Що таке БУДЕ ШТОВХАТИ Англійською - Англійська переклад

• will push
• would push

Приклади вживання Буде штовхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але цей важіль, насправді, буде штовхати вантаж вгору.
But this lever is essentially going to be pushing up on this weight.

Вона буде штовхати прикладом життя, і краще мати таку дівчину у вашій команді.
She will be kicking life's butt and it's better to have a girl like that on your team.

Ви будете відчувати речі на Бонда, який буде штовхати вас вперед.
You will experience things at Bond that will push you forward.

Противники кажуть, що будь кришка на оплату банкіра буде штовхати вгору не-бонус платити, і викликати витрати банку рости.
Opponents say that any cap on banker's pay will push up non-bonus pay and cause bank's costs to rise.

Додатково, спробуйте один шматок, який стоншується в середині або, що буде штовхати очі до лінії бюста.
Additionally, Try a one piece that is thinning in the middle or that will push the eyes toward the bust line.

Це де KPI або Balanced Scorecard приходить, щоб забезпечити необхідну інформацію, яка буде штовхати компанії краще його систем, методів та управління.
This is when a KPI or balanced scorecard is available in, to supply the required information which will push a business to higher its systems, methods, and management.

Як Дік, який сам себе називає"відгодованим на забій кабан", який ніколи не пробігав більше милі за раз, буде штовхати свого сина 5 миль?
How was Dick, a self-described“porker” who never ran More than a mile at a time, going to push his son five miles?

Індонезійська пакет економічної політики буде штовхати світову економіку в силу.
Indonesian economic policy package will push the world economy into force.

По суті справи, якщо порожній простір позаду зорельота буде швидко розширюватися, а попереду стискатися, то це буде штовхати корабель в напрямку вперед.
In fact, if the empty space behind the spaceship will rapidly expand and contract ahead, it will push the ship forward.

Це свого роду"репетиція", яку кремлівський режим буде штовхати, щоб розвалити нашу країну.
This is a kind of" rehearsal", which the Kremlin regime will push to ruin our country.

Якщо подібне станеться знову, вже при Трампі, тоді дефіцит бюджету буде штовхати вгору процентні ставки, а долар зміцниться ще сильніше, завдаючи шкоди економіці в довгостроковій перспективі.
If this happens again under Trump, fiscal deficits will push up interest rates and the dollar even further, and hurt the economy in the long term.

Це свого роду"репетиція", яку кремлівський режим буде штовхати, щоб розвалити нашу країну.
It is a kind of'rehearsal' that the Kremlin regime will be pushing through to ruin our country.

Набір невидимих символів літає в повітрі, кожен наділений якимось сакральним значенням, мені невідомим. І тому так цікаво почути новий мотив, що буде штовхати мелодію далі”.
A set of invisible symbols flying in the air, every endowed with some sacred meaning, unknown to me, and so it's so interesting to hear a new motif that will push the melody further.".

За запропонованим європейськими вченими сценарієм в бік Альфи Центавра зонд буде штовхати випромінювання нашого Сонця.
On the proposed European scientists scenario in the direction of alpha Centauri probe will push the radiation of our Sun.

Але, потрапивши в суспільство поділене між найманих працівників і власників, це технологічне диво буде штовхати заробітної плати і цін до рівнів, які створюють низький прибуток для більшості підприємств.
But, once released into societies divided between wage labourers and owners, these technological marvels will push wages and prices to levels that create low profits for most businesses.

Ви повинні розуміти, що ви отримуєте щось ще більш важливе, ніж гроші, я маю на увазі довіру народу, це буде мотивувати вас рухатися далі іноді буде штовхати нагору як неймовірної сили.
You must realize that you gain something else more important than money, I mean the people's trust, that will motivate you to keep going sometimes will push up the incredible force.

Їм перешкодять або лобісти американських інвестиційних фондів, або сувора економічна реальність фінансових ринків, яка буде штовхати європейських та американських інвесторів в теплі обійми російського ведмедя.
They hurt or lobbyists American investment funds, or the harsh economic reality of the financial markets, which will push European and American investors in the warm embrace of the Russian bear.

Ще в 2014-2015 роках ми передбачали, що Fury X буде використовувати HBM тільки у високому класі, Вега буде штовхати HBM2 в середній, а HBM3 або так, ми побачимо, що він замінить GDDR на всі, окрім найнижчих карт.
Back in 2014-2015, we predicted that Fury X would use HBM only at the high-end, Vega would push HBM2 into the midrange, and by HBM3 or so we would see it replacing GDDR on all but the lowest-end cards.

Fidelity Investments, фірма, яка здійснює контроль за $2. 5 Трильйон в керованих активів, замишляє в Buildout продукції, яка буде штовхати ринок Bitcoin на наступний рівень.
Fidelity Investments, a firm that oversees $2.5 trillion in managed assets, is plotting the buildout of products that would push the market for Bitcoin to the next level.

Саме власні почуття будуть штовхати на постійні спроби збереження і реабілітації відносин, які спустошують душу.
It is their own feelings that will push for constant attempts to preserve and rehabilitate relationships that devastate the soul.

Крім підйому рівня моря, низькі прибережні зони в багатьох країнах зіткнуться з сильними штормовими хвилями, які будуть штовхати морську воду вглиб суші.
Beyond sea level rise, low-elevation coastal zones in many countries face intensifying storm surges that will push sea water further inland.

Ви бачили, як важко було штовхати візок на кладовище, занадто важко для однієї людини.
You saw what hard work it was pushing the cart to the graveyard, much too hard for one man.

І так, що я зрозуміла, через створення таких систем, ці роботи є дійсно і насправді інтригуючою соціальною технологією, де в їхній справжніх силах є штовхати наші соціальні струни і взаємодіяти з нами по-дружньому це є ядро їх призначеності.
So what I have learned through building these systems is that robots are actually a really intriguing social technology, where it's actually their ability to push our social buttons and to interact with us like a partner that is a core part of their functionality.

На жаль, інші люди не можуть знати наскільки вони розширяють ваші межі, але тим не менш будуть штовхати вас до тих пір, поки вони не зіткнуться з опором.
Unfortunately, other people are going to be aware that they're stretching your limits, but will nonetheless push you unless and until they encounter resistance.

Недоліком даної конструкції є те, що каток буде складно штовхати, а відповідно ні про який комфорт не буде йти і мови!
The disadvantage of this design is the fact, what the rink will be hard to push, and therefore of no comfort will not be out of the question!

Хоча інтерфейс є новим, і, як ви побачите нижче, поліпшення продуктивності є приголомшливими, фокус AVG, в 2013 році не було штовхати агресивної нових технологій безпеки.
While the interface is new, and as you will see below, the performance improvements are stunning, AVG's focus for 2013 has not been to push aggressive new security tech.

FSX дуже сильно залежить від процесора, і люди завжди будуть штовхати свої системи до краю. Їм подобається.
FSX is very, very processor dependant and there will always be people pushing their systems to the edge. They like to.

Потрібно було штовхати її, доки не вийде 50 Н, тоді вона почне рухатися.
You keep nudging it until you get to 50 N, then it start moving.

І замість того, щоб просто штовхати щось по горизонтальній площині і прискоряти це. я збираюся показати вам приклад, де ми будемо штовхати щось догори, але його швидкість не буде змінюватися.
And instead of this time just pushing something in a horizontal direction and accelerating it, I'm going to show you an example we're going to push something up, but its velocity really isn't going to change.