Що таке БУДЕ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• want
• there is a desire
• wish
• would desire

Приклади вживання Буде бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо буде бажання- можемо.
If he wishes, we can.

Ми з вами поспілкуємося, якщо у вас буде бажання.
We only contact you if you wish.

Якщо буде бажання- можемо.
If desired, we can also.

Ми з вами поспілкуємося, якщо у вас буде бажання.
I will debate it with you if you wish.

Якщо у нього буде бажання, то чому ні?
If she has the desire, why not?

Якщо буде бажання говорити про те,….
So if you want to argue about it….

Ми з вами поспілкуємося, якщо у вас буде бажання.
I will argue the point with you if you want.

Якщо буде бажання, то все встигнуть.
If there is a desire, everything will turn out.

Але вільному воля, і якщо буде бажання- можете пошукати.
But free will, and if there is a desire- you can search.

Якщо у Вас буде бажання надіслати свої коментарі, мою адресу.
If you want to email me, my address is.

Створіть атмосферу, в якій у вас буде бажання й інтерес вчитися.
Create an atmosphere in which you want to learn and keep patience.

У неї можна буде грати в будь-який час, якщо буде бажання.
He will however be able to resume playing any time if he wants to.

Якщо буде бажання, влітку і Ви можете зробити це для себе- ми покажемо де.
If you wish, summer and you can do it for yourself- we show where.

Ми також зможемо особисто поспілкуватися щодо вашого індивідуального замовлення, якщо у вас буде бажання.
We are also happy to arrange a personal conversation if you want.

Якщо буде бажання відновити все, доведеться робити налаштування знову.
If there is a desire to restore everything, you will have to do the setting again.

Не думайте, що при думці про те, як схуднути дуже швидко, у вас буде бажання займатися спортом посилено і до упаду.
Do not think that at the thought of how to lose weight very quickly, you will have a desire to play sports hard and to drop.

Якщо буде бажання, можна виготовити рамку, а після- дарувати чи вішати на стіну.
If there is a desire, you can make a frame, and then- to give or hang on the wall.

Цей день пройде у найкрасивішій частині ріки Случ, буде бажання насолоджуватися красою та купатися і засмагати.
This day will pass in the beautiful part of the river Sluch, there will be a desire to enjoy beauty and swim and sunbathe.

Вони збережуться пам'яті просто світлим миттю, відрізком часу, який кожен назвепо-своєму, але загальним буде бажання повернутися туди знову.
They preserved the memory of just a bright flash, the length of time that each call differently, but common is a desire to return there again.

Зараз у судовому процесі черговий момент істини- чи буде бажання у головуючого встановити об'єктивну і неупереджену інформацію.
This is a moment of truth in the trial- whether the presiding judge wants to establish objective and impartial information.

Якщо у вас буде бажання проводити у нас будь-які заходи в рамках цієї організації, ми готові в будь-який момент і підтримати нашу організацію, і організувати будь-які заходи".
If you wish to hold any events in Belarus within the framework of this organization, we are ready to support our organisation at any moment and organize any events.

Порошенко впевнений, що суд докаже його правоту і“ні в кого більше не буде бажання використовувати засоби масової інформації для дестабілізації ситуації в нашій країні”.
Poroshenko said he is sure that the court will prove him correct and“nobody else will want to use the media to destabilize the situation in our country.”.

Наприклад, вони пропонують інтеграцію оптимізатора пошукових систем та соціальних мереж, але вони пропонують його в основній формі з можливістю взяти його пізніше, якщо буде бажання.
For example, they offer SEO and social media integration but they offer it in its basic form with room to take it further if they wanted to.

У січні 1952 року, співробітникам ЦРУ по управлінню планами складено список"топ-комуністи рейси, яких новий уряд буде бажання негайно ліквідувати в разі успішного антикомуністичного перевороту".
In Januaryofficers in the CIA's Directorate of Plans compiled a list of"top flight Communists whom the new government would desire to eliminate immediately in the event of a successful anti-Communist coup".

Зрештою, буде бажання інновацій та здатності рухатися зі швидкістю, яка визначатиме, хто зможе залишитися конкурентоспроможним у цьому різко змінюваному енергетичному ландшафті»,- заявив генеральний директор DNV GL Ремі Еріксен.
Ultimately, it will be the desire for innovation and the ability to move quickly to determine who is able to remain competitive in this new energy landscape,“says DNV GL president Remi Eriksen.

Тому нашу екскурсію ми завершимо в кафе-барі єврейської кухні«Єрусалим», де ви зможете не лише покуштувати найтрадиційніші єврейські страви, але й, якщо буде бажання, спробувати їх приготувати разом з кухарем.
Therefore, we will end our tour at Café-Bar Jerusalem where you will be able not only to taste authentic Jewish dishes, but, if you wish, try to prepare them together with the cook.

Зрештою, буде бажання інновацій та здатності рухатися зі швидкістю, яка визначатиме, хто зможе залишитися конкурентоспроможним у цьому різко змінюваному енергетичному ландшафті»,- заявив генеральний директор DNV GL Ремі Еріксен.
Ultimately, it will be a willingness to innovate and a capability to move at speed that will determine who is able to remain competitive in this dramatically altered energy landscape,” said Eriksen.

Особливо важливим способом пропонування такого свідчення буде бажання давати себе іншим, терпеливо і в повазі заангажовуючись в їх питаннях і сумнівах на шляху в пошуках істини і сенсу людського існування.
A particularly significant way of offering such witness will be through a willingness to give oneself to others by patiently and respectfully engaging their questions and their doubts as they advance in their search for the truth and the meaning of human existence.

В готелі(від 3 до 5 зірок, а якщо в нас з'явиться 7-ми зірковий, як в Дубаї, то будемо бронювати і там) в місті, або у приміській зоні, якщо буде бажання після усіх прогулянок відпочити від міського гамору.
A room in the hotel(from 3 to 5 stars, and in case we have 7-star hotel like the one in Dubai, we will be able to book even that one), in the city or in the suburban area, if you desire to have some rest from the hustle and bustle of the city after all those tours.