Що таке БУДЬ-ЯКЕ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• any task
• any problem

Приклади вживання Будь-яке завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішують практично будь-яке завдання.
Solve almost any problem.

Хочете вирішити будь-яке завдання за 300 рублів?
Want to solve any problem for 300 rubles?

Будь-яке завдання має тимчасові рамки свого вирішення.
Each task has a time frame for completion.

Він ставав першим добровольцем на будь-яке завдання.
He would be the first to volunteer in all these activities.

Будь-яке завдання, за яке ми беремося, здійснюється в рамках законів України.
Any job for which we undertake, is part of the laws of Ukraine.

Тому на сьогоднішній день персонал банку може вирішити будь-яке завдання.
So far the bank staff can solve any problem.

Будь-яке завдання, яке не можливо виконати безпечно- не повинно виконуватись.
Any task that cannot be performed safely shall not be performed.

Варто зрозуміти, що будь-яке завдання вимагає правильно підібраного рішення.
It should be understood, that every task requires a properly sized solution.

Але будь-яке завдання є вплетеним у ситуацію спілкування з учителем.
But any task is woven into the situation of communication of the child with the teacher.

Використовуйте сучасні сервіси, щоб спростити будь-яке завдання і знайти її оптимальне рішення.
Use modern services to simplify any task and find its optimal solution.

Будь-яке завдання можна вирішити. Просто іноді потрібно подумати трохи довше.
Any task can be solved. It is just that sometimes you need to think a little longer.

Ваш персональний помічник, якому можна доручити будь-яке питання і будь-яке завдання.
Your personal helper which can deal with any question and any task.

UA- це бюро перекладів у Києві, яке здатне вирішити будь-яке завдання в сфері перекладацьких послуг.
UA is a translation agency in Kyiv, which is able to solve any problem in the field of translation services.

Ті, хто зараз служать у ДШВ, і ті, хто перебувають у запасі, готові виконати будь-яке завдання командування.
Those who serve in the Air Assault Forces and those being in reserve are ready to fulfill any task of their commander.

Перед тим, як виконати будь-яке завдання зі списку, вибирайте точна кількість часу, протягом якого ви будете їм займатися.
Before you can perform any task from the list, choose the exact amount of time, during which you will work.

Однак, незважаючи на високу універсальність танка і його чудові бойові можливості, танк не в змозі виконати будь-яке завдання.
However, despite the high flexibility of a tank and its magnificent combat capabilities, it can not perform every task.

Колектив Creamondi- це команда професіоналів, яка здатна виконати будь-яке завдання, пов’язане з нашою основною діяльністю.
The employees of Creamondi are the team of professionals that can carry out any task which is connected with our main activity.

Ми впевнені, що 15 річний досвід на ринку та наш проактивний підхід до роботи можуть допомогти Вам вирішити будь-яке завдання.
We are confident that 15 years of experience in the market and our proactive approach to work can help you solve any problem.

Ми сподіваємося, що наш великий досвід і навички допоможуть вам вирішити будь-яке завдання найдивовижнішим чином, який приведе вас до успіху.
We hope that our great experience and skills will help you solve any task in the most surprising way that will lead you to success.

За будь-яке завдання він береться з душею і кращими намірами, рятує життя людей- ціною нелюдських руйнувань і незліченного збитку.
For any task it is taken with a soul and good intentions, it saves lives of people- at the cost of inhuman destruction and incalculable damage.

Нам притаманний«бійцівський дух»: ми впевнені в своїх силах і зможемо вирішити будь-яке завдання швидше, краще за наших конкурентів;
We have a“combative spirit”: we are confident in our abilities and will be able to solve any problem faster and better than our competitors will;

Для них будь-яке завдання, чи то буде усний переклад, чи розшифрування аудіо, чи навіть терміновий переклад документів- улюблена творча праця.
Any problem task for them, whether interpreting, audio decoding or even urgent translation of the documents means favorite creative work.

NG-Cloud та його закордонний аналогEU-Cloud- компоненти хмарної екосистеми De Novо, яка здатна вирішити практично будь-яке завдання клієнта.
NG-Cloud and its foreign version EU-Cloud are components of the De Novo cloud ecosystem, which is capable of solving almost any problem a customer may come across.

Командувач Люк Скайуокер є унікальним тим, що він може практично виконати практично будь-яке завдання в межах гри, в тому числі і самостійно виконувати героїчний удар.
Commander Luke Skywalker is unique in that he can complete virtually almost any task within the game, including soloing the Heroic Pit Raid just by himself.

Учасник громадянської війни в Іспанії, член Французької компартії, він користувався репутацією сміливого, готового виконати будь-яке завдання підпільника.
Member of the Civil War in Spain, a member of the French Communist Party, he used reputation as a brave, ready to carry out any task of the underground.

Великий асортимент продукції компанії дозволяє вирішити практично будь-яке завдання ортопеда і зубного техніка в рамках знімного і умовно-знімного протезування.
A wide range of products allows us to solve almost any task of an orthopedist and a dental technician in the framework of removable and conditionally removable prosthetics.

Такі фірми надають максимально широкий спектр послуг у сфері обслуговування комп'ютерів і, за рахунок штату фахівців різних напрямів, можуть допомогти оперативно і якісно вирішити будь-яке завдання.
These companies provide the widest range of services in computer maintenance and, at the expense of specialist staff in different directions, can help quickly and efficiently solve any problem.

Digi-ID може виконати будь-яке завдання(сплачувати податки або вартість автобусу), що вимагає лише цифрового підпису, тоді як фізична ідентифікаційна картка потрібна для будь-якої функції, яка вимагає ідентифікації особи.
A Digi-ID can accomplish any task(paying taxes or a bus fare) requiring only a digital signature, whereas a physical ID card is needed for any function that requires facial identification.

Клієнту не важко підібрати собі модель камери, яка дозволить йому реалізовувати будь-яке завдання з побудови систем відеоспостереження різного масштабу, адаптовану під найскладніші кліматичні умови експлуатації.
It will not be difficult for the client to choose a camera model that will allow him to realize any task of building video surveillance systems of various sizes, adapted to the most difficult climatic conditions of operation.