Приклади вживання Будуть боятися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші будуть боятися.
Зі старшиною будуть боятися.
The Chiefs will be scared.Інші будуть боятися.
Others would be afraid.Вони не підкоряться вам, якщо не будуть боятися.
Інші будуть боятися.
Some people will be afraid.Проте його боялися, бояться і будуть боятися.
Вони будуть боятися це робити.
They would be afraid to do so.Якщо з цим не боротися, то туристи будуть боятися приїжджати сюди.
If you do not fight, tourists will be afraid to come here.Вони будуть боятися це робити.
They're going to be afraid По-третє, слід створити умови, за яких судді будуть боятися займатися корупцією.
Thirdly, it should create conditions under which judges will be afraid to engage in corruption.Люди не будуть боятися своєї влади.
Жодна країна не видає своїх шпигунів, так як інші будуть боятися, що вони наступні",- написав він у Twitter.
No country trades away spies, as the rest would fear they're next,” his tweet read.Люди не будуть боятися своєї влади.
The people shouldn't be afraid of their government.По-третє, Вакарчук вважає за необхідне створити умови, за яких судді будуть боятися займатися корупцією.
Thirdly, it should create conditions under which judges will be afraid to engage in corruption.І побачать усі народи землі, що Господнє Ім'я кличеться на тобі,- і будуть боятися тебе» Повт.
And all the nations of the world Собаки будуть боятися тільки одного його погляду.
The dead will feel fear just by looking at it.Їм було сказано:«І побачать усі народи землі,що Господнє Ім'я кличеться на тобі,- і будуть боятися тебе» Повт.
All the peoples of the earth shall see that you Вони ніколи не будуть боятися говорити вам правду.
They will never be afraid to tell you the truth.Також будуть боятися співпрацювати з іноземними державами і організаціями.
Also will be afraid to cooperate with foreign countries and organizations.А позосталі будуть слухати, і будуть боятися, і більш вже не будуть робити серед себе такого, як та річ зла.
And those who remain shall hear and fear, and not again commit such evil.Вони будуть боятися робити якісь рішучі кроки, бо будуть боятися критики.
They might be afraid to take on something new, and they might be afraid of criticism.А позосталі будуть слухати, і будуть боятися, і більш вже не будуть робити серед себе такого, як та річ зла.
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.Але пізніше, коли люди почують про великий потоп, то будуть боятися, що колись він знову буде.
But later,when people Що здорові діти не будуть боятися життя, якщо навколишні їх старики володіють достатньою цілісністю, щоб не боятися смерті.
Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to І каже далі Господь, що знайде інших пастирів, які будуть дбати про овець пастви,і вівці не будуть губитися і не будуть боятися.
God will raise up new shepherds, ones who will not lose any sheep,and the sheep will no longer be afraid.Люди будуть боятися виступати з ідеями, які можуть бути витлумачені як такі, що спрямовані проти незалежності, суверенітету, територіальної цілісності, а також спрямовані на повалення державної влади або зміну державного ладу.
People will be afraid to come up with ideas that can Їм було сказано:«І побачать усі народи землі,що Господнє Ім'я кличеться на тобі,- і будуть боятися тебе» Повт.
The Rebbe quoted the verse,“All the nations of the earthСерйозно, я не маю уявлення про те, що це зробитьцей народ, але я досить переконаний, що американські військові будуть боятися не засмучувати їх.
Seriously, I have no idea what this folk 
