Що таке БУДУТЬ ДОСТАВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be delivered

Приклади вживання Будуть доставлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість дітей будуть доставлятися автобусами.
Most of the children will come on buses.

Кисень і вода будуть доставлятися у клітини вже як основні речовини.
Oxygen and water are supplied to cells as basic things.

У поняття акаунт входить адреса, за якою будуть доставлятися покупки.
Your account includes the address to which your purchases will be delivered.

Вони будуть доставлятися фазами, перша 100 бронемашин у 2018 році, ще 150 в 2019 році та всіх інших до 2022 року.
They will be delivered by phases, the first 100 armored vehicles in 2018 year, another 150 in 2019 year and all others up to 2022 year.

Транспортні засоби, позначені"Термін доставки робочих днів 40", будуть доставлятися виключно"від порту до порту".
Vehicles marked"40 working days delivery time" will be delivered exclusively"from port to port".

Згідно з текстом угоди, всі нелегальні іммігранти, які починаючи з 20 березня перетнуть Егейське море і переберуться з Туреччини на острови Греції, будуть доставлятися назад у Туреччину.
According to the text of the agreement, all illegal immigrants, which since March 20, to cross the Aegean sea and will move from Turkey to the Greek Islands, will be delivered back to Turkey.

Нашою метою є забезпечення якісних матеріалів курсу, які будуть доставлятися з нашого віртуального навчального середовища.
Our aim is to provide quality course materials to be delivered from our virtual learning environment.

Коли Ви розглядаєте компанію DHL як свого потенційного партнера, майте на увазі, що Ваші товари будуть доставлятися надійно та ефективно.
With DHL as a partner, your goods will be delivered as safely and efficiently as possible.

Пакети з нашого складу в Канаді, Сполучених Штатах, Японії або Китаї будуть доставлятися ePacket або EMS залежно від ваги та розміру продукту.
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product.

Заняття проводяться в денний час у будні дні за винятком трьох предметів, які будуть доставлятися у вихідні дні.
Classes are normally held during the daytime on weekdays, except for three subjects, which are delivered at weekends.

Без нафти фермери не зможуть у промислових масштабах вирощувати їжу, споживчі товари не будуть доставлятися по всьому світу, наддержави не зможуть воювати з далекими країнами.
Without oil, industrial farms couldn't grow food, consumer goods couldn't be transported globally, and superpowers couldn't wage war on distant countries.

Заняття проводяться в денний час у будні дні за винятком трьох предметів, які будуть доставлятися у вихідні дні.
Classes are normally held during daytime on weekdays except for three subjects, which will be delivered during weekends.

При виявленні таких автомобілів, як повідомляють представники правоохоронці Таїланду, в поліцейський відділок будуть доставлятися всі, що знаходилися в автомобілі на момент затримання- і водій нелегального таксі, і його пасажири.
Upon detection of such vehicles, as representatives of the guards of Thailand, in the police station will be delivered to all occupants of the vehicle at the time of arrest- and the driver of an illegal taxi and his passengers.

У жовтні 2003 року Boeing оголосив, що через значний час морських перевезень деталі для нового Boeing 787 будуть доставлятися повітрям.
In October 2003, Boeing announced that, due to the high cost of shipping, parts of the new 787 aircraft would be transported by air.

Починаючи з дня"Д" і до розгортання контрольно-пропускних пунктів на дорозі"Кастелло", гуманітарні вантажі будуть доставлятися в Алеппо у відповідності з положеннями РПБД, процедурами ООН, а також у координації з уповноваженими представниками ООН.
Beginning Day D, and even prior to the establishment of checkpoints on the Castello road, humanitarian assistance will be delivered consistent with the terms of the CoH and established UN procedures, and in coordination with relevant UN representatives.

У жовтні 2003 року Boeing оголосив, що через значний час морських перевезень деталі для нового Boeing 787 будуть доставлятися повітрям.
Boeing announced in October 2003 that because of the amount of time involved with marine shipping, air transport will be the primary method of transporting parts for the Boeing 787 Dreamliner.

Починаючи з дня"Д" і до розгортання контрольно-пропускних пунктів на дорозі"Кастелло", гуманітарні вантажі будуть доставлятися в Алеппо у відповідності з положеннями РПБД, процедурами ООН, а також у координації з уповноваженими представниками ООН.
Starting from the“D” and to deploy checkpoints on the road,“Castello” humanitarian aid will be delivered to g. Aleppo in accordance with the provisions RPBD UN procedures, as well as in coordination with the authorized representatives of the United Nations.

У Медиці пасажирів пересадять і відправлять далі за вказаним у квитках маршрутом комфортабельними автобусами від польської залізниці, таким же чином в Медику будуть доставлятися пасажири з Перемишля, які прямують у зворотному напрямку.
In the Medic the passengers will be transplanted and sent further by comfortable buses from the Polish railway indicated in the tickets, in the same way, passengers from Peremyshl will be delivered to the Medic, following in the opposite direction.

При необхідності в налаштуваннях можна змінити адресу електронної пошти, куди буде доставлятися необхідна інформація.
If necessary, in the settings you can change the email address where the necessary information will be delivered.

При замовленні товару, який буде доставлятись з-поза меж України, може стягуватись додаткова плата за митне оформлення товару.
When ordering goods to be delivered from beyond Ukraine, additional fee may be charged for customs clearance of goods.

Зміни торкнуться того, як донори будуть надавати кров, де вона буде тестуватися, де вона буде зберігатися, та як вона буде доставлятися по лікарнях.
The changes will include the way the donor provides the blood, where it is tested and stored, and how it is delivered to hospitals.

Половина товарів, що поставляються за планом Маршалла, повинні були доставлятися на судах США.
Half of the goods supplied under the Marshall Plan had been delivered on the U.S. ships.

Особливість розробки ще і в тому, що товар буде доставлятися не до порога замовника, а складатися в розумні захищені контейнери, з якими дрон зв'язується віддалено.
The peculiarity of the development is also that the goods will be delivered not to the threshold of the customer, but formed into clever protected containers with which the drone is connected remotely.

Джеймі Лидерман, що займається дослідженнями планування транспортувань в UCLA, стверджує, що через 80 років більша частина наших товарів буде доставлятися дрона або пневматичними трубами.
Jaimee Lederman, who is a transportation planning researcher at UCLA, predicts that in 80 years a large portion of our goods will be delivered by drones or by pneumatic tubes.

Потім необхідно введення персональних даних, серед яких необхідно вказівку вашого телефону, фактичної адреси проживання, на який буде доставлятися товар, імені та прізвища.
Then it is necessary the introduction of personal data, among which it is necessary to specify your phone, actual residence address, which will deliver the goods, name and surname.

За зібраній системі крапельного поливу до кожногорослині буде доставлятися однакову кількість води.
According to the collected drip irrigation system for eachplant will be delivered to the same amount of water.

При будівництві МАФ(ів) важливо уявляти, яким видом транспорту він буде доставлятися.
When building LFAs, it is important to imagine what type of transport it will be delivered to.

Не забудьте якнайшвидше позначити свій дзвінок та поштову скриньку своїм ім'ям, щоб бути впевненим, що вся ваша офіційна кореспонденція вам буде доставлятися.
Do not forget to put your name on your door bell and letterbox as soon as possible to make sure that official correspondence will be delivered to you.

Як тоді газ буде доставлятися по Україні і як буде Україна взагалі купувати газ?
How then will gas be delivered in Ukraine and how will Ukraine buy gas in general?

А тому, де б ви не знаходилися, вам завжди буде доставлятися свіжий напій.
So, wherever you are, the fresh drink will always be delivered to you.