Що таке БУДЬ-ЯКА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• any system

Приклади вживання Будь-яка система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і будь-яка система.
As with any system, the.

Описується будь-яка система.
Describe each system.

Будь-яка система має інерцію.
Any structure has inertia.

Тому що будь-яка система має.
Therefore, for every system it is.

Будь-яка система має інерцію.
Every system has an inbuild inertia.

Це визначається тим, що будь-яка система.
That means that each system.

Будь-яка система повинна очищуватися.
Each HVAC system ought to be cleaned.

Адже з чого складається будь-яка система?
What makes up an HVAC system?

Будь-яка система має бути задокументованою.
Every system must be documented.

Віктор Ляшко: Будь-яка система має своїх паразитів.
Thundercat: Every system has its drawbacks.

Будь-яка система має межу, яка відділяє її від зовнішнього світу.
Each system has a boundary that separates it from the environment.

Згідно об'єктивної реальності, будь-яка система складається з внутрішніх підсистем, але сама при цьому входить в надсістему.
According to objective reality, every system consists of internal subsystems, but itself enters the supersystem.

Будь-яка система, підключена до Мережі, може піддатися атаці хакерів.
Every system that interacts with the Internet is at risk of attack from hackers.

І це абсолютно нормально, адже важко уявити, що будь-яка система знань зможе заробити десь відразу і повністю.
And this is perfectly normal, because it is difficult to imagine that any system of knowledge can earn somewhere immediately and completely.

Як і будь-яка система цінностей, вони не є ідеальними, але активно поширюються у світі.
Like any system, it isn't perfect, but it works well generally.

Цей закон і його необхідна умова були важливі тоді, коли будь-яка система повинна була мати наскрізне узгодження ритму і періодичності.
This law and its necessary condition were important when any system had to have a through coordination of rhythm and timing.

Як і будь-яка система, вона характеризується своїм призначенням, структурою, складом елементів і зв'язками між ними.
Like any system, it is characterized by its purpose, structure, composition of elements and connections between them.

Простим і широким визначенням гібридизації є будь-яка система з двома або більше джерелами енергії, які діють разом для виконання завдання.
A simple and broad definition of hybridization is any system with two or more sources of energy acting together to accomplish a task.

Звісно, будь-яка система не ідеальна, потрібно її постійно вдосконалювати з огляду на реалії та виклики сучасності.
Of course, any system is not perfect, it must have been continuously improved in view of the realities and challenges of today.

(3) Погода впливає на кількість уловів, які можуть бути здійснені протягом одного дня, а тому будь-яка система розподілу часу буде неефективною.
(3) The weather affects the number of hauls that can be made in the day, and any system assigning a set hour of the day would be inefficient.

Тому будь-яка система чи твердження, що намагається донести правду, є силою, намаганням домінувати над іншими культурами».[5].
Therefore, any system or statement that tries to communicate truth is a power play, an effort to dominate other cultures."[12].

Отже, ми бачимо, що Божий задум полягає в тому, щоб фізичну і фінансову допомогу бідним надавали окремі віруючі, а не будь-яка система правління.
Thus, we see that God has designed for the physical and financial needs of the poor to be met by Christian individuals, rather than by any system of government.

Життєздатна система це будь-яка система організована таким чином, щоб задовольняти вимогам виживання в умовах змінного середовища.
A viable system is any system organised in such a way as to meet the demands of surviving in the changing environment.

Будь-яка система, що призначена для користувачів, повинна бути проста у використанні, легка в опануванні, легко запам'ятовуватись і бути корисною для користувачів.
Any system or device designed for people should be easy to use, easy to learn, easy to remember, and helpful to users.

Згідно з квантовою механікою, будь-яка система взаємодіючих часток може знаходитися лише в певних квантових станах, характерних для всієї системи в цілому.
According to quantum mechanics, any system of interacting particles may exist only in certain quantum states that are characteristic of the entire system as a whole.

Будь-яка система зовнішнього водовідводу складається з горизонтальних настінних або підвісних ринв, вертикальних водостічних труб і зливів, за допомогою яких вертикальні елементи водостічної системи з'єднуються з горизонтальними елементами.
Any system of external drainage system consists of a horizontal wall or hanging gutters and vertical gutters and drains through which the vertical elements drain systems are connected with horizontal elements.

Переважно-програмна система- це будь-яка система, в якій програмне забезпечення значно впливає на проект, конструкцію, розгортання і розвиток всієї системи..
A software-intensive system is, by definition, any system where software influences to a large extent the design, construction, deployment, and evolution of the system as a whole.

Тому будь-яка система, починаючи від заземлюючих штирів і закінчуючи провідниками і точками підключення, перевіряється на відповідність цій вимозі.
Therefore, any system, starting from grounding pins and ending with conductors and connection points, is checked for compliance with this requirement.

З точки зору хакера, будь-яка система може виграти від вільного потоку інформації. Ця ідея у соціальних науках відома як прозорість.
In the hacker viewpoint, any system could benefit from an easy flow of information, a concept known as transparency in the social sciences.

Net усвідомлює, що будь-яка система, яка є достатньо відкритою для уможливлення максимально широкої участі громадськості, буде також уразлива для певних видів зловживань і неадекватної поведінки.
Org recognizes that any system that is open enough to allow the greatest possible participation of the general public will also be vulnerable to certain kinds of abuse and counterproductive behavior.