Що таке БУДЕ НАЗВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be named
• be called
• will be announced
• it will be called

Приклади вживання Буде названий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий міністр оборони скоро буде названий.
Secretary of Defense will be named shortly.

Лауреат премії Сахарова буде названий 25 жовтня.
Sakharov prize winner to be named October 25.

Новий міністр оборони скоро буде названий.
A new Secretary of Defence will be named shortly.

Суперник де ла Хойї буде названий пізніше.
Diego De La Hoya next fight will be announced later.

Так буде названий створений вами документ.
This will be the name of the model created.

Що новий стадіон буде названий на честь спонсора.
The new stadium's name will be given to the sponsors.

Передбачається, що автомобіль буде названийE-Pace.
According to Automobile, it will be called the E-Pace.

Тому той, хто народиться, буде названий святим,+ Сином Божим.
Therefore, the holy One to be born will be called the Son of God.

Передбачається, що автомобіль буде названийE-Pace.
According to Impre Autos, it will be called the E-Pace.

Лауреат стипендії буде названий вже у новому 2015-2016 академічному році.
The winner of the scholarship will be named in the new 2015-2016 academic year.

Та озвалася його мати й сказала:«Ні, хай буде названий Йоаном!».
And his mother answered and said,"No, but he will be named John.".

Переможець буде названий на церемонії Best FIFA Football Awards в Мілані 23 вересня.
The winner will be announced at The Best FIFA Football Awards show in Milan on 23 September.

Цілопалення їхні та їхні жертви будуть Мені до вподоби на Моїм жертівнику, бо Мій дім буде названий домом молитви для всіх народів!
For mine house shall be called an house of prayer for all people!

Мій дім буде названий домом молитви для всіх народів»,- говорить Господь через пророка Ісаю Іс.
My house shall be called a house of prayer for all peoples," said the prophet Isaiah.

Багато пізніше такий підхід, пов'язаний з появою обчислювальної техніки і її можливостями буде названий системним.
Much later, this approach, when associated with the advent of computer technology and its capabilities, would be called systematic.

Лауреат премії Сахарова буде названий 25 жовтня президентом Європарламенту Антоніо Таяні і лідерами політичних груп.
Sakharov prize winner to be named October 25, President of the European Parliament Antonio Tajani and the leaders of the political groups.

Також було оголошено, що розробники поки що не назвали цей новий район, що вказало на те, що він не буде названий'Центр міста'[3].
It was also announced that the town was unnamed, thus indicating that the new town would most likely not be named'Downtown'.

Короткий список номінантів буде названий 16 січня, а оголошення переможця і 86-а церемонія вручення премії«Оскар» відбудеться 2 січня 2014 року.
Shortlist of nominees will be named on January 16, and the announcement of the winner and the 86th award ceremony“Oscar” will be held on January 2, 2014.

Цілопалення їхні та їхні жертви будуть Мені до вподоби на Моїм жертівнику, бо Мій дім буде названий домом молитви для всіх народів!
Their burnt-offerings and their sacrifices will be accepted upon my altar, for my house will be called a house of prayer for all peoples!

Що це, напевно, кодова назва нового телефону, тепер нам здається, що телефон стане розвитком лінійки Xperia і буде названий X8.
There have been suggestions that this is probably a code name for the new phone, now it seems that phone line will be the development and will be called Xperia X8.

Італійські фінансові ринки були в сум\'ятті, як країна чекає новин про те, що невідомий професор права без будь-якого політичного досвіду буде названий в якості наступного прем\'єр-міністра.
Italian financial markets have been in turmoil as the country awaits news about whether the unknown law professor without any political experience will be named as the next prime minister.

Передбачалося, що це, напевно, кодова назва нового телефону, тепер нам здається, що телефон стане розвитком лінійки Xperia і буде названий X8.
It was assumed that this is probably the code name for the new phone, now we it seems that the phone line will be the development and will be called Xperia X8.

Коли сонце не переходить в будь-який знак- раші, а просто продовжує рухатися в раші в місячному місяці(тобто до молодика), те, що місячний місяць буде названий згідно з першим майбутнього транзиту.
When the Sun does not at all transit into a new rāshi(30° sidereal zodiac) but simply keeps moving within a rāshi in a lunar month(i.e. before a new moon), then that lunar month will be named according to the first upcoming transit.

Під час сесії на Twitter ігровий продюсер Грант Родик підтвердив, що"центр міста" буде окремим унікальним районом; також було оголошено, що розробники поки що не назвали цей новий район, що вказало на те, що він не буде названий'Центр міста'.
During a Twitter session, game producer, Grant Rodiek, confirmed the existence of a"downtown" that would be its own separate neighborhood; it was also announced that the town was unnamed, thus indicating that the new town would most likely not be named'Downtown'.

Він не отримав офіційної назви, але згадувався в японських повідомленнях як"новий острів": atarashii shima або shintō[1] Урядовці заявили, що острів отримає назву"після того, як він стане стабільним, і буде зрозуміло, що він залишиться"[2]. Оскільки зараз острів об'єднався з Нісіносімою,„малоймовірно, що він буде названий як окрема сутність”[3].
The island was not given an official name but was mentioned in Japanese reports as"new island": atarashii shima(新しい島) or shintō(新島).[12] Government officials said the island would be named"after it is stable and it is clear it will remain".[13] As the island has now merged with Nishinoshima,"there is little possibility it will be named as a separate entity."[14].

Вона може бути названа"теорією невідомі люди".
It may be called“the theory of unknown people”.