Що таке БУДЬ-КОГО Англійською - Англійська переклад

• any
• of anyone
• of anybody
• everyone else

Приклади вживання Будь-кого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявою будь-кого з них.
Claims from any of them.

А що є пристрасть в душі будь-кого?
And what is the passion in the soul of anyone?

Національність будь-кого з батьків.
Foreign state of either parent.

Думаю, що це не є в інтересах будь-кого.
I believe that's not in anyone's interest.

Фотографувати будь-кого без його згоди;
Taking pictures of someone without approval;

Ніхто не має права критикувати будь-кого.
No-one has the right to criticise anyone else.

Він багатший за будь-кого в цьому місті.
He is richer than anyone else in this town.

Думаю, що це не є в інтересах будь-кого.
I don't think that's in the interests of anybody.

Ти можеш сховатися від будь-кого, тільки не від Аллаха.
We can hide from everyone but God.

Бібліотека є відкритою та доступною для будь-кого.
The Library is open and accessible to all.

Він на голову вищий від будь-кого в Ізраїлі!
He was a head taller than everyone else in Israel!

Не кожний аналітик має повноваження перехоплювати будь-кого.
Not all analysts have the ability to target everybody.

Це ж може стосуватись будь-кого, навіть Президента.
That goes for everybody, even the President.

Цей Нью-Йорк значить для мене те саме, що й для будь-кого.
This New York means the same to me as it does to everyone else.

Ти можеш сховатися від будь-кого, тільки не від Аллаха.
We can hide it from everyone else, but not God.

Сповідуючи істинну Віру, ми не боїмося ні мусульман, ні будь-кого іншого.
When I have true faith, I fear nothing and no one.

Ви можете знати більше будь-кого про все на світі.
You may just know more about everything than anyone.

Продуктивність будь-кого постраждає, якщо вам незручно.
Anyone's productivity will suffer if they are uncomfortable.

Ми безкоштовно консультуємо будь-кого, хто звертається.
We give free legal advice to anyone who addresses.

Бо вони краще за будь-кого розуміють значення слова"війна".
More than anyone else, they understand the meaning of sound health.

У поліції заперечують спробу арешту будь-кого з протестувальників.
Police do not try to arrest every protestor.

Інформацію, що містить наклеп або погрози на адресу кого будь-кого;
Information containing slander or threats against anyone who.

Він підкидає м'яч угору і називає ім'я будь-кого з дітей.
He throws the ball up and names the name of any of the children.

Їм не треба намагатися знищити невинність інших людей, будь-кого.
They should not try to destroy the innocence of other people, of anyone.

Вони люблять сміятися і жадати компанії будь-кого, хто змушує їх сміятися.
They love to laugh and crave the company of anyone who makes them laugh.

За пропозицією будь-кого з членів Ради голосування може бути таємним.
On the proposal of any of the Board's members, voting can be secret.

Ми допомагаємо підтримувати пацієнтів та будь-кого, хто постраждав від саркоїдозу.
We help support patients and anyone else affected by sarcoidosis.

Заборонено приймати будь-кого в якості заручника для будь-яких цілей і в будь-якій формі.
Taking a person as hostage is prohibited in any form and for any purpose.

Жодний штат не може позбавляти будь-кого життя, свободи і власності.
Nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property.

Ми завжди цікаво чути будь-кого з відповідним досвідом або навичками, які можна передавати.
We are always interesting in hearing from anyone with relevant experience or transferable skills.