Що таке БУДЬ-КОЛИ Англійською - Англійська переклад

• ever
• have ever been
• at any time
• we have ever had
• will never
• has ever been

Приклади вживання Будь-коли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш потрібною, ніж будь-коли.
I need you more than ever.

Ніж будь-коли раніше в історії людства.
More than ever before in human history.

Але тепер я люблю себе більше, ніж будь-коли.
I love myself now more than I ever have.

Ви будь-коли вчиняли злочин?
Have you ever been involved in the commission of a crime?

Це найкрасивіше і найстрашніше, що я будь-коли робив".
It was the best and worst thing I have ever done.

Найбільша тварина, що будь-коли населяла Землю, синій кит.
As the biggest animal ever to have lived, the blue whale.

Фізично я відчуваю себе краще, ніж будь-коли.
Physically, I feel better now than I ever have.

Це більше, ніж будь-коли після закінчення холодної війни.
More than ever are available since the end of the Cold War.

Її здоров'я було краще, ніж будь-коли.
Her health was better now than it had ever been.

Він може заробити більше, ніж будь-коли заробляв у своїй кар'єрі.
He can make more money than he's ever earned in his pro career.

Вона буде набагато похмурішою, ніж будь-коли.
It will be much scarier than death ever is.

Уважався найбільшим богословом, який будь-коли жив до того часу;
Considered the greatest theologian who had ever lived up to that time;

Маємо найкращі цифри безробіття, ніж будь-коли.
We have the best unemployment numbers we have ever had.

І цей найближчий до опівночі час, який будь-коли показував цей годинник.
This is the closest to midnight the clock has ever been.

Більше людей використовують смартфони, ніж будь-коли раніше.
People are using smartphones now more than ever before.

Він був найбільшою дитиною, яку будь-коли знав,”- сказав Карапетян.
He was the greatest person I have ever known,” Rouillard said.

Наше суспільство найбільш технологічно розвинене, ніж будь-коли.
Our society is more technologically advanced than ever.

Він працював більше і старанніше, аніж будь-коли в Детройті.
He worked harder than he had ever worked in Detroit.

Народ України потребує нашої допомоги більше, ніж будь-коли.
The people in Haiti need our help more than they ever have.

Це був найбільший проект, над яким я будь-коли працювала.
It was the biggest project I have ever been able to work on.

Він може заробити більше, ніж будь-коли заробляв у своїй кар'єрі.
They may be making more money than they ever have in their career.

І наступне, що ви знаєте, ви набагато менш тривожні, ніж будь-коли раніше.
Next thing you know, you procrastinate more than ever before.

Річний Метт Сміт став наймолодшим актором, який будь-коли виконував роль Доктора.
Matt Smith, is the youngest actor to have ever played the Doctor.

Тож те, що відбувається в Лондоні зараз, важливіше, ніж будь-коли.
So, what happens in London now is more important than has ever been.

Ісус був єдиною досконалою людиною з усіх, хто будь-коли жив на землі.
Jesus was the only perfect human being that ever walked the earth.

Відносини Польщі та Росії зараз кращі, ніж будь-коли.
The relationship between Scotland and Ireland is better now than it has ever been.

Ви будете будувати більше впевненості в собі, ніж будь-коли раніше.
You will begin to believe in yourself more than you ever have before.

Зв'яжіться зі своїм смартфоном, щоб зробити презентацію простіше, ніж будь-коли раніше.
Connect with your smart phone, make your presentation more easier than ever before.

Маркетинг має набагато більше охоплення і швидкість, ніж будь-коли до того.
Marketing has more reach, with more speed, than it has ever had before.