Приклади вживання Буде доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усе залежить від того, який буде доступ.
It depends on who's available.Таким чином, у Вас завжди буде доступ до своїх грошей.
That way, you always have access to your money.Усе залежить від того, який буде доступ.
It all depends on what's available.Крім того у вас буде доступ до всіх загальним просторів.
У вас як у ліцензованого користувача буде доступ до кожного з них!
As a licensed user, you have access to them all!У вас буде доступ до всіх відеозаписів протягом одного року;
And you will have access to all the videos for one year.Незалежно від того, де ви знаходитесь, у вас буде доступ до online.
Regardless of where you live, you do have access to the internet.У вас буде доступ до всіх відеозаписів протягом одного року;
You will have access to the recordings for One Entire Year.Незалежно від того, де ви знаходитесь, у вас буде доступ до online.
No matter where you are, you will have access to this online facility.Але, у геймера буде доступ до супер удару- вогненному м'ячу.
But, the gamer will have access to a super blow- a fiery ball.Незалежно від того, де ви знаходитесь, у вас буде доступ до online.
За допомогою Surfshark у вас буде доступ до будь-якого вмісту в будь-якій точці світу.
With Surfshark, you can access any content, from anywhere.У адміністратора групи і/або одного з представників адміністратора буде доступ до цієї інформації.
The group administrator or one of their members will have access to this information.Коли в підлітків буде доступ до цих пунктів, вони, більш імовірно, будуть використовувати їх.
When teens have access to these items, they are more likely to use them.Так що у кого-небудь молодше 50 років є хороші шанси іу будь-кого до 40 років майже напевно буде доступ до цього».
So, anybody under 50 У системи буде доступ до баз поліції, щоб розпізнати того, хто був раніше засуджений.
The system will have access to police databases to recognize previously convicted people.Так що у кого-небудь молодше 50 років є хороші шанси іу будь-кого до 40 років майже напевно буде доступ до цього».
He explains that“anybody under 50 А у розробників буде доступ до майже безмежних ресурсів для створення ігор, про які вони завжди мріяли.
And developers will have access to nearly unlimited resources to create the games they Крім того, додаток працює в автономному режимі, тому у Вас буде доступ до інформації навіть там, де немає доступу в Інтернет.
In addition, the application works offline, so you will have access to information even in case there is no Internet Після підтвердження у Вас буде доступ до особистого кабінету, де буде відображатися Ваша організація.
After confirmation, you will have access to the private office where your organization Очікується, що завдяки їм до 2027 року у кожного жителя планети буде доступ до високошвидкісного інтернету зі швидкістю.
It is expected that thanks to them, to 2027, every inhabitant of the planet will have access to high speed Internet at speeds comparable to terrestrial fiber networks.Протягом 14 днів у вас буде доступ до всіх функцій системи та можливість звертатись в службу технічної підтримки.
Within 14 days you will have access to all the functions of the system and the opportunity to contact technical support.Для більш ефективної підтримки корпоративних клієнтів,у технічних команд EPAM буде доступ до програм ASL Immersive Training і ASL Solution Development.
To better support enterprise customers,EPAM's technical teams will have access to ASL Immersive Training and ASL Solution Development programs.У ваших студентів, викладачів та керівництва завжди буде доступ до останньої версії програмного забезпечення, включаючи свіжі функції та оновлення для системи безпеки.
Students, teachers and administrators always have access to the latest software, including the newest features and security updates.Ми також надамо деідентифіковані дані вченим, педагогам,зацікавленим учасникам широкої громадськості і так далі, тож у кожного буде доступ до даних.
We also release them, de-identified, to scientists, to educators,to interested members of the general public, and so forth, so anyone can have access to the data.Натиснувши меню буде доступ до трансляції інтерфейс сторінки, де ви повинні команду і дозволять Flash плагін, щоб почати передових веб-інтерфейс мовлення на ПК:.
Clicking menu will access broadcasting interface page, where you need to click and enable Flash plugin to start advanced web broadcasting interface on PC:.Півстоліття тому мало хто уявляв, що в телефоні буде доступ до світової павутини або, що його кавоварка вранці буде сама готувати еспресо до сніданку.
Half a century ago, few people imagined that the phone would have access to the world wide web or that his coffee maker in the morning will prepare espresso for Breakfast.У комп'ютерів буде доступ до захищеного порталу, який при необхідності може підключати машини до мережі блокчейн для обробки транзакцій, пояснює документ.
The computers would have access to a secure portal, which could, if necessary, connect the machines to the blockchain network in order to process transactions, the document explains.Сонячні промені є і будуть завжди-значить, для тих, хто зможе їх використовувати, буде доступ для отримання додаткових благ з постійно поновлюваного джерела.
Sun rays Якщо у Вашої компанії буде доступ до його власного глосарію, бюро технічних перекладів запропонує, щоб їх спеціалісти зробили перевірку точності термінології перед початком процесу перекладу всього проекту.
If your company has access to its own reviewer, the agency will suggest that 
