Що таке БУТИ ЗАПОБІГТИ Англійською - Англійська переклад

• be prevented
• be avoided

Приклади вживання Бути запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих факторів можуть бути запобігти.
Some of these factors can be avoided.

І серйозні побічні ефекти можуть бути запобігти, якщо один робить свою домашню роботу правильно.
And serious side effects can be prevented if you do your homework properly.

Запобігання Strokes Деякі штрихи можуть бути запобігти у дорослих.
Some strokes can be prevented in adults.

Інші ж, такі як вік або спадковість, не можуть бути запобігти.
Some, such as age and genetics, can't be avoided.

Для того, щоб побачити, як погано настрої можуть бути запобігти, ви повинні дивитися на те, що приводить їх в гру.
In order to see how bad moods can be prevented, you need to look at what brings them into play.

Наприклад, деякі типи пневмонії можуть бути запобігти вакцинацією.
For example, some types of pneumonia can be prevented by vaccination.

Нагадайте собі, що більшість викиднів відбувається за хромосомних аномалій, які не можуть бути запобігти.
Try and remind yourself that many miscarriages happen because of chromosomal abnormalities that can't be prevented.

Напруга очей рідко призводить до виникнення стійкого порушення, а симптоми можуть бути запобігти або вилікувані досить легко.
Eye strain rarely results in a permanent condition and symptoms can be prevented or cured rather easily.

Хронічні захворювання в цілому не можуть бути запобігти вакцинами або вилікувані лікарськими препаратами, і вони просто не зникають.
Chronic diseases usually cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just disappear.

Печія може бути запобігти або згорнуто значною мірою, дотримуючись здорового способу життя та змінивши ваші звички їжі.
Heartburn can be prevented or minimized to a great extent by following a healthy lifestyle and by modifying your eating habits.

Хронічні захворювання в цілому не можуть бути запобігти вакцинами або вилікувані лікарськими препаратами, і вони просто не зникають.
In general chronic diseases cannot be prevented by medicines or cured by vaccines, nor do they just disappear.

Але збереження здорового способу життя та проведення регулярних екзаменів на очі, безумовно, зменшить ризик виникнення проблеми зі спостереженням за крадіжкою очей, які інакше могли б бути запобігти.
Maintaining a healthy lifestyle and having regular eye exams will certainly decrease your risk of developing a sight-stealing eye problem that otherwise might have been prevented.

Хронічні захворювання, як правило, не може бути запобігти з допомогою вакцин або вилікувати за допомогою ліків, вони не просто зникають.
Chronic diseases usually cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just disappear.

Але збереження здорового способу життя та проведення регулярних екзаменів на очі, безумовно, зменшить ризик виникнення проблеми зі спостереженням за крадіжкою очей, які інакше могли б бути запобігти.
However maintaining a healthy lifestyle and having regular eye tests will definitely reduce your risk of establishing a sight-stealing eye problem that otherwise might have been avoided.

Хронічні захворювання, як правило, не може бути запобігти з допомогою вакцин або вилікувати за допомогою ліків, вони не просто зникають.
Chronic diseases in most cases cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just disappear.

Але збереження здорового способу життя та проведення регулярних екзаменів на очі, безумовно, зменшить ризик виникнення проблеми зі спостереженням за крадіжкою очей, які інакше могли б бути запобігти.
But maintaining a healthy lifestyle and Supplementing with eye care Natural Supplements will certainly decrease your risk of developing a sight-stealing eye problem that otherwise might have been prevented.

Обидва види цих виробничих травм можуть бути запобігти за допомогою організаційних і технічних заходів з охорони праці.
Both types of these occupational injuries can be prevented with the help of organizational and technical labor protection measures.

Державний департамент США попереджає подальше мандрівників, що вони можуть бути запобігти на виїзд з країни, навіть якщо“Рятувальні медичної допомоги” не потрібно.
The Department of State further warns U.S. travelers that they can be prevented from leaving the country even if“life-saving medical care” is required.

Багато вроджені дефекти не можуть бути запобігти, однак, ви можете прийняти деякі запобіжні заходи до і під час вагітності:.
Many birth defects can't be prevented; however, there are some common-sense precautions you can take before and during pregnancy.

Хронічні захворювання, як правило, не може бути запобігти з допомогою вакцин або вилікувати за допомогою ліків, вони не просто зникають.
Chronic diseases generally cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just simply disappear.

Хоча порушення імунної системи, як правило, не можуть бути запобігти, ви можете допомогти вашій імунній системі залишатися сильною і боротися з хворобами, залишаючись повідомив про свій стан і тісно співпрацює з лікарем.
Although immune system disorders usually can't be prevented, you can help your immune system stay stronger and fight illnesses by staying informed about your condition and working closely with the doctor.

Необхідно було запобігти швидкому розширенню ЄС через включення нових східних держав.
A fast enlargement of the EU incorporating the new states in the East had to be prevented.

Цьому можна було запобігти.
That could have been prevented.

На думку експертів, більше 80% таких смертей можна було запобігти".
Experts say 80 percent of these deaths could be prevented.”.

Чи можно було запобігти цим втратам?
Could the loss have been avoided?

Таким чином, їм можна було запобігти.
So they could have been prevented.