Що таке БУВ ПІДКЛЮЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was connected
• was plugged
• was attached

Приклади вживання Був підключений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет був підключений у Китаї в 1994 році.
China was linked to the internet in 1994.

Я спробував відслідкувати трубопровід, який був підключений до насосів.
I looked at the tube, which was attached to a pump.

Інтернет був підключений у Китаї в 1994 році.
China got connected to the Internet in 1994.

Наступні чотири тижні він був підключений до апарату штучного дихання.
For another four months, he was hooked up to a respirator.

Тоді він був підключений до системи життєзабезпечення, але у нього почали відмовляти органи.
He was connected to a life support system, however at him bodies began to refuse.

Хоча багато хто був підключений до галактики"Зоряних війн"….
While many were hooked into the galaxy of Star Wars by the….

Якщо його немає, виберіть номер роз'єму«SATA», до якого він був підключений і натисніть«AVTO».
If not, select the number of the connector"SATA", to which he was connected, and hit"AUTO".

Він одним з перших був підключений до Інтернету.
He was one of the first people to be connected to the internet.

Грудня 2010, другий генератор греблі почав функціонувати і був підключений до мережі.
On December 11, 2010, the second generator for the dam became operational and was connected to the grid.

Олово метіонал, що я був підключений до іншого монітора, і нічого. Be процесор винен? спасибі.
Tin methional that I was connected to another monitor and nothing. Be processor to blame? thank you.

Майданчик ТБ"УЕБ", успішно пройшовши тестування, у січні 2018 року був підключений до ProZorro.
The platform of CE"UEEX" successfully passed testing in January 2018 and was connected to ProZorro.

Командою Wimex був підключений модуль доставки"Новою поштою" і налаштовані смс оповіщення з інформацією по замовленням.
The WIMEX team connected the“New Mail” delivery module and configured SMS alerts with order information.

Згідно з повідомленням Бі-Бі-Сі, він був представлений в грі своїм онуком і був підключений з тих пір.
According to the BBC, he was introduced to the game by his grandson and has been hooked ever since.

Він був підключений до бездротової телеграфії розділ для всієї війни і служив на станції на Ейфелеву вежу.
He was attached to the wireless telegraphy section for the whole of the war and served in the station at the Eiffel Tower.

Найчастіше у настільного комп'ютера є вбудований“56 kbits-modem” який, в свою чергу, був підключений до телефонної розетки.
Most often had the desktop computer a built“56 kbits-modem” which in turn was connected to a phone jack.

Дрон був підключений до базі даних хмар для інтерпретації мови голосової та тілі, а автентифікація- на пристрій клієнта.
The drone would connect to a cloud database to interpret voice and body language, while authenticating to a customer device.

Грудня 1984 року перший енергоблок Запорізької АЕС потужністю один мільйон кВтг був підключений до енергомережі.
On December 10, 1984, the first power unit of Zaporizhzhya NPP with the capacity of one million kWh was connected to the power grid.

HbbTV сигнал минулого тижня був підключений до програм TV Fanda, TV Smichov і TELKA у мультиплексі 4 оператора Digital Broadcasting.
HbbTV signal last week was connected to the TV programs Fanda, TV Smichov, and TELKA in the multiplex 4 operator Digital Broadcasting.

Через місто Рейк'явік пройшов трубопровід протяжністю 18 км(11 миль), який до 1945 року був підключений до більш ніж 2850 будинків.[2].
An 18 km(11 mi) pipeline ran through the city of Reykjavík, and by 1945 it was connected to over 2,850 homes.[2].

На екрані з'являються повідомлення про те, що до комп'ютера був підключений невідомий пристрій, і що для цього пристрою необхідно встановити драйвери.
A notification on screen shows an unknown device has been connected and is requesting the installation of device drivers.

Користувачі на сервісі Reddit активно обговорюють випадок загоряння смартфона Apple, який був підключений до оригінального зарядного пристрою.
Users of the service Reddit actively discussing the case of ignition of the Apple smartphone, which was connected to the original charger.

Вони сказали, що вона була без свідомості і її телефон, який був підключений до зарядного пристрою, були знищені"величезний електричний заряд".
They said she was unconscious and her phone, which was plugged into a charger, had been destroyed by a“huge electric charge”.

Коли термоелектричний модуль пристрою був підключений до передавача підвищення напруги і білого світлодіоду, дослідники помітили, що він пасивно продукував світло.
When the thermoelectric module was connected to a voltage boost convertor and a white LED, the researchers observed that it passively powered the light.

Microsoft також відмовилася від аналогічної суперечливої вимоги, щоб датчик Kinect був підключений до Xbox One у будь-який час для його функціонування.
Microsoft also backtracked on a similarly controversial requirement for the Kinect sensor to be plugged into Xbox One at all times for it to function.

Такі номери зазвичай призначаються блоками за географічним принципом, тому за IP-адресою часто можна визначити, звідки пристрій був підключений до Інтернету.
Such numbers are usually assigned by blocks on a geographic basis, so by IP-address you can often determine where the device is connected to the Internet.

Протягом трьох виходів у відкритий космос«Юніті» був підключений до систем електроживлення та комунікації«Зарі», змонтовано зовнішнє обладнання.
During three egresses into space the second Station module was connected to Zarya power supply and communication systems, and its external equipment was mounted.

Тоді, з метою їх виявлення, був підключений цифровий осцилограф за схемами 2c і 2d, але навіть при максимальної чутливості будь-яких коливань не виявлялося.
Then, with the purpose of detection, was connected to digital oscilloscope schemes 2c and 2d, but even at maximum sensitivity any hesitation could not be detected.

Вони сказали, що вона була без свідомості і її телефон, який був підключений до зарядного пристрою, були знищені"величезний електричний заряд".
The relative who found her said she was unconscious and her phone, which was plugged into a charger, had been destroyed by a“huge electric shock”.

Longi поставила 20 МВт до 71 МВт-ного двостороннього проекту в Китаї, який компанія назвала найбільшим в світі двостороннім сонячним проектом, і який був підключений в січні.
Longi contributed 20 megawatts to a 71-megawatt bifacial project in China- which the firm describes as the world's largest bifacial solar project- connected in January.

Цей вал проходив через тунель у підлозі кабіни і був підключений до коробки передач у носі фюзеляжу, яка, в свою чергу, обертала гвинт із трьома або, пізніше, чотирма лопатьми через короткий центральний вал.
This shaft ran through a tunnel in the cockpit floor and was connected to a gearbox in the nose of the fuselage which, in turn, drove the three or(later) four bladed propeller via a short central shaft.