Що таке БУДЕ КОМФОРТНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• will be more comfortable
• will be comfortable
• will feel more comfortable

Приклади вживання Буде комфортніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

І працювати буде комфортніше.
And the work will be more comfortable.

Буде комфортніше, якщо її забрати?
Will I be comfortable taking it out?

Тоді жити і працювати тут буде комфортніше.
Living here and working here is more comfortable.

Буде комфортніше, якщо її забрати?
Would they be more comfortable if they reclined?

Імовірно, на сцені їй дійсно буде комфортніше.
I would guess he was more comfortable on stage.

Цього разу нам буде комфортніше за кермом.
This time, I will get more comfortable with the route.

Дітям буде комфортніше, якщо з вами все буде в порядку.
Your kids will be okay, if you are okay.

Тоді ви зрозумієте, що вам краще, і що для вас буде комфортніше.
You know what looks best on you, and you will feel more comfortable in it.

Буде комфортніше, ніж на тій же Борщагівці або Лісовому.
That will be a more comfortable ride than the woods or forest.

Тут більше сонячного світла, дівчинці буде комфортніше жити саме в цій кімнаті.
There is more sunlight, the girl will be more comfortable to live in this room.

Дітям буде комфортніше, якщо з вами все буде в порядку.
Children will feel more comfortable if everything is in order with you.

Постарайтеся записуватися на прийом до лікаря зранку- так Вам буде комфортніше.
Try to make an appointment to the doctor in the morning- so it will be more comfortable for you.

Враховуючи те, що навчальний рік починається з прохолодної пори року, буде комфортніше носити халат саме з довгим рукавом.
Taking into consideration that the academic year starts since the cool season of the year, it would be more comfortable to wear the gown namely with the long sleeve.

Під час уколу дитина повинна бути у вас на руках- так йому і вам буде комфортніше.
During the injection the child should be in your hands- so he and you will be comfortable.

З цієї причини ми пропонуємо не надягати прикраси, не тільки тому, що так вам буде комфортніше, але й тому, що так ви не станете об'єктом для злодіїв.
We suggest that you avoid wearing jewelry, not only so that you are more comfortable, but also so that you are not a target for thieves.

Тільки сама людина має право вибирати місце проживання, і лише він може ухвалити рішення, де йому буде комфортніше.
Only the person entitled to vote place of residence, and only he can decide where he will be comfortable.

Наприклад, кілька рівнів дозволяють розподілити світло так, як буде комфортніше в даній кімнаті, тому така стеля чудово підійде для будь-яких приміщень як в сучасному, так і в класичному стилі.
For example, several levels allow you to distribute the light as it will be more comfortable in this room, so this ceiling is perfect for any premises in both modern and classic style.

В такому колірному рішенні кімната апріорі буде виглядати солідніше і, можливо, Вашої майбутньої господині тут буде комфортніше дорослішати.
In such a color solution, the room will look a little a priori and, perhaps, your future hostess will be more comfortable to grow up here.

Адже інвесторам буде комфортніше працювати в умовах, до яких вони звикли(а вимоги до продукції ЄС- це своєрідний золотий стандарт у світі), а не намагатися призвичаїтися до незрозумілих заплутаних вимог.
Investors will be more comfortable working in the conditions they have used to(and requirements for EU products are a kind of gold standard in the world) rather than trying to get used to unclear intricate requirements.

Якщо Ви використовуєте свій басейн для вправ і любите плавати велику кількість кіл в однаковому темпі, то, можливо, на один градус тепліше буде комфортніше, але при цьому Ви отримаєте ті ж переваги.
If you use your pool for exercise and like to swim a good number of laps at a steady pace, then perhaps one degree warmer would feel more comfortable but still give you the same benefits.

За Вами ніхто не спостерігає, а тому спортивні заняття будуть комфортніше.
For you no one is watching, and therefore sports activities will be more comfortable.

В Україні їм просто було комфортніше.
In China, it was more comfortable.

З тим щоб було комфортніше дістатись у мікрорайон.
I was more comfortable being in the NICU.

Їм було комфортніше у опозиції.
They were comfortable being in Opposition.

Але ми робитимемо все, щоб в Україні було комфортніше.
But we will do everything so that it could be more comfortable in Ukraine.

Але ми будемо робити все, аби в Україні було комфортніше.
But we will do everything so that it could be more comfortable in Ukraine.

Щоб їм було комфортніше керувати літаком, не втрачаючи з уваги ворогів, військові інженери розробляють високотехнологічні шоломи.
To them it was more comfortable to fly a plane, without losing sight of enemies, military engineers develop high-tech helmets.

Що купити одночасно з ноутбуком, щоб користуватися їм було комфортніше, але не витратити занадто багато грошей на непотрібні речі?
What to buy at the same time with a laptop to use it was comfortable, but not spend too much money on useless things?