Приклади вживання Буде ваш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це і буде ваш код.
That would be their code.Це буде ваш зовнішній IP адрес.
That would be YOUR IP address.А якщо це буде ваш будинок?
What if it was your house?Яким буде ваш наступний фільм?
What is your next movie?А якщо це буде ваш будинок?
What if that was your house?
Люди також перекладають
Яким буде ваш п'ятий альбом?
What is their fifth album?Який на цьому етапі буде ваш діагноз?
At this point what would be your working diagnosis?І це буде ваш вибір!
And this would be your choice!Це буде ваш максимальний економічний прибуток.
That would be your maximum economic profit.Яким буде ваш діагноз?
What would be your diagnosis?Це буде ваш домашній університет успіху.
This would be your Home College.Де тоді буде ваш бізнес?
Then where will your business be?Який буде ваш діагноз і прогноз?
What were your diagnosis and prognosis?Наприклад, один дуже привабливою мішенню для фішерів буде ваш PayPal рахунок.
For instance, 1 very attractive target for phishers would be your paypal account.Яким буде ваш новий альбом?
How will your next album be?Наприклад, один дуже привабливою мішенню для фішерів буде ваш PayPal рахунок.
For example, one very eye-catching target for phishers would be your paypal account.Чи буде ваш смартфон з нею сумісний?
Or is your smartphone enough for you?Яким був чи буде ваш відпочинок цього року?
What is/was your vacation this year?Що буде ваш вихованець знайти під ялинкою?
What will your pet find under the Christmas tree?Наприклад, один дуже привабливою мішенню для фішерів буде ваш PayPal рахунок.
For instance, a single extremely appealing target for phishers would be your paypal account.Яким буде Ваш коментар з цього приводу?
What would be your comment on this?Наприклад, один дуже привабливою мішенню для фішерів буде ваш PayPal рахунок.
For example, one particular quite attractive target for phishers would be your paypal account.Тож, яким буде ваш радіус у напрямку осі х?
So what is your radius in the x-direction?Наприклад, один дуже привабливою мішенню для фішерів буде ваш PayPal рахунок.
For instance, one particular extremely desirable target for phishers would be your paypal account.Це, ймовірно, буде ваш перший прямий контакт з компанією.
This will be your first in person contact with the company.Яким буде ваш прогноз щодо результатів на виборах в Нідерландах?
What is your take on the electoral result in the Netherlands?Це, ймовірно, буде ваш перший прямий контакт з компанією.
This will probably be your first direct contact with the company.Якою буде ваш план, якби ви почули постріли, перебуваючи в офісі?
What is your plan if you hear gunshots in 
