Що таке БУДЕ СВІТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will glow
• will shine

Приклади вживання Буде світитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки світлофор буде світитися червоним- заводь бесіду з красунею.
While the traffic light will glow red- start conversation with the beauty.

Ви зможете зобразити незвичайний малюнок на поверхнях будь-якого типу, і він буде світитися, як тільки на нього потраплять УФ-промені.
You will be able to portray an unusual pattern on surfaces of any type, and it will glow as soon as UV rays fall on it.

Гранат на руці такої людини буде світитися і допомагати в хвилини слабкості.
To such people the garnet will shine in their hands and helps them in the moments of weakness.

Ваша творча іскра буде світитися, щоб допомогти вирішити проблеми там, де більшість людей не будуть знати, з чого почати.
Your creative spark will glow to help solve problems where most other people wouldn't know where to start.

Індикатор нагріву опалювальної системи буде світитися до тих пір, поки вона не досягне заданої температури.
The heating indicator of the heating system will glow until it reaches the set temperature.

Ваша шкіра буде світитися з маслами і властивості ягід асаї, крім того, за допомогою асаї уповільнює процес старіння.
Your skin will glow with the oils and properties of the acai berry, additionally, using acai slows down the aging process.

Якщо ваші думки добрі, ваше лице буде світитися ними, як сонячним промінням, і ви завжди матимете гарний вигляд.”.
If you have good thoughts, they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.".

Тоді він раптово з'явиться і представить себе світу, як прихильник миру, яскравий дорогоцінний камінь, який буде світитися посеред темряви.
Then he will appear suddenly and announce himself to the world as a man of peace, a bright jewel which will sparkle in the midst of darkness.

Очевидно, воно буде світитися ще 5 млрд. років, а потім вибухне так яскраво, що спалить Землю дотла.
Probably, it will shine for another 5 billion years, and then will explode so powerful that it will burn the Earth to the bottom.

Жовто-зелений робить дуже хороший вибір для нічної їзди, як вона буде світитися ваше оточення і дозволить вам побачити найбільш докладно це можливо.
Yellow-green makes a very good choice for nighttime riding as it will illuminate your surroundings and allow you to see the most detail possible.

При працюючому качор світлодіод HL1 буде світитися незважаючи на те, що другий кінець цього нехитрого пристрою нікуди не підключений.
With the running kachere HL1 led will glow despite the fact that the other end of this simple device is connected to nowhere.

Човен прийме вас до дійсно темної області, і коли всі вогні, момент, коли ви перемішаєте морську воду, планктон буде світитися, як зірки пилу!
Boatman will take u to a really dark area and when off all the lights, the moment u stir the seawater, the plankton will glow like star dusts!!

Якщо ви запустите моделювання, світлодіод буде світитися, коли логічний рівень на PA0 високий, а контактний напруга покаже аналогове напруга.
If you run the simulation, the LED will light when the logic level on PA0 is high and the voltage pin will show the analog voltage.

Підстроєчними резисторами R3 і R4 потрібно домогтися максимального коефіцієнта відношення потужностей, коли лампа EL2 буде світитися як можна яскравіше, а EL1- ледь тліє.
Trimming resistors R3 and R4 need to maximize the ratio of capacity when the lamp EL2 will glow as vividly as possible, and EL1 barely smolder.

Підбором резистора R1 можна домогтися такого режиму, коли світлодіод HL1 буде світитися, а споживання зведеться майже до нуля- тисячні частки вольта в пів години.
Selection of resistor R1 it is possible to achieve such a regime, when HL1 led will glow, and the consumption will be reduced almost to zero- thousandths of a volt in half an hour.

Після зупинки, коли буде світитися індикатор кнопки«Стоп», буде можливий доступ до подальшої роботи з пультом- наприклад, включення реверсу або вхід в меню програмування.
After the stop, when the button indicator is lighting"Stop" the access to further work with a control box console will be possible, for example, switching-on reverse or menu access of programming.

Він досліджував одну винятково цікаву особливість- флуоресценцію, при якій майже кожен вид коралів буде світитися зеленим, помаранчевим або червоним кольором під синім або ультрафіолетовим світлом.
He researched one particularly interesting feature- fluorescence, whereby almost every coral species will glow green, orange or red under blue or ultraviolet light.

Вперше комп'ютерна модель, що враховує фізичні ефекти Загальної теорії відносності Ейнштейна, показує, що газ в таких системах буде світитися переважно в рентгенівському діапазоні.
For the first time, a new computer simulation that fully incorporates the physical effects of Einstein's general theory of relativity shows that gas in such systems will glow predominantly in ultraviolet and X-ray light.

Якщо феритове кільце замінити на коаксіальний кабель(рис. b) довжиною 100м і загальної індуктивністю 3. 5 mH, підключивши його внутрішню жилу до виходу генератора, а лампочку при цьому подсоедить до висновків його обплетення, то при підключенні відокремленій ємності S1, лампа HL1 буде світитися на 20% яскравіше, а потужність споживання навпаки, впаде на 10%.
If the ferrite ring to replace the coaxial cable(Fig. b) a length of 100m and a total inductance of 3.5 mH, connecting the inner conductor to the generator output, and a light bulb to podsedice to the findings of his braid, then when you connect the secluded capacity S1, the lamp HL1 will light up to 20% brighter, and power consumption on the contrary, will fall by 10%.

Цього літа вони будуть світитися на барі на пляжі. Хіп до 200%.
This summer they will shine at the beach bar. Hip to 200%.

Великі підприємства на замовлення можуть зробити моделі, які будуть світитися в темряві(за рахунок вбудованих світлодіодів).
Large enterprises to order can make models that will glow in the dark(due to the built-in LEDs).

При живленні від джерела змінного струму, будуть світитися обидва електроди(кожен по черзі протягом напівперіода).
When driven from an AC source, both electrodes will glow(each during alternate half cycles).

Це не зовсім так, тому що навіть після нетривалого перебування на сонці при вході в приміщення вони будуть світитися, просто не дуже яскраво.
It is not so, because even after a short time in the sun at the entrance to the room they will glow, just not very bright.

Підбором його ємності можна домогтися максимального ефекту, коли магнітне і електричне поле навколо котушки буде прагнути до нуля, а світлодіоди навпаки- будуть світитися максимально яскраво.
Selection of its capacity to achieve the maximum effect when the magnetic and electric field around the coil will tend to zero, and the opposite LEDs will glow vividly.

Далі ветеринар досліджує шкірні покриви кішки з лампою Вуда в затемненому приміщенні(уражені ділянки будуть світитися в ультрафіолеті).
Further, the veterinarian examines the cat's skin with a Wood's lamp in a dark room(the affected area will glow in the ultraviolet).

Уражені ділянки шкіри при ультрафіолетовому освітленні будуть світитися, на фото нижче показано, як.
Affected skin under ultraviolet light will be lit., the photo below shows, as.

V4650 Стрільця(V4650 Sgr, qF362) є світиться блакитний змінної зірки(LBV) в сузір'ї Стрілець.
V4650 Sagittarii(qF362) is a luminous blue variable star(LBV) in the constellation of Sagittarius.

Але хто я такий, щоб критикувати дракона, коли у мене є світиться обгризені яблуко і голова прибульця на інших гаджетах.
But who am I to criticize a dragon when I have a luminous gnawed apple and an alien head on other gadgets.

Однією з пропозицій було те, що вежі будуть світитися, коли автомобілі проїжджатимуть автострадою № 1(Лондон- Йоркшир), одна башта- червоним світлом, а інша- білим.
One suggestion was that the towers would light up as cars passed on the M1, one a tower of red lights and one a tower of white.