Що таке БУДД Англійською - Англійська переклад

• buddhas

Приклади вживання Будд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печери Будд.
Buddha Caves.

Цього Зал Десяти тисяч Будд.
The Ten- Thousand Buddha Hall.

Десяти тисяч Будд Ваньфо.
Ten-Thousand Buddha Hall.

Зал десяти тисяч Будд.
Hall Ten Thousand Buddhas.

Стати одним із цих Будд цілком можливо.
Becoming a hobo is entirely possible.

Магао-«Печери тисяч Будд».
It features the'Thousand Buddha Caves'.

Там розташований і храм Махабудда- храм тисяч Будд.
To the south is 4 Mahabouddha Temple, or Temple of a Thousand Buddhas.

Це місце зветься Печери тисячі будд.
It features the'Thousand Buddha Caves'.

Вищі три рівні містять три вирізьблених Будд на кожній зі сторін.
The upper three levels have three carved Buddhas on each side.

В індійському пантеоні знаходиться 13 Будд.
In the Indian pantheon there are 13 Buddhas.

Поряд із зображеннями будд і бодхісаттва, є сцени повсякденного життя людей в той час.
Along with images of Buddhas and Boddhisatvas, there are scenes of daily life of people.

Але в індійському Пантеоні налічується 13 будд.
In the Indian pantheon there are 13 Buddhas.

Парк 200 Будд був створений відносно недавно одним з релігійних лідерів Лаосу Бунлиа Сулітатом.
Park 200 Buddha was created relatively recently by one of the religious leaders of Laos Bunley Sultatom.

Унікальним є храм“Печери тисячі Будд”.
Across the Yellow River are the"1000 Buddha Caves temple".

Парк 200 Будд був створений відносно недавно одним з релігійних лідерів Лаосу Бунліа Сулітатом.
Park 200 Buddha was created relatively recently by one of the religious leaders of Laos Bunley Sultatom.

Кавовий столик, стійка під апаратуру, голови Будд- Eichholtz;
A coffee table, a stand for equipment, the heads of Buddhas- Eichholtz;

Монастирі, храми, статуї Будд і картини, артефакти й культурні об'єкти були повністю знищені.
Monasteries, temples, Buddhist statues and paintings, artifacts, and cultural sites were destroyed completely.

Це призвело до того, що люди втратили віру в релігію і більше не вірять у Будд, Даосів і Богів.
The result is that people lose their confidence in religions and their righteous beliefs in Buddhas, Daos, and gods.

Поряд із зображеннями будд і бодхісаттва, є сцени повсякденного життя людей в той час.
Along with the images of Buddhas and Boddhisatvas, there are scenes of the everyday life of the people at the time.

Що статуя відрізняється якістю і вишуканою майстерністю, демонструючи сильну художню атмосферу палацових Будд.
The statues are of excellent quality and exquisite craftsmanship, demonstrating the strong artistic atmosphere of the palace buddhas.

І ми підійшли до обговорення Баміанських Будд, які, як ви знаєте, були знищені в Афганістані кілька років тому.
So we ended up talking about the Bamiyan Buddhas, which, as you know, were destroyed some years ago in Afghanistan.

Він розділений на чотири зони, і"Marquee" є одним з найвідоміших, з її бронзових слонів, Будд і тире індо-китайської декору.
It is split into four areas, and the‘Marquee' is one of the most notable, with its bronze elephants, Buddhas and a dash of Indo-China decor.

Гуань-інь- жалісливий аспект всіх Будд, яка відповідає на всі молитви і приходить на допомогу всім стражденним.
Kuan-yin- the compassionate aspect of all the Buddhas, which is responsible for all the prayers and come to the aid of the suffering.

На вашому шляху до вершини храму буде дуже багато ступенів, але вас підбадборять десять тисяч Будд, розставлених у всіх частинах комплексу.
There will be many steps on your way to the top of the temple, but you will be encouraged by ten thousand Buddhas placed in all parts of the complex.

Особливої уваги вимагає Зал десяти тисяч Будд, в якому зроблено більше 9 .000 ніш, і в кожній ніші розташовується невелика статуя Будди.
Requires special attention Hall Ten Thousand Buddhas, which made more than 9,000 niches, and in each niche is a small statue of Buddha.

Бодгісаттв зображували як індійських принців з оголеним торсом та в ювелірних прикрасах, а Будд- як грецьких царів, вдягнених в легкі, схожі на тоги гіматії.
The Bodhisattvas are depicted as bare-chested and jewelled Indian princes, and the Buddhas as Greek kings wearing the light toga-like himation.

На ній зображені 5 фарфорових Будд, які вистроєні в лінію і ростуть все більше і більше, доки вони не сягнуть найбільшого і вражаючого Будди.
It depicts five porcelain-white Buddhas, lined up and growing bigger and bigger until they reach the largest, most impressive Buddha.

Після одного з вибухів не вдалося повністю знищити одного з Будд, була запущена ракета, яка залишила отвір в залишках кам'яної голови.
When one of the blasts was not able to destroy the face of one of the Buddhas, a rocket was dispatched that left a gap in the remaining parts of the stone head.

Після одного з вибухів не вдалося повністю знищити одного з Будд, була запущена ракета, яка залишила отвір в залишках кам'яної голови.
After one of the explosions failed to completely obliterate the face of one of the Buddhas, a rocket was launched that left a hole in the remains of the stone head.

Ступа напевне підходить у цьому випадку, адже вона містить реліквії будд минулого та освячена тисячами просвітлений майстрів та практиками впродовж століть.
The stupa definitely qualifies since it contains relics from past buddhas and has been consecrated by thousands of enlightened masters and practitioners over the centuries.