Що таке БУТИ ЗАПОВНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be filled
• be full
• be completed

Приклади вживання Бути заповнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш альбом"Drop вікна" може бути заповнений.
Your'Drop box' album may be full.

SMD може бути заповнений внизу та вгорі.
The SMD can be populated at the bottom and top.

Ваш календар повинен бути заповнений зустрічами.
Your schedule is full of meetings.

Бланк має бути заповнений чеською мовою.
Application form should be filled out in Czech language.

Ваш календар повинен бути заповнений зустрічами.
Your calendar is filled with meetings.

Гаманець Ethereum повинен бути заповнений запасом для"газу", наприклад, 0.055 ETH.
Ethereum wallet have to be filled up with a margin for the"gas", such as 0.055 ETH.

Емоційний голод не може бути заповнений їжею.
Emotional hunger can't be filled with food.

Внутрішній світ жінки не може бути заповнений тільки уявними чарівними створіннями.
The inner world of a woman cannot be filled only with imaginary magical creatures.

Він допоможе вам наочно побачити, як повинен бути заповнений коректний CSV-файл.
It will help you to see clearly how the correct CSV-file should be filled.

Шлунок не повинен бути заповнений або пустувати.
The stomach should not be full or empty.

У упаковці кожного радіатора є паспорт, який повинен бути заповнений при покупці.
Each radiator package contains a passport that must be completed at the time of purchase.

Ваш календар повинен бути заповнений зустрічами.
Maybe your work calendar is packed with meetings.

Відстійник не повинен бути заповнений 100%, у випадку, якщо насос зупиняється, кров з якихось причин.
The sump shouldn't be filled 100% though, in case the pump stops pumping for whatever reason.

Шлунок після прийому їжі повинен бути заповнений не більше, ніж на половину.
A stomach after the reception of meal must be filled no more than on a half.

Ще в 17 столітті французький філософ Рене Декарт стверджував, що весь космос повинен бути заповнений.
At the end of the 17th century, the French philosopher Rene Descartes said that space should be full.

Мотиваційний лист(повинен бути заповнений через систему онлайн-заявки).
Motivation letter(must be filled via online application system).

Слід зазначити, що для того, щоб пройти цей курс, рівень 3 повинен бути заповнений як необхідна умова.
It should be noted that in order to take this course, Tier 2 must be completed as a prerequisite.

Мотиваційний лист(повинен бути заповнений через систему онлайн-заявки).
Letter of motivation(must be filled in via the online application system).

Він не може бути заповнений одним прес-секретарем, разовими зверненнями до фрі-лансерів або до неспеціалізованих структур.
It can not be filled by one press-secretary, one-time appeals to free-lansers or unspecialized organizations.

Мотиваційний лист(повинен бути заповнений через систему онлайн-заявки).
Motivation letter(need to be filled by means of online application system).

Оскільки зараз відомо, що Джон припинив жити у Смолвілі 26 серпня 1994 року, то запис Valid-To може бути заповнений.
Since it is now known that John stopped living in Smallville on August 26, 1994 the Valid-To entry can be filled in.

Сам сайт повинен викликати довіру, а не бути заповнений рекламою і банерами.
The site itself should be credible, and not be filled with advertising and banners.

По-друге, Вьяси може бути заповнений, щоб підвищити пропускну здатність струму, в якому може бути використаний випадок проведення матеріалів.
Secondly, vias might be filled to boost the carrying capacity of a current, in which case conducting materials might be used.

Йоги вважають, що шлунок після їжі повинен бути заповнений не більше, ніж на половину.
Yogis believe that after a meal your stomach should not be filled for more than a half.

Як альтернатива, ріжок чашки може бути заповнений водою, а пробірка(труби) буде поміщена у водяну баню для непрямої ультразвукової обробки.
Alternatively, the cup horn can be filled with water and the test tube(s) will be placed into the water bath for indirect sonication.

По завершенню вишивки гладдю простір повинен бути заповнений як з лицьового, так і з виворітного боку.
When the embroidery is finished with a smooth surface, the space must be filled both from the front and from the wrong side.

У цьому випадку групою Підписантів повинен бути заповнений тільки один спільний шаблон, який потім відображається у груповому профілі міст на веб-сайті.
In this particular case only one single common template is to be filled-in by the group of signatories, which is then listed under a grouped signatory profile on the public website.

Наступний рядок- обов'язкове зазначення ORCID автора(профіль повинен бути заповнений та відкритий для перегляду громадськості).
The following line is a mandatory indication of the ORCID author(profile must be filled in and open for public viewing).

Після того, як він повністю заряджений, він може бути заповнений до 90% від загальної ємності після зарядки протягом 8 годин.
After it is fully charged, it can be filled to 90% of the total capacity after it is charged for 8 hours.