Що таке БУДЬ-ЯКА ОСОБА Англійською - Англійська переклад

• any person
• any individual

Приклади вживання Будь-яка особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка особа, що використовує АСЕД.
All individuals who use AAC.

Злочин здійснює будь-яка особа, що:.
An offence is committed by any person who:.

Будь-яка особа, яка надає послуги IRA.
Any people providing services to your IRA.

Конституційну скаргу може подати будь-яка особа.
The complaint may be filed by any person.

Закон виходить з того, що будь-яка особа, незалежно від.
Justice demands that every person, regardless of.

Конституційну скаргу може подати будь-яка особа.
A complaint may be filed by any individual.

Будь-яка особа, яка підлягає обов'язковій реєстрації.
In the case of any person who issues a registration-required.

Конституційну скаргу може подати будь-яка особа.
An administrative complaint can be made by anyone.

У противному випадку будь-яка особа може оскаржити реєстрацію торговельної марки.
Otherwise the trademark registration can be litigated by any person.

Договір із компанією може укласти будь-яка особа.
The Company may assign the Agreement to any person.

Читач- будь-яка особа, що ознайомилася з опублікованими матеріалами.
The Reader is any person who has familiarized themselves with the published materials.

Інакшими словами, цивільна особа- це будь-яка особа, не належна до категорії комбатантов.
In brief, a civilian is any person who does not belong to the category of combatants.

Будь-яка особа, яка має місце проживання Польщі, повинна в цій країні платити податок на отриманий дохід.
Every person who has a place of residence in Poland must pay tax in this country on the income earned.

Представник посилаючої держави в спеціальній місії»- це будь-яка особа, якій посилаюча держава надала такі повноваження;
A“representative of the sending State in the special mission” is any person on whom the sending State has conferred that capacity;

Будь-яка особа, яка має місце проживання Польщі, повинна в цій країні платити податок на отриманий дохід.
Every individual whose place of residence is located in Poland has to pay tax on income obtained in this country.

Згідно зі ст. 432 Цивільного кодексу України, будь-яка особа має право звернутися до суду за захистом свого права інтелектуальної власності.
According to article 432 of the Civil Code of Ukraine, every person is entitled to take legal action in order to protect its intellectual property rights.

Будь-яка особа має право брати участь у мирних мітингах і висловлювати свою точку зору",- зазначив лідер"УДАРу".
Every person has a right to participate in peaceful demonstrations and express their views," UDAR leader pointed out.

Він обійшов римський сенат і використовував плебейські збори для прийняття закону, що обмежує кількість землі, що належить державі, яку будь-яка особа може обробляти.
He bypassed the Roman senate and used the plebeian assembly to pass a law limiting the amount of land belonging to the state that any individual could farm.

Будь-яка особа, яка надає запит на інформацію щодо лікарського засобу, призначеного для застосування у дітей, має бути віком 18 років або старше.
Any individual who requests information about a product or service indicated for use with children must be 18 years of age or older.

Оператор мультимодальних перевезень(ОМП)- будь-яка особа, котра укладає договір мультимодальних перевезень і бере на себе відповідальність за його здійснення як оператор перевезення.
A multimodal transport operator(“MTO”) is any person who concludes a multimodal transport contract and assumes responsibility for the performance thereof as a carrier.

Будь-яка особа, яка надає запит на інформацію щодо лікарського засобу, призначеного для застосування у дітей, має бути віком 18 років або старше.
We require that any individual who requests information about a service that is indicated for use for children must be 18 years of age or older.

Якщо ймовірність того, що будь-яка особа піддасться нападкам з боку влади, досить низька, то люди можуть компенсувати свої ризики, взявши участь в програмі страхування.
If the probability of any individual getting attacked by government was low enough, then people could offset their risks by participating in the insurance program.

Будь-яка особа або організація, яка керує в сервісі Google Мій бізнес інформацією про компанію, що їй не належить, вважається вповноваженим представником.
Any individual or company that manages business information on Google My Business for a business that they don't own is considered to be an authorised representative.

Ці поради, будь-яка особа плануєте весілля повинні бути в курсі, якщо вони хочуть, щоб зробити запрошення через дешевих способів доступні.
These are the suggestions any individual preparing a wedding should be aware of if they want to make invitations via the least expensive ways accessible.

Користувач- це будь-яка особа, яка здійснила вхід на Сайт і прийняла умови цієї Угоди, незалежно від факту проходження процедур реєстрації та авторизації.
User is any person who visit the Site and accepts the terms of this Agreement, regardless of the fact of passing the registration and authorization procedures.

Користувач- це будь-яка особа, яка здійснила вхід на Сайт і прийняла умови цієї Угоди, незалежно від факту проходження процедур реєстрації та авторизації.
User is any person who has logged on to the Site and has accepted the terms of this Agreement, regardless of the fact of registration and authorization procedures.

Користувач- це будь-яка особа, яка здійснила вхід на Сайт і прийняла умови цієї Угоди, незалежно від факту проходження процедур реєстрації та авторизації.
User is any person who entered the Website and accepted the terms of this Agreement regardless of the fact of passing the registration and authorization procedures.

Користувач- це будь-яка особа, яка здійснила вхід на Сайт і прийняла умови цієї Угоди, незалежно від факту проходження процедур реєстрації та авторизації.
User is any person who has entered the Site and accepted the terms of this Agreement, regardless of the fact that the registration and authorization procedures have been completed.