Що таке БУДЬ-ЯКЕ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• any research
• any study
• any trial
• any examination

Приклади вживання Будь-яке дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із цього починається будь-яке дослідження.
Every research starts here.

Будь-яке дослідження має починатися з проблеми.
Every research must start with a problem.

Це зробило б неможливим будь-яке дослідження за межами цього періоду часу.
That would make any research beyond that period of time impossible.

Будь-яке дослідження ґрунтується на працях попередників.
All research builds on earlier work.

Маркетингове дослідження, в широкому сенсі- це будь-яке дослідження, яке формує діяльність маркетингу.
The marketing research, in a broad sense-this is any study that shapes marketing activities.

Будь-яке дослідження історії займається природного людської цікавості про минуле.
Any study of history engages a natural human curiosity about the past.

Преса може роздути і перебільшити будь-яке дослідження, наклеївши зображення Термінатора на будь-яку невиразну історію з ІІ.
The press can inflate and exaggerate any study, pasting the image of the Terminator on any vague history of AI.

Будь-яке дослідження в даній царині має починатися з роз­гляду сукупності критеріїв, вироблених Верховним Судом за багато років.
Every analysis in this area must begin with consideration of the cumulative criteria developed by the Court over many years.

Очевидно, що таке формулювання потенційно обмежує наукові дослідження, оскільки під це обмеження може потрапити будь-яке дослідження щодо часів СРСР.
Clearly such wording can potentially restrict academic research since any research about the Soviet period could fall under such restriction.

Будь-яке дослідження, яке потенційно призначає людських учасників або груп людей на одне або кілька втручань, пов'язаних зі здоров'ям, для оцінки впливу на результати здоров'я".
Any research study that prospectively assigns human participants or groups of humans to one or more health-related interventions to evaluate the effects on health outcomes.”.

Автор виступає у множині, вживає замість«я» займенник«ми», і це виправдано, бо будь-яке дослідження є наслідком роботи групи людей, колективна творчість.
The author acts in plural and uses the pronoun“we” instead of“I,” and this is justified because any research is a consequence of the work of the group of people and represents collective creativity.

Будь-яке дослідження природних джерел морального в людині усувалося, а тому грецька наука, яка намагалася дати природне обгрунтування морального, відкидалася безумовно.
Every investigation of the natural sources of morality in man was rejected, and therefore Greek science, which attempted to base morality on a naturalistic foundation, was categorically rejected.

Існують такі наукові журнали, як"Випробування", журнал з відкритим доступом, який опублікує будь-яке дослідження, проведене над людьми, незважаючи на його позитивний або негативний результат.
There are academic journals like"Trials," the open access journal, which will publish any trial conducted in humans regardless of whether it has a positive or a negative result.

Будь-яке дослідження конкретного району з метою розвитку в ньому туризму має, перш за все, виходити з визначення тих видів туризму, які в найбільшою мірою відповідатимуть специфіці цього району.
Any study of a particular area in order to promote tourism in it must, above all, start from the definition of the types of tourism that most will answer the specifics of this area….

У його первісній формі міститься звернення к націй із закликом'заборонити будь-яку спробу створення людського життя через клонірованіе, і будь-яке дослідження, яке має намір досягти цієї мети'.
The document calls upon member states to"prohibit any attempts at the creation of human life through cloning processes and any research intended to achieve that aim.".

Кожна сторона, яка займається встановленням, є незалежною комерційною компанією, і ви повинні провести будь-яке дослідження або розслідування, які ви вважаєте за потрібне, перш ніж укладати договори з одним або кількома сторонніми установниками.
Each third party installer is an independent business concern, and you should conduct any research or investigation you believe appropriate before contracting with one or more of such third party installers.

Будь-яке дослідження може бути як рандомізованим, так і нерандомізованим і мати будь-який ступінь прагматичної та пояснювальної сили, залежно від плану дослідження, причому рандомізація є найкращим методом, якщо це можливо.
Any trial can be either randomized or nonrandomized and have any degree of pragmatic and explanatory power, depending on its study design, with randomization being preferable if practicably available.

