Що таке БУДЬ-ЯКА ЗАТРИМКА Англійською - Англійська переклад

• any delay

Приклади вживання Будь-яка затримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досі, будь-яка затримка не задумувалася.
Still, no delay whatsoever was meant to be.

У цьому випадку час працює проти вас, і будь-яка затримка значно знижує ваші шанси вижити.
Get on with it and make it happen, any delay may decrease your chances of survival substantially.

Будь-яка затримка надмірно продовжить невизначеність.
Any delay will unnecessarily prolong uncertainty.

Судові позови мають розглядатися негайно, будь-яка затримка тільки посилить напруженість і втрати.
Legal claims should be dealt instantly; any delay will only aggravate the tension and loss.

Будь-яка затримка надмірно продовжить невизначеність.
Any delay would unnecessarily prolong uncertainty.

Часто, у прибережних жителів є лише хвилини, щоб втекти до піднесеності, і будь-яка затримка може викликати колосальні жертви.
Often, coastal inhabitants have just minutes to flee to higher ground, and any delay can cause shocking casualties.

Будь-яка затримка може призвести до незворотних наслідків.
Any delay could result in irrevocable consequences.

Проте, не розчаровуйтеся, якщо нічого не трапиться, оскільки зрозуміло, що будь-яка затримка буде з дуже поважної причини.
However, do not be disappointed if nothing happens as intimated, as any delay will have been for a very good reason.

До того ж будь-яка затримка для Brexit повинна бути узгоджена всіма 27 державами-членами.
Any delay to Brexit must be agreed by all 27 member states.

Не скористалась своїм правом, повноваженням або засобом правового захисту, передбаченими цією Угодою, або будь-яка затримка з боку Nimses Inc.
To exercise any of its respective rights, powers, or remedies under this Agreement, or any delay by Nimses Inc.

Проте, будь-яка затримка буде короткою, оскільки темні сили більше не мають влади або зв'язків, щоб диктувати.
However, any delay will only be short as the dark Ones no longer have the power or connections to dictate matters.

Якщо за угоду не проголосують, за словами Мєй, вона буде просити більш тривалу відстрочку, але будь-яка затримка повинна бути узгоджена з рештою 27-ма країнами ЄС.
If they reject her deal again then she says she will seek a longer extension- but any delay has to be agreed by the 27 other EU member states.

Будь-яка затримка підірве довіру українських політичних еліт до Євросоюзу як до партнера, що виконує взяті зобов'язання.
Any delay would critically undermine the trust of Ukrainian politicians toward the EU as a partner that delivers on its pledges.

Якщо вони знову відкинуть її угоду, за словами Мей, вона буде прагнути до більш тривалого подовження- але будь-яка затримка повинна бути узгоджена з 27 іншими державами-членами ЄС.
If they reject her deal again then she says she will seek a longer extension- but any delay has to be agreed by the 27 other EU member states.

Будь-яка затримка у реформуванні енергетичного сектору може призвести до економічних, соціальних та навіть політичних наслідків у майбутньому.
Any delay in reforming the energy sector may cause economic, social and even political repercussions in the future.

Якщо вони знову відкинуть її угоду, за словами Мей, вона буде прагнути до більш тривалого подовження- але будь-яка затримка повинна бути узгоджена з 27 іншими державами-членами ЄС.
If they reject her deal again then she says she will seek a longer extension, but any delay would need the“unanimous agreement” of the 27 other EU member states.

Ми також знаємо, що будь-яка затримка мусону довше затримає повітря в Австралії та, можливо, допоможе нагріти континент.
We also know that any delay in the monsoon will keep air drier for longer across Australia, and potentially aid in heating up the continent.

Імовірно, орендар, який підписує нову оренду, потребує просторі для своїх операцій протягом заданого періоду часу, і будь-яка затримка з можливістю переміщення і використання нового простору може мати дуже негативні наслідки.
Presumably, the tenant who signs a new lease needs the space for its operations within a given timeframe and any delay in being able to move into and use the new space could have very negative implications.

Будь-яка затримка призводить до втрачених можливостей із збирання доказів, проведення дорогих експертиз, підготовці і подачі додаткових скарг.
Any delay leads to the loss of opportunity to gather the proofs, to conduct expensive expertise and to submit additional complaints.

Сторони гарантують, що тимчасові заходи, зазначені в пунктах 1, 2 та 3 цієї статті, можуть у відповідних випадках здійснюватися без заслуховування відповідача, зокрема, якщо будь-яка затримка спричинятиме невиправну шкоду власнику прав.
Member States shall ensure that the provisional measures referred to in paragraphs 1 and 2 may, in appropriate cases, be taken without the defendant having been heard, in particular where any delay would cause irreparable harm to the rightholder.

Будь-яка затримка, особливо при наявності рясних виділень, повинна сприйматися, як тривожний сигнал організму, що свідчить про порушення в його роботі.
Any delay, especially in the presence of abundant secretions, should be perceived as an alarming signal of the body, indicating violations in its work.

Сторони мають забезпечити, що тимчасові заходи, що згадуються у пунктах 1, 2 та 3 цієї статті, можуть, у відповідних випадках, вживатись без заслуховування відповідача, зокрема, якщо будь-яка затримка спричинятиме невиправну шкоду власнику прав.
The Parties shall ensure that the provisional measures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article may, in appropriate cases, be taken without the defendant having been heard, in particular where any delay would cause irreparable harm to the right holder.

Будь-яка затримка чи нездатність з вашого боку чи з боку NU SKIN, в будь-якій час чи часи, вимагати виконання будь-якого цього положення не впливатиме ніяким чином на ваше право чи право NU SKIN пізніше застосувати це положення.
Any delay or failure by you or Nu Skin, at any time or times, to require performance of any provision hereof shall in no manner affect your or Nu Skin's right at a later time to enforce such provision.

У грудні 2013 року було оголошено, що Бен Уішоу, відомий по ролі М У Джеймса Бонда фільми Скайфолл і спектр, був обраний, щоб замінити Коен як ртуть.[182] британський актор і режисер Декстер Флетчер був оголошений в якості режисера, але вийшла з проекту в березні 2014 року.[183] виробництво повинно було початися влітку 2014 року; будь-яка затримка призведе до появи нових проблем, з Вішоу розпочати роботу над наступним Джеймсом Бондом фільм до кінця року.[183].
In December 2013, it was announced that Ben Whishaw, best known for playing Q in the James Bond films Skyfall and Spectre, had been chosen to replace Cohen as Mercury.[182] British actor and director Dexter Fletcher was announced as director, but withdrew from the project in March 2014.[183] Production had been due to begin in the summer of 2014; any delays would cause further problems, with Whishaw committed to begin work on the next James Bond film towards the end of the year.[183].

Ми не несемо відповідальності за будь-яку затримку або нездатність видалити такий вміст.
We are not responsible for any delay or failure in removing such content.

Запитайте про виду пального та будь-які затримки найчастіше відбувається під час збирання автомобіля.
Ask about the fuel type and any delays likely to occur when collecting the car.

Настільки висока частота забезпечує швидку роботу без будь-яких затримок.
Such a high frequency ensures fast operation without any delays.

У JHYPCB ми доставимо ваше замовлення вчасно без будь-якої затримки.
At JHYPCB, we will deliver your order on time without any delay.

Будь-які затримки будуть лише досвідом для майбутніх зусиль.
Any set-backs will be but experience for future endeavors.