Що таке БУДЕ ПРОПУЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• is missed
• is skipped
• is passed
• will be ignored

Приклади вживання Буде пропущено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлення буде пропущено.
Updates will be skipped.

Якщо буде пропущено хоча один етап у цій.
If you miss this one here.

Не вдалося знайти файл% 1. Буде пропущено.
Could not find file %1. Skipping.

Нічого не буде пропущено або забуто.
Nothing is missed or.

Не вдалося прочитати файл% 1. Буде пропущено.
Could not read file %1. Skipping.

Тому ви повинні зробити замовлення незадовго до того, як шанс буде пропущено.
You should therefore place an order soon before the chance is missed.

Вхідний номер% 1 відповідає декільком контактам. Його буде пропущено, щоб уникнути небажаних результатів.
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results.

Початковий: не вказано Зображення буде пропущено.
Original: N/ A Image will be skipped.

PalmOS 3. 25 і 3. 3 не підтримують налаштування системного часу. Акведук синхронізації часу буде пропущено на кишенькових пристроях, які керуються цими системами.
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.

Додаткове поле назви у заголовку:% 1. Його буде пропущено.
Extra Name field in header: %1. Will be ignored.

За допомогою діалогового вікна друку ви можете обрати вигляд попереднього перегляду. Для створення попереднього перегляду файл друку буде пропущено через послідовність фільтрів, які зроблять його придатним для показу на екрані за допомогою& kghostview;
From the Print Dialog, you can select to look at a preview. For this, the print file is passed through filters which make it suitable for displaying on screen using& kghostview;

Ви повинні замовити якомога швидше, перш ніж шанс буде пропущено.
You should order as fast as possible before the chance is missed.

Не давати знеболювальних препаратів(вони можуть притупити біль, через що буде пропущено критичний момент і втрачено дорогоцінний час, наприклад, при апендициті, що є вкрай небезпечним для життя дитини).
Do not give pain medications(they can dull the pain through which is passed the critical moment and lost precious time, for example, for appendicitis, which is extremely dangerous for the life of the child).

Додаткове поле кольору у:% 1. Його буде пропущено.
Extra Color field in header: %1. Will be ignored.

Якщо ваша функція для оновлення повертає таке саме значення, то наступний ререндер буде пропущено.
If your update function returns the exact same value, the subsequent rerender will be skipped completely.

Цей модуль може виконувати команди і у пакетному режимі. Якщо ви оберете цей режим, вам слід буде вказати файл, де знаходяться початкові дані у вигляді чотирьох чисел у кожному рядку: значень прямого сходження і схилення для пар точок. По іншому скористатися цим інструментом можна, якщо вказати одне значення з цих чотирьох координат на панелі калькулятора(якщо значення вказано у калькуляторі, відповідні значення файла з початковими даними буде пропущено).
There is also a Batch mode for this module. In batch mode, you specify an input filename which contains four numbers per line: the RA and Dec values for pairs of points. Alternatively, you can specify a single value for any of these four coordinates in the calculator panel(the corresponding values in the input file should be skipped if they are specified in the calculator).

Не вдалося перейти за посиланням% 1 до неіснуючого файла% 2. Буде пропущено.
Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping.

Повертає список запущених сеансів. Типово, у списку перелічено всі активні сеанси. Якщо вказано параметр all, до списку буде додано і пасивні сеанси. Якщо вказано параметр alllocal, буде показано пасивні сеанси, але всі вхідні віддалені сеанси буде пропущено.
Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped.

Таким чином, ви повинні вдарити якомога швидше, перш ніж шанс буде пропущено.
So you should strike as fast as possible before the chance is missed.

Не вдалося отримати обмінний курс для% 1 з% 2. Цього разу відповідний пункт буде пропущено.
Failed to retrieve an exchange rate for %1 from %2. It will be skipped this time.

PalmOS 3. 25 і 3. 3 не підтримують налаштування системного часу. Акведук синхронізації часу буде пропущено.
PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit.

Так само як і у попередньому варіанті, однак кнопка"Наступний" вже буде активною, то ж замок буде пропущено;
The same as before but“Next” button will be working so this castle will be missed;

Ті самі правила стосуються і вашого суперника. Якщо йому нікуди зробити хід, його хід теж буде пропущено.
The same rule applies to your enemy. If there is no possibility to make a move the turn is skipped.

Лист був пропущено тюремною адміністрацією.
Her letter was withheld by the prison administration.

Унікальну історичну можливість було пропущено.
A vital PR opportunity missed.

Проте, деякі напрямки мають по-справжньому унікальні музеї що просто не повинно бути пропущено.
However, some destinations have truly unique museums that simply should not be missed.

Є підозра, що генетично ця умова може бути пропущено через сім'ї.
It is suspected that genetically this condition can be passed through families.

Не всі читають коментарі, тому те, що тут написано, може бути пропущено.
Not everyone reads comments, so what is written here might be missed.

Унікальну історичну можливість було пропущено.
So a historic and one-off opportunity was missed.

Вас повинні були пропустити».
You would have been scorned.'.