В основі такого аналізу лежить соціально-технічної взаємодії мереж, основа побудована навколо ідеї, що люди і технології їх побудови є"співзасновниками", пов'язаними разом, і що будь-яке дослідження одного з них обов'язково повинно розглядати інше.
The heart of such analyses lies in socio-technical interaction networks, a framework built around the idea that humans and the technologies they build are"co-constitutive", bound together, and that any examination of one must necessarily consider the other.

Будь-яке дослідження повинно бути науково обґрунтованим, відповідати загальноприйнятим критеріям наукової якості й проводитися відповідно до професійних вимог і стандартів під наглядом кваліфікованого дослідника.
Any research must be scientifically justified, meet generally accepted criteria of scientific quality and be carried out in accordance with relevant professional obligations and standards under the supervision of an appropriately qualified researcher.

Дослідження у галузі соціальної інформатики можна розділити на три напрямки.[3] Нормативні дослідження спрямовані на розвиток теорії на основі емпіричного аналізу, який може бути використаний для розробки організаційної політики і практики роботи.[10] В основі такого аналізу лежитать соціально-технічної взаємодії мереж,[10] основа побудована навколо ідеї, що люди і технології їх побудови є"співзасновниками", пов'язаними разом, і що будь-яке дослідження одного з них обов'язково повинно розглядати інше.
Research in social informatics can be categorized into three orientations.[3] Normative research focuses on the development of theories based on empirical analysis that may be used to develop organizational policies and work practices.[10] The heart of such analyses lies in socio-technical interaction networks,[10] a framework built around the idea that humans and the technologies they build are"co-constitutive", bound together, and that any examination of one must necessarily consider the other.

Або навіть рекомендують відкинути будь-яке дослідження та вдатися до так званого«духовного» читання Біблії, розуміючи його як читання, кероване виключно особистим натхненням, яке є суб'єктивним і метою якого є живити таке натхнення.
Some even, turning their backs upon all study, advocate a so-called"spiritual" reading of the Bible, by which they understand a reading guided solely by personal inspiration- one that is subjective- and intended only to nourish such inspiration.

Будь-яке дослідження, будь-спостереження, будь то спостереження фізика за тим, як розколюється ядро атома, дитину за кішкою або астронома, провідного спостереження за далекій-далекій галактикою,- все це спостереження за Всесвіту, вірніше, за окремими її частинами.
Any research, any observation, whether it is a physicist's observation of how the nucleus of an atom, a child of a cat, or an astronomer who observes a distant, distant galaxy breaks, is all observation of the Universe, or rather, of its individual parts.

SarcoidosisUK Research- це будь-яке дослідження, яке автором, проведеним і пропагуваним SarcoidosisUK, самостійно або в партнерстві з зовнішніми академічними або дослідницькими органами(нашими партнерами з надійних досліджень)..
SarcoidosisUK Research means any research which is authored, conducted and promoted by SarcoidosisUK, either alone or in partnership with external academic or research bodies(our Trusted Research Partners).

Будь-яке дослідження, будь-яке спостереження, будь те спостереження дитини за кішкою, фізика- за тим, як розколюється ядро атома, або астронома, ведучого спостереження за далекою-далекою галактикою- все це спостереження за Всесвітом, а якщо бути точним- за окремими її частинами.
Any research, any observation, whether it is a physicist's observation of how the nucleus of an atom, a child of a cat, or an astronomer who observes a distant, distant galaxy breaks, is all observation of the Universe, or rather, of its individual parts.

Користувачам пропонується уявити виправлення і будь-які дослідження, які ми могли пропустити.
Users are encouraged to submit corrections and any research we may have missed.

Повідомте заявників про результати будь-яких досліджень, якщо вони застосовуються.
Report the applicants results on any research in progress, if applicable.

Повідомити свої результати, якщо застосовно, на будь-яких досліджень в прогресі.
Report your results, if applicable, on any research in progress.

Я хочу скасувати свою згоду на участь у будь-якому дослідженні Gemius.
I would like to cancel my consent to participation in any research of Gemius.

Повідомити свої результати, якщо застосовно, на будь-яких досліджень в прогресі.
Report, if applicable, on any research in progress.

Водночас, будь-які дослідження в Арктиці зіткнуться з опозицією з боку екологів.
Any exploration in the Arctic, however, will face opposition from environmentalists.