] Фрезез також виготовляв портрети, чітко зображуючи не тільки жваві риси обличчя, але й одяг фігури, включаючи, наприклад, прозорість мережива.
Jean-Baptiste Fresez(1800- 1867) was the most important artist of the period, remembered above all for his almost photographic images of the City of Luxembourg.[5] Fresez also produced portraits clearly depicting not just lively facial features but also the figure's clothing including, for example, the transparency of the lace.

У Середньовіччя Секешфегервар був найважливішим містом Угорщини, місцем розташування королівської резиденції.
In the Middle Ages Szekesfehervar was the most important city in Hungary, the location of the royal residence.

І останній факт із трьох перелічених був найважливішим, тому що в той час, на початку 1980х, якщо ви пішли б до супермаркету, ви б взагалі не знайшли соусу для спаґетті зі шматочками.
And of those three facts, the third one was the most significant, because at the time, in the early 1980s, if you went to a supermarket, you would not find extra-chunky spaghetti sauce.

Хоча майже застарілий до початку Другої Світової Війни, Т-26 був найважливішим танком Громадянської війни в Іспанії і зіграв значну роль під час боїв біля озера Хасан у 1938 році, а також в зимовій(фінській) війні.
Though nearly obsolete by the beginning of World War II, the T-26 was the most important tank of the Spanish Civil War and played a significant role during the Battle of Lake Khasan in 1938 as well as in the Winter War in 1939-40.

На Нюрнберзькому процесі він був найважливішим свідком-захисником СС, заявляючи, що його підлеглі- такі ж вояки, як і інші.
At Nuremberg he was the most important defense witness for the Waffen-SS, stating that his men were soldiers like any other.

Створення незалежної держави було найважливішим досягненням нації в XX-му столітті.
Establishment of an independent country is the most important achievement of the nation in the 20th century.

За античних часів земля була найважливішим ресурсом у світі.
In ancient times, land was the most important asset in the world.

Це може бути найважливішим кроком у цьому процесі.
Perhaps it is the most important step in this process.

Сьогодні(15 червня- ред.) був найважливіший матч у моєму житті.
Balki… tomorrow is the most important match of my life.

Яким був найважливіший урок з Вашого досвіду роботи як керівника?
What was the most important lesson that you learn while working as a chef?

Одеса є найважливіший порт України.
Odessa is the most important port of Ukraine.

Вона була найважливішим опозиційним лідером.
He was the most important Arab leader.

Освіту є найважливішими для людини.
Education is the most important for the nation.

Крім того, флагман був найважливіший корабель у будь-якої операції.
In addition, the flagship was the most important ship in any operation.