Що таке БУВ ХЛОПЧИКОМ Англійською - Англійська переклад

• was a boy
• was a kid

Приклади вживання Був хлопчиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був хлопчиком, що кричав вовк.
He was the boy that cried wolf.

Я його знала, коли він ще був хлопчиком.
I knew him once, but then he was a boy.

Коли я був хлопчиком, батько на степ не їздив.
When I was a kid, my mom didn't drive.

Я обкрадав таких як ти, коли був хлопчиком.
I used to steal from people like you when I was a boy.

Коли Сава був хлопчиком, він прагнув до….
When Chad Meihuizen was a boy, he wanted to….

У мене було одне відношення, коли я був хлопчиком, і інше зараз.
I had one attitude when I was a boy, and another now.

Тоді він був хлопчиком, а зараз він- чоловік.
He was a boy then, he's a young man now.

У мене було одне ставлення, коли я був хлопчиком, та інше зараз.
I had one attitude when I was a boy, and another now.

Тоді він був хлопчиком, а зараз він- чоловік.
You were a boy then and now you're a man.

Це та сама модель двигуна мого дідуся, коли я був хлопчиком.
This is the same model motor my Grandfather had when I was a boy.

Тоді він був хлопчиком, а зараз він- чоловік.
He was a young man then, and he's a man now.

Жолудь Історія: Колись був хлопчиком, який жив у ліс фея.
Acorn Story: Once upon a time there was a boy, who lived in a Fairy Forest.

Коли я був хлопчиком, батько на степ не їздив.
When I was a kid, my dad didn't have a riding mower.

Уявіть ситуацію там був хлопчиком, які часто порушується кішки.
Imagine a situation there was a boy who often disturbed by cat.

Він був хлопчиком, коли США відібрали Пуерто-Ріко в Іспанії під час війни 1898 року.
Emiliano was a little boy when the USA took Puerto Rico away from Spain during the war of 1898.

Уявіть ситуацію там був хлопчиком, і кішка названо Tittu і Annie.
Imagine a situation there was a boy and cat named Tittu and Annie.

Коли я був хлопчиком, мене вчили думати про англійців як про націю п'ятиразового харчування.
When I was a boy I was taught to think of Englishmen as the five-meal people.

Попереднім рекордсменом був хлопчиком, який народився в Німеччині, вагою 274 грами.
The previous record-holder was a boy born in Germany, weighing 274g.

Ще коли я був хлопчиком, у ранньому дитинстві я завжди хотів бути музикантом. Слава Богу, мені це вдалося.
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.

Попереднім рекордсменом був хлопчиком, який народився в Німеччині, вагою 274 грами.
The previously recorded smallest baby was a boy born in Germany, weighing 274 grams.

І я не жартував, коли сказав, що його шлях до однієї з найбільших серій усіх часів почався, коли він був хлопчиком.
And I wasn't joking when I said that his journey towards one of the greatest series of all time began when he was a boy.

Жодної людини у небі не втручалася, коли я був хлопчиком щоб позбавити мене від кулака татуся й огиди.
No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from Daddy's fist and abominations.

Почесне обличчя Шефера було пов'язано з епідемією віспи, яка прокотилася в Чикаго, коли він був хлопчиком.
Schaefer's pockmarked face was due to a smallpox epidemic that swept through Chicago when he was a boy.

Я закохався в цю машину, коли я був хлопчиком, і, коли я виріс, я був налаштований повернути його знову до життя.
I fell in love with the car when I was a boy, and as I grew up I was determined to bring it back to life.

Коли я був хлопчиком, батько пояснив мені, що в один прекрасний день ми будемо мати великі склади, де буде зберігатися все, що нам потрібно.
When I was a boy my father would explain to me that one day we will have big warehouses where everything we need will be stored.

Незважаючи на що Колись був хлопчиком, який жив у ліс фея ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Once upon a time there was a boy, who lived in a Fairy Forest, you can find new playable games every day.

Коли хлопчики викривали план прибирання колій, витягування бур'янів, щоб поїзди могли знову пройти цей шлях, я згадав, що підходив туди з дядьком, коли був хлопчиком.
As the boys hatched a plan to clean up the tracks, to pull the weeds so the trains might pass that way again, I remembered coming up there with my uncle when I was a boy.

Коли Бенджамін Вест був хлопчиком, він спробував намалювати свою сестру, однак вийшла якась мазня.
When he was a young boy, Benjamin West attempted to draw a picture of his sister, but he succeeded only in making a mess.

Коли я був хлопчиком і кривився від раптового писку крейди, я ніколи не усвідомлював, що ці маленькі білі палички насправді походять з товстого шару гірських порід, що складається з мікроскопічних скам'янілостей.
When I was a boy, cringing at the occasional chalk squeak, I never realized these small white sticks actually came from a thick layer of rock made up of microscopic fossils.

Ще коли я був хлопчиком, що читала цю байку, її справедливість була доведена на ділі в далекому місті Бостоні, історичному центрі освіти і культури, місті, яке я і не мріяв побачити будь-коли.
Even while I was a boy reading this fable, the truth of it was actually being demonstrated in the far-off town of Boston, an historic center of education and culture that I never dreamed of ever living to see.