Що таке БУВ ПРИЗНАЧЕНИЙ ПРЕЗИДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• was appointed president

Приклади вживання Був призначений президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нгуабі був призначений президентом.
Ngouabi was appointed president.

Серпня 1948 Макс Імонс(Max Hymans) був призначений президентом компанії.
On 4 August 1948 Max Hymans was appointed the president.

Крайсельбурд був призначений президентом агентства, залишаючись біля керма Ель Дії.[1].
He was named president of the agency while remaining at the helm of El Día.[1].

Адольфо Утор Мартінес був призначений президентом нової компанії.
Adolfo Utor Martinez was nominated president of the new company.

Field був призначений президентом колишнього підрозділу Commercial& Consumer Equipment Division у 2007 році.
Field was named President of the former Commercial& Consumer Equipment Division in 2007.

Він обіймав посаду до 1984 року, коли він повернувся в штаті Орегон, коли він був призначений президентом, змінивши Роберт Вільям MacVicar.
He held the position until 1984, when he returned to Oregon State when he was appointed as president, succeeding Robert William MacVicar.

У 1954 році Піаже був призначений президентом Міжнародного союзу наукової психології, і займав цей пост до 1957 року.
In 1954, Piaget was appointed president of the International Union of Scientific Psychology, and held this post until 1957.

Джеймс Робарт, наприклад,- той самий, якого Трамп в своєму Twitter обізвав"так званим суддею",- був призначений президентом Бушем-молодшим, затверджений сенатом і вступив на посаду в 2004 році.
Judge James Robart, for example- the"so-called judge" of Mr Trump's Twitter criticism- was appointed by President George W Bush and confirmed in 2004.

В 2005 він був призначений президентом корпорації Acer, а в 2008 став її генеральним директором та президентом..
He was appointed as President of Acer Inc. in 2005 and in 2008 became Chief Executive Officer and President..

Нинішній прем'єр-міністр, Андрей Бабіш, лідер ANO 2011, був призначений Президентом Чеської Республіки 6 грудня 2017 р. та є 12-тою прем'єром в історії.
The current Prime Minister, Andrej Babiš, leader of the ANO 2011, was appointed by the President on 6 December 2017, and serves as 12th person in the office.

Кал був призначений президентом Федеральної розвідки 27 квітня 2016 р., Починаючи з 1 липня після звільнення Герхарда Шиндлера.
Kahl was appointed President of the Federal Intelligence Service on 27 April 2016, effective 1 July, after the dismissal of Gerhard Schindler.

Дачіа Чолош, партнер Дана Барна по альянсу був призначений президентом парламентської групи Renew Europe в Європейському парламенті(групи, створеної президентом Франції Еммануелем Макроном).
Dacia Ciolos, Dan Barne's partner in the alliance, has been appointed chairman of the Renew Europe Parliamentary Group in the European Parliament(a group set up by French President Emmanuel Macron).

Адітья Міттал, син Лакшмі Міттала, фінансовий директор найбільшої в світі металургійної групи ArcelorMittal і генеральний директор ArcelorMittal Europe, був призначений президентом ArcelorMittal на додаток до своїх поточних обов'язків.
Aditya Mittal, chief financial officer and chief executive officer of ArcelorMittal Europe, has been appointed president of the ArcelorMittal group in addition to his current responsibilities.

У 1866 році він був призначений президентом, посада, яку він зберіг до 1870 року, коли він був повалений в результаті ворожого поглинання.
In 1866 he was promoted to president, a position he retained until 1870, when he was ousted in a hostile takeover.

Під час своєї роботи у Верховному Суді, до якого він був призначений президентом Теодором Рузвельтом, Голмс підтримував спроби економічного регулювання у країні і захищав широку свободу слова відповідно до Першої поправки.
During his tenure on the Supreme Court, to which he was appointed by President Theodore Roosevelt, he supported efforts for economic regulation and advocated broad freedom of speech under the First Amendment.

