Що таке БУДЕ ПОВНА Англійською - Англійська переклад

• be full
• will have complete
• will be complete

Приклади вживання Буде повна Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи буде повна версія?
Is it full version?

Тоді очевидно наша радість у житті буде повна пор.
Then our joy will truly be full.

У нас буде повна єдність.
We will have total unity.

Думаю, буде повна сумісність або легка можливість апгрейду для існуючих магазинів створених на базі цього плагіна.
I think there will be full compatibility or a possibility of an easy upgrade at least.

Тому що«земля буде повна пізнання Господнього»(Ісаї 11:9).
The earth will be full of the knowledge of God”(Isaiah 11:9).

Пам'ятаю, як сьогодні, як він відкривав її, сміючись казав, що коли повернеться, то вона буде повна доларів.
I remember him laughing while opening the suitcase. He said it wouId be filled with dollars.

Тобто буде повна їхня дискредитація.
Its discrediting will be complete.

Якщо у вас є єдність християн з Христом, то навіть тут, на землі буде повна єдність усіх Божої церкви.
If you have a unity of Christians with Christ, then even here on earth will be complete unity of all God's Church.

Там буде повна симетрія у просторі.
There would be complete symmetry in space.

У новому світі«земля буде повна пізнання Господнього»(Ісаї 11:9).
The earth shall be full of the knowledge of the Lord"(Isaiah 11:9).

Бо земля буде повна пізнання Господнього так, як море вода покриває».
For the earth will be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.".

У новому світі«земля буде повна пізнання Господнього»(Ісаї 11:9).
In this amazing Kingdom,"the earth shall be full of the knowledge of the Lord"(Isaiah 11:9).

Повідомляється, що однією з особливостей нової соціальної мережі буде повна анонімність всіх її учасників.
It is reported that one of the distinguishing features of the new social network will have complete anonymity to all participants.

Тому що«земля буде повна пізнання Господнього»(Ісаї 11:9).
The earth will be full of the knowledge of the LORD'(Isa 11:9).

На всій моїй святій горі зла не чинитимуть, ні шкоди, бо земля так буде повна знання Господа, як води покривають море» Іс.
They will not harm or destroy on all My holy mountain, for the earth shall be full of the knowledge of G‑d as the waters cover the sea.”.

Сновидіння чекає романтичне, тривале побачення з гаряче коханою людиною, на якому з'ясуються всі нюанси взаємин, і в стосунках буде повна гармонія і злагода.
The dreamer has a romantic, long meeting with the man dearly beloved, in which to find out all the nuances of the relationship, and the relationship is complete harmony and accord.

Не вчинять лихого та шкоди не зроблять на всій святій Моїй горі, бо земля буде повна пізнання Господнього так, як море вода покриває» Іс.
They shall not hurt nor destroy in all my holy moun­tain, for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.”.

Зміну самоусвідомлення людини, де не буде місця мінімалізму і нікчемності духу, а буде розуміння себе як невід'ємної частини природи, логічно-історичним її продовженням, де найвищим благом буде повна індивідуальна самореалізація людини у самоорганізованій Родині-Народі.
The changing of man's self-conscience, where won't be place for minimalism and spirit insignificance, but were will be self-understanding as essential part of the nature, logical and historical its continuation, where as the highest good will be full individual self-realization of the person in the self-organized Folk-Family.

Не вчинять лихого та шкоди не зроблять на всій святій Моїй горі, бо земля буде повна пізнання Господнього так, як море вода покриває» Іс.
None will harm or destroy another on My entire holy mountain, for the land will be as full of the knowledge of the LORD as the sea is filled with water.”.

Що ж до християн, то їхня віра в Бога, Отця Господа нашого Ісуса Христа, спонукує їх жити одне з одним як брати й сестри, що зустрічаються в Церкві й разом працюють над розбудовою світу, в якому люди й народи„не вчинять лихого та шкоди не зроблять[…], бо земля буде повна пізнання Господнього так, як море вода покриває!
Christians, for their part, are spurred by their faith in God, the Father of the Lord Jesus Christ, to live as brothers and sisters who encounter one another in the Church and work together in building a world where individuals and peoples"shall not hurt or destroy… for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea"(Is 11:9)!

І якщо священство буде у всьому впорядковане, а державна влада буде по правді управляти, то буде повна згода між ними в усьому, що слугуватиме на користь і благо людського роду.
And if priesthood will be well and pleasing to God, and government will manage the state entrusted to it with truth, there will be complete agreement between them in all that is the good and benefit of the human race.

Найбажанішим станом Volkswirtschaft є повна економічна самодостатність.
The most desirable state of a Volkswirtschaft is complete economic self-sufficiency.

Недоліком волинського списку є повна відсутність історії:.
The disadvantage of Volyn list is complete lack of history:.

І таким статусом повинна бути повна самостійність і незалежність, тобто автокефалія.
And such status should be full independence, that is autocephaly.

Нехай стравами буде повний ваш стіл.
May your table be full.

Завтра буде повний стадіон.
Tomorrow the stadium will be full.

Подорож до Парижа не буде повною без відвідування хоча б декількох відомих музеїв міста.
No trip to Paris is complete without visiting some of the famous museums.