Що таке БУДЕ ВАРІЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will vary
• will range

Приклади вживання Буде варіюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

За порушення правил рибного лову штраф буде варіюватися від 34 до 170 грн.
For violations of the rules of fishing, a fine will range from 34 to 170uah.

Вартість буде варіюватися залежно від кількості жиру повинні бути видалені і з якої області.
The cost can vary depending on how much fat has to be removed and from which area.

Проникнення сервісів цифрового ТБ на кінець 2017 року буде варіюватися від 87% у Північній Америці до 22% на Близькому Сході та в Африці.
Penetration at end-2017 will range from 87 per cent in North America to 22 per cent in the Middle East and Africa.

Вартість буде варіюватися в залежності від місця в Таїланді, а також розмір і стиль автомобіля.
The cost varies depending on the area in Thailand, as well as the style and size of the car.

Після того, як людина був поставлений діагноз з деменцією, тривалість і курс захворювання буде варіюватися від п'яти до двадцяти років.
Once a person has been diagnosed with Alzheimers, the duration and course of the disease will vary from five up to twenty years.

Вартість буде варіюватися в залежності від місця в Таїланді, а також розмір і стиль автомобіля.
The cost will vary depending on the location in Thailand, as well as the size and style of the car.

Розмір податку, який буде включений у вартість авіаквитків на рейси із Франції, буде варіюватися залежно від класу і віддаленості польотів.
The amount of tax that will be included in the price of air tickets for flights from France will vary depending on the class and distance of flights.

Оптимальна доза буде варіюватися між окремими людьми і може бути від 0, 3 до 1, 1 мг/кг для дорослих.
The optimum dose will vary among individuals and may be from 0.3 mg/kg to 1.1 mg/kg for adults.

Від програми до програми, вартість дипломом авіаційного управління буде варіюватися в залежності від таких факторів, як вартість матеріалів або за місцем знаходження установи.
From program to program, the cost of an aviation management diploma will vary depending on factors such as the price of materials or the location of the institution.

Ціни буде варіюватися залежно від країни, замовити Nebido від, Чи ви купуєте його з Індії, Південна Африка, або в іншому місці.
Prices will vary depending on the country you order Nebido from, whether you buy it from India, South Africa or elsewhere.

Процес покупки Ефіру буде варіюватися від обмінника до обмінника, проте принципи дуже схожі.
The procedure for buying Ether will differ from exchange to exchange, no matter how the principles are extremely much the exact same.

Колонії нічого не загроджує при комфортній кімнатній температурі, але зовні вона буде варіюватися від 130 градусів за Цельсієм(266 градусів за Фаренгейтом) протягом дня і-230 вночі.
The colony would be kept at comfortable room temperature, but outside it would vary between 130 degrees Celsius(266 Fahrenheit) during the day and- 230 at night.

Проте, вартість реєстрації буде варіюватися в залежності від установи, галузі дослідження і де школа знаходиться.
However, the registration costs will vary depending on the institution, field of study and where the school is located.

Рослини, які здатні рости протягом одного сезону, безумовно, відмирають якщо посадили в інший сезон, тому що інтенсивність холодно буде варіюватися від одного регіону до іншого.
Plants that are capable of growing in one season will certainly die off if planted in some other season because the intensity of cold will vary from one region to another.

Фактична швидкість звалювання буде варіюватися в залежності від ваги літака, висоти, конфігурації і вертикального та бічного прискорення.
The actual stall speed will vary depending on the airplane's weight, altitude, configuration, and vertical and lateral acceleration.

На індивідуальному рівні ризик розвитку раку у вигляді вживання алкоголю або куріння буде варіюватися, і для багатьох людей вплив десяти одиниць алкоголю(одна пляшка вина) або 5-10 сигарет може дуже різнитися.
At an individual level, cancer risk represented by drinking or smoking will vary and, for many individuals, the impact of 10 units of alcohol(one bottle of wine) or five to 10 cigarettes may be very different.”.

Розмір паркомісця буде варіюватися від 7, 6 м² до 12, 5 м², тому власники позашляховика або компактного Smart-у зможуть обрати оптимальну для автівки площу.
The size of a parking space will vary from 7.6 m² to 12.5 m², so an owner of the outlander or a compact Smart car could choose a space be optimal for his/her car.