У 2012 році von Pentz був призначений президентом підрозділу Agriculture& Turf Division у Європі, СНД, Азії, Африці, а також глобальної платформи"Трактори".
In 2012, von Pentz was appointed President, Agriculture& Turf Division- Europe, CIS, Asia, Africa and Global Tractor Platform.

Шарп став директором"Віган Атлетік" в грудні 2014 року[5], коли клуб був у Чемпіоншипі, і був призначений президентом після відставки свого діда в березні 2015 року.[6] У віці 23 років, він став одним з наймолодших світових футбольних босів.[7] Призначення Шарпа спричинило шок і скептицизм з боку уболівальників і ЗМІ, оскільки він став наймолодшим головою клубу в англійському футболі.[8][9].
Whelan had always ear marked Sharpe to run the club and he became a director at Wigan Athletic in December 2014,[5] while the club was in the Championship. Sharpe was appointed as chairman after his grandfather's resignation in March 2015.[6] At the age of 23, he became one of the world's youngest football bosses.[7] Sharpe's appointment came with shock and scepticism from both fans and the media as the youngest chairman in English football.[8][9].

У 1998 році Jones був призначений президентом Rockwell Collins, посадовою особою організації й старшим віце-президентом Rockwell International.
In 1998, Jones was appointed president of Rockwell Collins and corporate officer& senior vice president of Rockwell International.

У 1998 році Джонс був призначений президентом компанії Rockwell Collins та корпоративним директором старшим віце-президентом компанії Rockwell International.
In 1998, Jones was appointed president of Rockwell Collins and corporate officer& senior vice president of Rockwell International.

В серпні 2012 року Дженніфер Тодд була призначена президентом компанії.
In October 2012, Jennifer Todd was named president of the company.

Липня 2012 року Маєр була призначена президентом і головним виконавчим директором«Yahoo!».
On July 16, 2012, Mayer was appointed President and CEO of Yahoo!.

У 2002 році, Тара була призначена Президентом Європейського регіону, взявши на себе управління країнами і відкриттям нових ринків.
In 2002, Tara was promoted to President of the European Region, taking on management of additional countries and subsequently opening new markets.

Джонсон була призначена Президентом і Головним виконавчим директором WNISEF після того як Натаія Яресько була призначена Міністром фінансів в уряді України.
Johnson was appointed President and Chief Executive Officer of WNISEF following the appointment of Natalie A. Jaresko to the Government of Ukraine as Minister of Finance.

Антикорупційні судді будуть призначені президентом в найближчі кілька днів»,- розповіла активістка.
Anti-corruption judges will be appointed by the president in the next few days," said the activist.

У веденні федерального уряду, вони були губернатори, які були призначені президентом і підтверджені сенатом, а не обирається постійного населення.
Administered by the federal government, they had governors who were appointed by the President and confirmed by the Senate rather than elected by the resident population.

Віце-президент, який має обмежені повноваження, буде обраний з політичної партії та етнічної групи, яка відрізнятиметься від президента, але впливовий прем'єр-міністр буде призначений президентом від правлячої партії.
The vice-president, who has limited powers, will be selected from a political party and ethnic group that differs from those of the president, but the influential prime minister will be appointed by the president from the ruling party.

У відповідності з цим положенням, так звані, головні посадові особи США повинні бути призначені президентом і затверджені Сенатом з урахуванням його"порад і згоди", пише видання The New York Times.
Under that provision, so-called principal officers of the United States must be nominated by the president and confirmed by the Senate under its“Advice and Consent” powers,” Conway writes.

Керівництво парламенту відмовляється прийняти присягу у суддів, що були призначені Президентом та з’їздом суддів України, без якої вони не можуть виконувати свої функції.
Those in charge in Parliament are refusing to swear in the judges who have been appointed by the President and by the Congress of Judges of Ukraine, rendering them unable to fulfil their role.