Приклади вживання Був розумним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том був розумним.
Ви хочете, щоб він був розумним?
Том був розумним.
Ви хочете, щоб він був розумним?
Do you want them to be smart?Він був розумним в дуже широкому сенсі.
He was smart, in a sense.Ви хочете, щоб він був розумним?
Do you want him to be intelligent?Він був розумним в дуже широкому сенсі.
He was smart in a very broad way.Якщо він підробив його, він був розумним.
If he faked it, it was smart.Він був розумним, добрим та дуже дотепним.
He was smart and kind and super funny.Він стверджував, що період виконання був розумним.
He said the settlement was reasonable.З самого дитинства хлопчик був розумним і тямущим.
From the very childhood the boy was smart and clever.Якби він був розумним, він спробував би відмовитися від цього".
Цей парафіяльний священик був розумним, він добре нам допоміг.
That parish priest was smart, he helped us well.(Ж)Він заплатив більше грошей і найняв Брунеллескі. Він був розумним.
He paid more money and he hired Brunelleschi, he was smart.Цей парафіяльний священик був розумним, він добре нам допоміг.
That parish priest was smart, he really helped him.Де Рібас був розумним і енергійним людиною і добре знав місцевість.
De Ribas was a smart and active person and knew the location very well.Коли HDR вперше з'явився на смартфонах, він був розумним, але досить незграбним.
When HDR first appeared on smartphones, it was clever, but fairly clunky.Критики стверджували що Шкрелі був розумним, але незрілим та несфокусованим для посади CEO.
Critics argued that Shkreli was intelligent but too immature and unfocused for the job of CEO.Арнольд пізніше описав Еверетта наступним чином: Він був розумним в дуже широкому сенсі.
Arnold later described Everett as follows: He was smart in a very broad way.Відповідь на цей вчинок був розумним, справедливим і не надмірним.".
The response to that misconduct was reasonable, just and Тим не менше,за визначенням результату гри гросмейстерського рівня, Deep Blue був розумним.
Although by thedefinition of the output, grandmaster-level chess, Deep Blue was intelligent.Вчора я був розумним і хотів змінити цілий світ, а сьогодні я став мудрим, і міняю себе».
Yesterday I was clever and wanted to change the world, today I А найбільше враження на мене справило те, що він був розумним і дотепним, хоча виглядав як хлопчина з ферми.
But what made the biggest impression on me that first meeting Вчора я був розумним і хотів змінити цілий світ, а сьогодні я став мудрим, і міняю себе».
Yesterday I was clever and wanted to change the world, today I А його філософія вкладається у фразу«Вчора я був розумним і хотів змінити світ, але сьогодні я став мудрим і змінюю себе».
One of his favorite quotes is“yesterday I was clever so I wanted to change the world, today I Мій син був розумним та завжди добре вчився в школі, але у нього були серйозні проблеми з ігровою залежністю.
My son was smart and always did great at school but he had a major problem with gaming addiction.На мій погляд, лист Туска був розумним та сміливим, адже він закликає знайти новий погляд, який нам необхідний.
In my opinion, the letter Tusk was smart and brave, because he calls for a new look, which Вчора я був розумним і хотів змінити цілий світ, а сьогодні я став мудрим, і міняю себе».
Yesterday I was clever and wanted to change the World, today I Так що ті, за Гретою Thunberg був розумним, коли вони послали її, тому що ви просто не можете критикувати хворої дитини!
So those behind Greta Thunberg was smart when they have sent her out because you just can not criticize a sick child!Якби Джонні був розумним, він був би мудрим, щоб дозволити цьому піти»,- говорить ймовірний джерело.
If Johnny were smart, he would 