Відновлення взяло трохи менш ніж за годину, Хоча це буде варіюватися залежно від розміру розділу, кількість форматів для отримання, та команда, з якою ми виконувати завдання;
The recovery has taken a little less than an hour, Although this will vary depending on the size of the partition, the amount of formats to retrieve, and the team with which we carry out the task;

У той час як ціна буде варіюватися в залежності від вашого будинку, звичайно ж, компанія вважає, що«типовий» покупець буде платити близько$21, 85 за квадратний фут(0,092 м. кв.), замість$24, 50 за звичайний дах.
While the price will vary depending on your home, of course, the company estimates that a"typical" buyer will pay about $21.85 per square foot instead of $24.50 for a regular roof.

Звичайно, правильне поєднання тактики цифрового маркетингу буде варіюватися від галузі до галузі і бізнесу, але просте порівняння B2C і B2B допоможе зрозуміти, як різні стратегії працюють для певних підприємств.
Of course, the right blend of online marketing tactics will vary from industry-to-industry and business-to-business, but simply comparing B2C to B2B should help give you a sense for how different strategies can be better for certain businesses.

Хоча цей штраф буде варіюватися від держави до держави в умови як суворі, це може бути застосовано своїх попередніх судимості, або їх відсутність буде відігравати важливу роль в результат, а також адвокатом в яких відповідач має на його боці.
While this penalty will vary from state to state in-terms of how harsh it can be applied ones previous criminal record or lack thereof will play a major role in the outcome, as well as the attorney in-which the defendant has on his side.

У офісі міського голови повідомили, що платня буде варіюватися від 2, 50 до 10 євро з людини, за винятком студентів, людей, що ненадовго приїздять до Венеції для роботи, та мешканців провінції Венето.
The mayor's office said it would vary from 2.50 euros to 10 euros per person, with exemptions for students, people traveling briefly to Venice for work or business and regional residents.

Оскільки фізичні умови в ультразвуковому реакторі можна точно контролювати і з урахуванням того, що концентрація графена як домішки буде варіюватися в діапазоні 1- 0.001%, виробництво графена в безперервній системі на комерційний масштаб можливо.
As the physical conditions in the ultrasonic reactor can be precisely controlled and by the assumption that the concentration of graphene as a dopant will vary in the range of 1- 0.001%, the production of graphene in a continuous system on commercial scale is possible.

Загальна вартість, яку ви платите за сонячну електростанцію з панелями Kyocera, буде варіюватися також в залежності від іншого обладнання(наприклад, інверторів та кріплення), які використовуються в установці, а також характеристик вашого даху.
The total price you pay for a solar energy system with Panasonic panels will vary depending on the other equipment(such as inverters and mounts) used in the installation, as well as the characteristics of your roof.

Зміст технічної документації буде варіюватися в кожному конкретному випадку в залежності від типу виробу, від ризиків при його виготовленні, установці, експлуатації і обслуговуванні і від часу, протягом якого виріб знаходиться на ринку.
The contents of the technical documentation will vary in each specific case, depending on the type of product, the risks in its manufacture, installation, operation and maintenance and the time of product availability on the market.

Оскільки фізичні умови в ультразвуковому реакторі можна точно контролювати, і з урахуванням того, що концентрація графена в якості легуючої речовини буде варіюватися в діапазоні від 1 до 0,001%, виробництво графена в безперервній системі в комерційному масштабі можливо.
As the physical conditions in the ultrasonic reactor can be precisely controlled and by the assumption that the concentration of graphene as a dopant will vary in the range of 1- 0.001%, the production of graphene in a continuous system on commercial scale is possible.

Змінні спреди будуть варіюватися в залежності від волатильності ринку та ліквідності.
Variable spreads will vary depending on the market volatility and liquidity.

Відповідь на ці питання будуть варіюватися від людини до людини.
The answers to these questions will vary from person to person.

Симптоми синуситу у дитини будуть варіюватися в залежності від:.
Symptoms of sinusitis at the child will vary depending on:.