Приклади вживання Буде значно менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Буде значно менше паперової роботи.
That's a lot less paperwork.Цих районів буде значно менше.
Around this area would be significantly less.Буде значно менше паперової роботи.
It would be a lot less paperwork.У деяких регіонах їх буде значно менше.
У світі буде значно менше, ніж ми звикли.
It will be much smaller than what we're used to.Вже через 15 хвилин користь буде значно менше.
В серпні їх буде значно менше, ніж у липні.
It will be much less crowded in October than July.На президентських виборах кандидатів буде значно менше.
The cost of electioneering for candidates will be far less.Їх у світі буде значно менше, ніж ми звикли.
Тільки в цей раз яєць у кладці буде значно менше.
Only this time there will be significantly fewer eggs in the clutch.Але їх буде значно менше, ніж є зараз.
But they would be far fewer than they Правда, вибір спеціальностей в такому випадку буде значно менше.
True, the selection of specialties will be considerably less.Але їх буде значно менше, ніж є зараз.
But there will be far less of them than Уварювання маси викликає помітну інверсіюцукру(при короткочасному безперервному процесі інверсія буде значно менше).
Boiling mass causes a significant inversion ofsugar(at short-term continuous process of inversion is much less).Звичайно, вибір вакансій буде значно менше, проте чимало роботодавців цінують досвід і терпіння, які приходять з віком.
Of course, the choice of vacancies will be much less, but many employers value the experience and patience that come with age.Однак, якщо обсяг збільшити до певної кількості відбитків,то вартість одного примірника буде значно менше.
However, if the volume Таким чином, у парламентаріїв буде значно менше часу для того, щоб обговорити угоду з Брюсселем перед виходом Великої Британії з ЄС, запланованою на 31 жовтня.
Thus, the channel continues, parliamentarians will have significantly fewer days to discuss a deal with Brussels before Britain leaves the EU, scheduled for October 31.А якщо врахувати, що по-хорошому сюди треба додати ще і ємність землі,то реальне максимальне значення цього коефіцієнта буде значно менше.
And if to consider, what it При цьому ви будете прогулюватися серед дерев, в будь-який момент зможете відпочити на лавочці,людей буде значно менше, а по дорозі ви натрапите на кілька оглядових майданчиків, з яких відкривається не менш прекрасний вид.
You Хоча, вам не обов'язково підключати веб-камеру або мікрофон до веб чату, але пам'ятайте,що так у вас буде значно менше співрозмовників.
Although, you do not need to connect your webcam or microphone to free dating chat sites,but remember that since you will be much fewer interlocutors.Вони можуть зіграти в кілька разів більше рук, влаштовуючи сеанси одночасної гри за декількома столами,і в іграх з більш високими лімітами частка закладу буде значно менше.
They can play several times more hands, arranging sessions of simultaneous playing at several tables,and in games with higher limits the share of the institution will be much less.А де діти з низькими доходами сподіваються на або навіть вдається забезпечити будь спадок від своїх старих,загальна вартість такої спадщини буде значно менше в порівнянні з більш великими діти вищих працівників отримали б.
And where children of low income earners hope for or even manage to secure any inheritance from their old folks,the total value of such inheritance will be significantly smaller compared to the larger ones children of higher earners would receive.Полярна снігова“ковдра” Антарктики та Ґренландії виглядатиме такою саме з космосу, проте там буде значно менше криги.
The polar ice sheets of Antarctica and Greenland У суботу міністр праці та соціального захисту РФ Максим Топілін повідомив, щоквота на залучення громадян Турецької Республіки на 2016 рік буде значно менше порівняно з 2015 роком(коли вона становила понад 67 тисяч дозволів на роботу).
On Saturday, the Minister of labour and social protection RF Maxim Topilin said that the quota foremploying citizens of the Turkish Republic in 2016 will be considerably less in comparison with year 2015(when it accounted for more than 67 thousand work permits).Канал зв'язку забезпечує оператору контроль над БПЛА на віддаленні до 130 км-але на робочих висотах в 150-300 м радіус дії буде значно менше.
The communication channel provides the operator with control over the UAVs at distances of upto 130 km, however, at heights of 150- 300 m, the range will be much smaller.При цьому ви будете прогулюватися серед дерев, в будь-який момент зможете відпочити на лавочці,людей буде значно менше, а по дорозі ви натрапите на кілька оглядових майданчиків, з яких відкривається не менш прекрасний вид.
The length of the road Коли засвідчення своєї цифрової особи при використанні послуг перетвориться на мейнстрим,тоді ця практика стане безпечною й у нас буде значно менше кіберзагроз.
Showing your digital passport to use services Період зброджування енергетичних культур в два рази більше, ніж у жому та меляси, проте, зважаючи на більш високий енергетичний потенціал,добове завантаження буде значно менше.
The period of fermentation of energy crops Як правило, в останньому варіанті витрати на харчування будуть значно менше.
As a rule, in the latter variant, the food costs will be much less.Але вони будуть значно менше, ніж зараз.
But they would be far fewer than they 
