Що таке БУДЬТЕ УПЕВНЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be assured
• be sure

Приклади вживання Будьте упевненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для тих, хто бажає розказати іншим, будьте упевненими, що вони готові до такої інформації.
For those who desire to tell others, be sure that they are ready for such information.

Ми маємо багато способів допомогти вам швидко зайняти своє місце в Новому Віці, тож будьте упевненими, що ми готові.
We have many ways of helping you quickly take your place in the New Age, so be assured that we are ready.

Старе повинне зробити шлях новому, але будьте упевненими, що це не займе багато часу, як ви, можливо, передбачали.
The old must make way for the new but be assured that will not take as long as you might anticipate.

Рідна Земля захотіла"дочекатися" усіх її дітей, які готові змінитися, тож будьте упевненими, що про усіх людей подбають.
Mother Earth chose to“wait” for all of her children who are willing to change, so be assured that all people will be taken care of.

Деякі будуть перелякані"невідомим", але будьте упевненими, що усі зміни і ефекти вам сподобаються.
Some will be afraid of the“unknown” but be assured that all changes and effects of them will be to your liking.

Знайте, що завжди будуть ті, хто спробує утриматися на старих шляхах, тож будьте упевненими, що прогрес не можна зупинити.
Be aware that there will always be those who try to hold onto the old ways, so be assured that progress cannot be stopped.

Проте, будьте упевненими, що ви говорите правду, як ви розумієте її, оскільки ви не бажаєте надавати дезінформацію, яка є навкруги.
However, be sure you are speaking the truth as you understand it, as you would not wish to add to the misinformation that is around.

Ще ніде ви не еволюціонували в такому швидкому темпі і будьте упевненими, що багато духів охоче помінялися б місцями з вами.
Nowhere else would you evolve at such a fast pace, and be assured that many souls would willingly change places with you.

Проте, будьте упевненими, що усе йде за життєвим планом кожного духу, і взагалі ви усі знаходитеся там, де повинні бути для набуття досвіду.
However be assured that all follows each soul's life plan, and in general you are all where you are supposed to be to gain experience.

Ваше майбутнє знаходиться в надійних руках і будьте упевненими, що події контролюють вищі Сили Світла, щоб гарантувати успішне завершення.
Your future is in safe hands, and be assured that events are being monitored by the higher Forces of Light to ensure a successful conclusion.

Проте, будьте упевненими, що перед тим, як ви відважилися на цю поїздку, ви були повністю обізнані про виклики, з якими ви стикнетеся, щоб"знайти ваш шлях назад до Божества".
However, be assured that before you ventured upon this journey you were fully aware of the challenges that you faced“to find your way back to the Godhead”.

З вашої точки зору це здаватиметься складним і навіть малоймовірним, але будьте упевненими, що ваші наставники надихнуть вас, щоб ви виконували свій життєвий план.
From your perspective it will seem complicated and even unlikely but be assured that your Guides will inspire you to follow your life plan.

Вибір часу залежить від багатьох чинників, але будьте упевненими, що зміни імперативні і вони прийдуть незважаючи на будь-які спроби їх зупинити.
The timing is dependent upon many factors but be assured that changes are imperative, and they will come regardless of any attempts to stop them.

Що ви, можливо, бажаєте привести кожен дух до Світла, завжди буде правильний час і коли він з'явиться, то будьте упевненими, що їх наставники, які повністю обізнані, використають слушний момент від їх імені.
As much as you may wish to bring every soul to the Light, there will always be a right time and when it arises be assured that their Guides who are fully aware will seize the opportunity on their behalf.

Ви можете не бачите цього з вашої точки зору, але будьте упевненими, що відколи почався Новий Вік, то все прискорилося, незважаючи на затримуючу тактику ілюмінатів.
You may not see it from your perspective but be assured that since the New Age commenced things have speeded up, in spite of the delaying tactics of the Illuminati.

Є деякі духи, хто не може підняти вгору свої вібрації, але будьте упевненими, що кожен з них отримає допомогу, щоб направити їх до Світла.
There are some souls who cannot lift up their vibrations, but be assured that they will be given every assistance to direct them towards the Light.

Бідний ви або багатий, залежить від вашого життєвого плану, але будьте упевненими, що ви знайдете себе в точно тих обставинах, які нададуть вам кожну можливість, яка вам потрібна.
Poor or rich, it depends on your life plan but be assured you will find yourself in the exact circumstances that will give you every opportunity that you need.

Чим би ви не займалися і незважаючи на те, де ви знаходитеся зараз, будьте упевненими, що кожен з вас знаходиться в потрібному місці в цей особливий час.
Whatever you are engaged in and regardless of where you are now, be assured that each of you are in the right place for this particular time.

Чоловік ви або жінка, залежить до деякої міри від виду життя, яке ви виберете, і будьте упевненими, що планування цього життя обдумується і обговорюється і воно повністю покриває кармічні проблеми, яким потрібна ваша увага.
Whether you are male or female depends to some extent on the type of life you will choose, and be assured that much thought and discussion goes into planning that life, and it fully covers the karmic issues that need your attention.

Все ще є люди, які говорять про можливі війни між націями, але будьте упевненими, що будуть прийняті всі заходи, щоб гарантувати, що цього не трапиться.
There are still people talking of the possibility of war between nations, but be assured that all steps are being taken to ensure that it does not happen.

Ви можете запитати, а як будуть приборкувати темні сили, які залишилися, але будьте упевненими, що творці бід будуть видалені з планети, і розміщені там, де вони не зможуть більше заважати спланованим змінам на Землі.
You may wonder how the remaining dark Ones can be restrained, but be assured that trouble makers will be removed from the planet, and placed where they can no longer interfere with the planned changes upon Earth.

Існують два головні графіки часу, які іноді можна сплутати відносно того, куди ведуть події, але будьте упевненими, що для тих з вас, хто підняв свої вібрації, це веде до яскравого, прекрасного і мирного майбутнього.
There are two main timelines, so at times there may be some confusion as to where events are leading, but be assured that for those of you who have lifted your vibrations are heading for a bright, beautiful and peaceful future.

Будьте упевнені, що вам буде надана можливість зробити так.
Be sure to provide an opportunity for them to do so.

Будьте упевнені, що нікому не дано більше, ніж потрібно.
So be sure not to give more than what is necessary.

Тож ми можемо бути упевненими в нашому майбутньому.
Today we can be sure in our future.

Будьте упевнені, коли погане оточує Вас.
Be sure when the bad surrounds you.

Споживачі можуть бути упевненими, що шурупи SPAX виготовляються виключно у Німеччині.
Consumers can be sure that the SPAX are produced exclusively in Germany.

Будьте упевнені, що вам буде надана можливість зробити так.
Be sure to give them the opportunity to do this.

Як ми можемо бути упевненими у своїй правоті?
How can we be sure about our faith?

Будьте упевнені, що ваше щастя теж шукає Вас.
Be sure you are seeking solutions for you too.