Що таке БУДЕМО ПРАЦЮВАТИ З НАШИМИ Англійською - Англійська переклад

• will work with our
• would work with our

Приклади вживання Будемо працювати з нашими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо працювати з нашими союзниками.
I will work with our allies.

В минулому році я пообіцяв, що ми будемо працювати з нашими союзниками, щоб стерти ІДІЛ з лиця землі.
Last year, I pledged that we would work with our allies to extinguish ISIS from the face of the Earth.

Ми будемо працювати з нашими союзниками.
We will work with our allies.

Після виходу з іранської угоди, ми будемо працювати з нашими союзниками, щоб знайти реальне, всеосяжне і тривале рішення іранської загрози.
As we exit the Iran deal, we will be working with our allies to find a real, comprehensive, and lasting solution to the Iranian nuclear threat.

Ми будемо працювати з нашими союзниками.
We are going to work with our allies.

Дональд Трамп, президент США Виходячи з іранської угоди, ми будемо працювати з нашими союзниками, щоб знайти реальне, всеосяжне і довгострокове рішення іранської ядерної загрози.
Mike Pompeo Secretary of State has said that as we exit the Iran deal, we will be working with our allies to find a real, comprehensive, and lasting solution to the Iranian threat.

І ми будемо працювати з нашими партнерами, щоб надати право ОЗХЗ визначати атаки із застосуванням хімічної зброї іншим державам за межами Сирії”.
We will work with our partners to empower the OPCW to attribute chemical weapons attacks to other states beyond Syria.

Замість цього ми будемо працювати з нашими союзниками і партнерами, щоб захищати спільні інтереси.
Instead, we will work with allies and partners to protect our shared interests.

Ми будемо працювати з нашими партнерами, ООН і афганським народом над створенням більш ефективної громадянської стратегії, для того, щоб уряд міг скористатися перевагами внаслідок поліпшення ситуації у сфері безпеки",- зазначив американський лідер.
We will work with our partners, the UN and the Afghan people to pursue a more effective civilian strategy, so that the government can take advantage of improved security," said President Obama.

Ми будемо працювати з нашими союзниками та партнерами, аби протистояти таким діям, де б вони не загрожували нашій безпеці- чи вдома, чи закордоном.
We will work with our allies and partners to confront such actions wherever they threaten our security, at home and abroad.

Ми будемо працювати з нашими союзниками, включаючи наших друзів і союзників у мусульманському світі, щоб стерти цього ворога з лиця нашої планети",- пригрозив Трамп.
We will work with our allies, including our friends and allies in the Muslim world, to extinguish this vile enemy from our planet,” he said.

Ми будемо працювати з нашими союзниками і партнерами в питанні застосування санкцій, щоб змусити російський уряд заплатити ціну, але уникнути негативного ефекту на інших".
We will work with our allies and partners in the implementation of these sanctions in order to impose costs on the Russian government, while seeking to avoid unforeseen negative impacts on others.

Ми будемо працювати з нашими американськими друзями і нашими європейськими друзями, щоб виробити відповідь, яка намагатиметься знизити напруженість в регіоні Перської затоки",- заявив він.
We will be working with our American friends and our European friends to construct a response that tries to de-escalate tensions in the Gulf region,” he said.

Ми будемо працювати з нашими американськими друзями і нашими європейськими друзями, щоб виробити відповідь, яка намагатиметься знизити напруженість в регіоні Перської затоки»,- сказав Джонсон.
We will be working with our American friends and our European friends to construct a response that tries to deescalate tensions in the Gulf region,” Johnson said.

Ми будемо працювати з нашими союзниками в НАТО і партнерами в коаліції, щоб прояснити для Туреччини можливі наслідки дестабілізації через потенційні дії для Туреччини, регіону та за його межами",- додав він.
We will work with our other NATO allies and Coalition partners to reiterate to Turkey the possible destabilizing consequences of potential actions to Turkey, the region, and beyond," it said.

По-друге, ми будемо працювати з нашими партнерами, ООН і афганським народом над створенням більш ефективної громадянської стратегії, для того, щоб уряд міг скористатися перевагами внаслідок поліпшення ситуації у сфері безпеки".
Second, we will work with our partners, the United Nations, and the Afghan people to pursue a more effective civilian strategy, so that the government can take advantage of improved security.….

По-друге, ми будемо працювати з нашими партнерами, ООН і афганським народом над створенням більш ефективної громадянської стратегії, для того, щоб уряд міг скористатися перевагами внаслідок поліпшення ситуації у сфері безпеки",- зазначив американський лідер.
Second, we will work with our partners, the UN, and the Afghan people to pursue a more effective civilian strategy, so that the Government can take advantage of improved security" he said.

У найближчі місяці ми будемо працювати з нашими асоціаціями-членами і стратегічними партнерами, щоб забезпечити переклад контрактів FIDIC 2017 року на п'ять основних мов- арабську, китайську, французьку, португальську та іспанську для сприяння їх ефективному використанню в усіх операційних країнах Світового банку та інших багатосторонніх банків розвитку».
Over the coming months, we will be working with our member associations and strategic partners to ensure that the FIDIC 2017 contract editions are translated into five major languages- Arabic, Chinese, French, Portuguese and Spanish- to aid effective use across the World Bank and other multilateral development banks' operating countries.

Якщо країни хочуть мати справи зі Сполученими Штатами, вони, очевидно, будуть працювати з нашими союзниками та іншими, щоб економічно ізолювати Північну Корею.
And if countries want to do business with the United States, they obviously will be working with our allies and others to cut off North Korea economically.”.

Сполучені Штати будуть працювати з нашими європейськими союзниками, щоб притягнути до відповідальності винних у насильстві і допомогти українцям отримати єдину і незалежну Україну на шляху до кращого майбутнього".
The United States will work with our European allies to hold those responsible for violence accountable and to help the Ukrainian people get a unified and independent Ukraine back on the path to a better future.".

Якщо країни хочуть мати справи зі Сполученими Штатами, вони, очевидно, будуть працювати з нашими союзниками та іншими, щоб економічно ізолювати Північну Корею",- наводить його слова агентство Reuters.
If countries want to do business with the United States, they obviously will be working with our allies and others to cut off North Korea economically," he said.

Якщо країни хочуть мати справи зі Сполученими Штатами, вони, очевидно, будуть працювати з нашими союзниками та іншими, щоб економічно ізолювати Північну Корею",- наводить його слова агентство Reuters.
And if countries want to do business with the United States, they obviously will be working with our allies and others to cut off North Korea economically,” the Treasury Secretary added.

Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами.
And we will continue to work with our partners.

Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами.
We're going to continue to work with our partners.

Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами.
We will continue to working with our partners.