Що таке БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• will be used only
• would only be used

Приклади вживання Будуть використовуватися тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього дані будуть використовуватися тільки в анонімній формі.
Data will be used only in an anonymous manner.

Вони будуть використовуватися тільки з тою метою, з якою вони були надані.
It will only be used for the purpose it was provided for.

Після цього дані будуть використовуватися тільки в анонімній формі.
After this the data is only used in anonymised form.

Вони будуть використовуватися тільки в тому випадку, якщо потенційні переваги, на думку, перевищують цей ризик.
They will only be used if the potential benefits are thought to outweigh this risk.

Після цього дані будуть використовуватися тільки в анонімній формі.
Thereafter the data are only used in an anonymized form.

Відразу хочу сказати, що дані лампи були придбані для ВТФ і будуть використовуватися тільки в якості ДГЗ.
I want to say right away that these lamps were purchased for PTF and will be used only as DRLs.

Після цього дані будуть використовуватися тільки в анонімній формі.
Thereafter, the data will only be used in anonymous form.

Розміщуючи замовлення, ви заявляєте, що замовлені продукти будуть використовуватися тільки законним способом. Myeyelashstore.
By placing an order, you represent that the products ordered will be used only in a lawful manner. Myeyelashstore.

Після цього дані будуть використовуватися тільки в анонімній формі.
After that, the data will be used only in an anonymous form.

Вони будуть використовуватися тільки для надання клієнту Онлайн-сервісів, включаючи цілі, сумісні з наданням цих послуг.
Customer Data will be used solely to provide Customer with Online Services, including purposes compatible with the provision of such services.

Людські і фінансові ресурси будуть використовуватися тільки за призначенням;
Personal and financial information is only used for the approval process.

В приміщенні готелю будуть використовуватися тільки електромобілі та невеликі алюмінієві човни з двигунами з воднем.
On the territory of the hotel complex will be used only electric vehicles and small aluminum boats with hydrogen engines.

Якщо вони дотримуватимуться принципів IPA, то зможуть бути впевнені, що патенти будуть використовуватися тільки в якості щита, а не зброї.
With the IPA, you can be assured that your patents will be used only as a shield rather than as a weapon.

Наприклад, паперові вироби будуть використовуватися тільки в разі потреби і тільки з матеріалів, схвалених Лісовою опікунською радою.
For example, paper products will be used only when necessary and only from materials approved by the Forest Stewardship Council.

Можна придумати багато різноманітних мобільних полиць, які будуть використовуватися тільки при прийомі гостей, а потім ховатися в затишний куточок.
You can come up with a lot of different mobile shelves, which will be used only when receiving guests, and then hide in a secluded corner.

Не так давно деякі експерти заявляли, що персональні комп'ютери ніколи не будуть прийняті або що планшети будуть використовуватися тільки як дорогі кавові підноси.
Not so long ago, some experts argued that personal computers would never be adopted and that tablets would only be used as expensive coffee trays.

Організатори кампанії пізніше зазначив, що кошти будуть використовуватися тільки на покриття судових витрат Маккейба, і що будь-яка сума, що залишилася, буде передана в благодійний сім'ї вибір.
Campaign organizers later noted that funds would only be used to cover McCabe's legal costs and that any remaining amount would be donated to a charity of the family's choice.

Якщо користувач не дав згоду на використання даних з іншою метою, персональні дані, зібрані на веб-сайтах концерну Volkswagen AG, будуть використовуватися тільки для виконання договорів та обробки запитів користувача.
Without your consent, the personal data collected on Volkswagen AG's websites will be used only to process contracts and your requests.

Тому компанія«CGW GmbH» гарантує, що ваші дані будуть використовуватися тільки нами і тільки з дотриманням принципу конфіденційності на основі діючих положень законодавства.
UHU GmbH& Co KG therefore assures you that data concerning you will only be used by us and will be treated confidentially in accordance with currently applicable statutory requirements.

У Держстаті зазначили, що персональні дані громадян, отримані під час перепису, не будуть розголошуватися, а будуть використовуватися тільки зі статистичною метою.
The State Statistics Service noted that the personal data of citizens obtained during the census will not be disclosed, but will be used only for statistical purposes.

Дані, які ми збираємо, будуть використовуватися тільки для того, щоб ви могли користовуватися веб-сайтом і надавати потрібні вам продукти і послуги, або для інших цілей, для яких ми маємо вашу згоду, за винятком випадків, передбачених законом.
The data we collect will only be used for the purpose of enabling your use of the website and supplying you with the requested products or services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.

Врегулювання вимагає від компанії впроваджувати нові процедури, які будуть переконатися, що тільки законним бізнесом отримувати кредитні звіти і що звіти будуть використовуватися тільки в законних цілях.
The settlement requires the company to implement new procedures that will make sure that only legitimate businesses receive the credit reports and that the reports be used only for lawful purposes.

Як повідомляють в авіакомпанії, літаки з новими салонами найближчим часом будуть використовуватися тільки для тривалих перельотів, для інших маршрутів вже замовлено 76 літаків Boeing 737 MAX 8, і до 2023 року ними будуть поступово замінювати наявний зараз повітряний флот flydubai.
As reported in the airline, the aircraft with new interiors in the near future will be used only for long flights, for the remaining routes have already ordered 76 aircraft Boeing 737 MAX 8, and until 2023 they will gradually replace the existing fleet flydubai.

З тієї причини ми не можемо гарантувати, що дані, які ми збираємо чи зберігаємо, завжди будуть захищені від несанкціонованого доступу на 100% чи що вони будуть використовуватися тільки у відповідності з діючою Політикою конфіденційності.
For this reason, we are not able to guarantee that information we collect or store will always be protected from unauthorized access or that it will only be used as described in this Privacy Policy.

Персональні дані, зібрані під час реєстрації, будуть використовуватися тільки для надсилання інформаційних бюлетенів/ push-повідомлень на адресу вашої електронної пошти та номер мобільного телефону/ номер для SMS-повідомлень і будуть оброблятися тільки в тому разі, якщо ви дали свою згоду на обробку даних.
The personal data collected within the framework of the registration will only be used for the purpose of sending newsletters/ push notifications to your email address and cell phone number/SMS and will only then be processed when you have given your consent to this data processing.

Як повідомляють в компанії, унікальне меню ресторанів Luminae буде включати в себе самі смачні національні страви різних країн світу, а для їх приготування будуть використовуватися тільки найсвіжіші і якісні сезонні інгредієнти.
According to the company, unique restaurant menus Luminae will include the most delicious national dishes of different countries of the world, and for their preparation will be used only the freshest and best seasonal ingredients.

Дані, які ми збираємо, будуть використовуватися тільки з метою надання вам запитуваних продуктів або послуг для адміністрування наших відносин з вами як з цінних клієнтом, для надання вам інформації про нашу діяльність, для відповідних цілей і для будь-яких інших цілей, на які ви дали своє згоду, якщо інше не передбачено законом.
The data we collect will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services, for administering our relationship with you as a valued customer, for providing you with information about our activities, for related purposes and for any other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.

Це буде використовуватися тільки для збереження даних ігор«.
This will only be used to save your game data.".