Що таке БУТИ ЗАПОВНЕНА Англійською - Англійська переклад

• be filled
• be completed
• be full
• be populated with
• be covered

Приклади вживання Бути заповнена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форма має бути заповнена.
The form must be fully.

Само собою, картка повинна бути заповнена.
Our own cup must be full.

Форма має бути заповнена.
The form must be complete.

Вона може бути заповнена проросійськими силами.
It might be filled with temptations.

Форма має бути заповнена.
The form must be completed.

Форма має бути заповнена українською мовою.
The form must be filled out in Ukrainian.

Форма має бути заповнена.
The form must be filled out.

Як наслідок, їх пам'ять може бути заповнена.
As a consequence, their memory may be full.

Ця форма ПОВИННА бути заповнена правильно.
This form MUST be completed correctly.

EmptyDic:'Назва словника повинна бути заповнена.'.
EmptyDic:'Dictionary name should not be empty.'.

Форма може бути заповнена і підписана в електронному вигляді.
The form may be completed and signed electronically.

Ця прогалина має бути заповнена.
That glass should be full.

(Форма повинна бути заповнена та підписана адвокатом/ виконавцем).
(The form needs to be filled in and signed by a solicitor/executor).

Електронна заявка(ЕЗ) має бути заповнена ретельно;
Online Application Form(OAF) must be completed exhaustively;

Онлайн-заявка може бути заповнена англійською та українською мовами.
The online application form may be completed in English or Ukrainian.

Будь-яка вакансія повинна бути заповнена тим же способом.
Any vacancies are to be filled in the same manner as.

Анкета повинна бути заповнена друкованими літерами(синім або чорним чорнилом).
The written exam must be completed in ink(black or dark blue).

Електронний лист містить ссилку на форму відгуку, яка може бути заповнена анонімно.
The email contains a link to an opinion form that can be filled out anonymously.

Заявка повністю повинна бути заповнена та надрукована українською мовою.
The name should be full and abbreviated in the Ukrainian language.

Заявка має бути заповнена англійською мовою та особисто заявником.
The application should be completed in English and by the applicant personally.

Сталева рамна конструкція будинку може також бути заповнена теплоізоляційними матеріалами.
The steel-framed structure home can also be filled with heat-insulating materials.

Одна мета повинна бути заповнена для кожної обраної вами дії по конверсії.
One goal should be filled out for each conversion action you have identified.

Сталева рамна конструкція будинку може також бути заповнена теплоізоляційними матеріалами.
The main steel structure of the villa can also be filled with heat-insulating materials.

Матриця може бути заповнена випадковими значеннями в заданому діапазоні(корисно для створення завдань).
The matrix can be populated with random values in a given range(useful for generating tasks).

Ваша особиста сторінка при цьому повинна бути заповнена, мати справжні фотографії і, хоча б пару записів на стіні.
Your personal page should be filled in, have real photos and at least a couple of posts on the wall.

І пан сказав рабу:"Вийди на дороги і живоплотів, і змусити їх ввести, так що мій будинок може бути заповнена.
Luk 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.

Щоб розпочати процес прийому, форма повинна бути заповнена, щоб академічний комітет ЄАЕ міг розглянути заявку.
In order to start the admissions process, the form has to be filled in so that EAE's Academic Committee can consider the application.

Якщо повинна бути заповнена графа 33«Код товару», цей опис повинен бути виражений у достатньо точних поняттях, щоб дозволити класифікувати товари.
Where box 33(commodity code) must be completed, the description must be expressed in terms sufficiently precise to allow the goods to be classified.

Транспортна накладна, що супроводжує Ваш вантаж, може бути заповнена як вручну, так і за допомогою наших он-лайн інструментів для відправлення вантажу.
These consignments that accompany your shipment can be completed manually or using our online shipping tools.

Для збільшення маси основи, її внутрішня порожнина може бути заповнена будь-яким важким матеріалом, наприклад, залита бетоном.
To increase the weight of the substrate, its inner emptiness can be filled by any hard material, for example, is filled with concrete.