Що таке БУДЕ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• will be used in
• would be used in

Приклади вживання Буде використовуватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це інформація буде використовуватися в суді?
How will my statement be used in court?

Поки немає інформації про те, який тип батарей буде використовуватися в машині.
There is no information about the type of batteries to be used in One EV.

Як це інформація буде використовуватися в суді?
How will AI generated information be used in court?

Бортезоміб це протизапальний препарат і перший терапевтичний інгібітор протеасоми, який буде використовуватися в організмі людини.
Bortezomib is an anti-cancer drug and the first therapeutic proteasome inhibitor to be used in humans.

Це застосовується, якщо тварина буде використовуватися в жертву або в їжу, або те і інше.
This applied if the animal would be used in sacrifice or for food, or both.

KasperskyOS буде використовуватися в критично важливих інфраструктурах і пристроях в індустріальних і корпоративних мережах.
KasperskyOS be used in critical infrastructures and devices in industrial and enterprise networks.

Може бути досягнута лише в тому випадку, коли земля буде використовуватися в інтересах усього суспільства".
Can only be achieved if land is used in the interests of society as a whole”.

Порошок Bortezomib- це протизапальний препарат і перший терапевтичний протеасомний інгібітор, який буде використовуватися в організмі людини.
Bortezomib powder is an anti-cancer drug and the first therapeutic proteasome inhibitor to be used in humans.

Це було б необхідним, якщо технологія буде використовуватися в роботі в космічному кораблі у майбутньому".
This would be needed if the technology is used in robotic spacecraft in the future.”.

Важливим показником є висока водостійкість даної одягу, так як вона буде використовуватися в мокру і засніжену погоду.
An important indicator is the high waterproofness of this clothing, as it will be used in wet and snowy weather.

Кажуть, що 3D-сенсорна система, яка буде використовуватися в майбутньому, стане більш просунутою версією поточного сенсора Face ID.
The 3D sensor system to be used in the upcoming is said to be a more advanced version of the current Face ID.

У лютому 2007 року NaturalMotion і Rockstar Games оголосили, що euphoria буде використовуватися в майбутніх іграх Rockstar.
In February 2007, NaturalMotion and Rockstar Games announced that Euphoria would be used in future Rockstar titles.

Соціальна справедливість… може бути досягнута лише в тому випадку, коли земля буде використовуватися в інтересах усього суспільства".
Social justice can only be achieved if land is used in the interests of society as a whole.

Швидше за все, ваш логотип буде використовуватися в багатьох різних сценаріях- від цифрового до друку, руху, фізичного дизайну виробу тощо.
Most likely your logo will be used in many different scenarios, from digital to print, motion, physical product design and so on.

EUTELSAT оголошено, що надання послуг супутникового ШИРОКОСМУГОВІ технології буде використовуватися в Росії Gilat супутникових мереж.
Eutelsat announced, that to provide the services of satellite BROADBAND technology will be used in Russia for Gilat Satellite Networks.

Узагальнення інформації, яка буде використовуватися в діях, наприклад, для біоінформатики, що є структурним і експресією генів профілювання.
Compile info to be used in actions for example bioinformatics that is structural and gene expression profiling.

Тому виробники морозильників проектують обладнання з урахуванням того, що воно буде використовуватися в певних температурних допусках.
Therefore, manufacturers of freezers design equipment taking into account the fact that it will be used in certain temperature tolerances.

Більш того, Bixby буде використовуватися в цифровому салоні нових автомобілів(в платформі Digital Cockpit) і в платформах робототехніки.
Moreover, Bixby will be used in the digital saloon of new cars(in the Digital Cockpit platform) and in robotics platforms.

Тактичні свердла використовуються в футбольний тренінг сеанси для розвитку розуміння тактики, яка буде використовуватися в іграх.
Tactical drills are used in football training sessions to develop an understanding of the tactics to be used in games.

Будь-яка захисна рукавичка, яка буде використовуватися в Україні, повинна бути маркована знаком, що підтверджує відповідність продукції технічним регламентам.
Each protective glove that will be used in Ukraine has to be marked with a sign confirming compliance of products with technical regulations.

Кандидати на програми Каролінського Institutet's Global Магістерська просять заповнити форму CV, яка буде використовуватися в процесі вибору.
Candidates to Karolinska Institutet's World Grasp's programmes are asked to complete a CV kind that might be used in the choice process.

Якщо іноземний офіційний документ буде використовуватися в Республіці Сербія, процедура легалізації проводиться згідно з законодавством держави.
When a foreign public document is to be used in the Republic of Serbia, the legal procedure is carried out according to the legislation of the originating state.

Кандидати на програми Каролінського Institutet's Global Магістерська просять заповнити форму CV, яка буде використовуватися в процесі вибору.
Applicants to Karolinska Institutet's World Grasp's programmes are asked to complete a CV kind that might be used in the selection process.

Мережа блоків управління також буде використовуватися в автопарках, які Daimler і Bosch розмістять на автомобільних дорогах Каліфорнії в другій половині 2019 року.
The control unit network will be used in the fleet vehicles which Daimler and Bosch will put on the roads of California in the second half of 2019.

Кандидати на програми Каролінського Institutet's Global Магістерська просять заповнити форму CV, яка буде використовуватися в процесі вибору.
Applicants to Karolinska Institutet's Global Master's programmes are asked to complete a CV form that will be used in the selection process.

Після збереження файлу шаблону(1) буде створена його копія з вашими змінами(2), яка буде використовуватися в зовнішньому інтерфейсі магазину для відображення його елементів.
After saving the template file(1), a copy will be created with your changes(2), which will be used in the external interface of the store to display its elements.

Наступні кроки дозволять контекстне меню в Windows, 10, і забезпечує поточний шлях в провіднику Windows буде використовуватися в Cmder:.
The following steps will enable the context menu in Windows 10, and ensures the current path in Windows Explorer will be used in Cmder:.

При цьому мова нацменшин буде використовуватися в початкових класах, а в 5-9 класах буде вводитися кілька предметів українською мовою викладання.
The language of national minorities will be used in the elementary grades, and in grades 5-9 will be entered several items in the Ukrainian language of teaching.

Як повідомляють в авіакомпанії, авіалайнер, що обслуговує маршрут, буде використовуватися в стандартній комплектації- 14 пасажирських місць у«першому» класі, 76 місць в«бізнес» та 429 у«економ» класі.
According to the airline, the aircraft serving the route will be used in the standard layout-14 passengers in«ground» class, 76 seats in the«business» and 429 in the«economy»class.

Звичайно, для деяких спеціальних вимог, наприклад, клавіатура буде використовуватися в дуже суворих умовах, або клавіатурами потрібно зібрати безліч світлодіодів, ми як і раніше пропонуємо використовувати FPC схему.
Of course for some special requirement, for example the keypad will be used in a very harsh environment, or the keypads need assemble many LEDs, we still suggest to use FPC circuit.