Що таке БУДЬ-ЯКИЙ БАТЬКО Англійською - Англійська переклад

• any parent
• any father

Приклади вживання Будь-який батько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який батько зрозуміє.
Any parent will understand.

Так, як це зробив би будь-який батько.
A As any father would be.

Будь-який батько зрозуміє.
Any parent understands that.

Так, як це зробив би будь-який батько.
Like any father would do.

Що може зробити будь-який батько,- це вислухати своїх дітей.
Something every parent should make sure to do is to listen to their children.

Звичайно, так, як це зробив би будь-який батько.
Borias: As any father would.

Я думаю, що краще, що будь-який батько може дати своїм дітям, це впевненість в собі.
I think the best thing any parent can give their children is confidence.

Звичайно, так, як це зробив би будь-який батько.
You have done that as well as any dad would.

Як і будь-який батько, Чао хоче, щоб його 37-річна дочка вийшла заміж і народила йому онуків.
Like any father, Chao wants his 37-year-old daughter to marry and give birth to his grandchildren.

Батьківський контроль Android, сума кроків, які будь-який батько, який дає дитині доступ…".
Android Parental Control, a sum of steps that any parent who gives the child access…".

Будь-який батько відчував би це так, навіть якщо б нічого вони не могли зробити, щоб запобігти цьому.
Any parent would feel this way, even if there was nothing they could have done to prevent it.

Президент вніс свої пропозиції,"як це зробив би будь-який батько, грунтуючись на тих обмежених даних, які у нього були".
The president weighed in, as any father would, based on the limited information he had.".

Будь-який батько, у якого є зв'язок з дитиною, відчує його стан, і безмовну прохання про допомогу.
Any parent who has a connection with the child will feel his condition, and a silent request for help.

Пам'ятайте: під час зустрічі з родиною учня будь-який батько прагне почути про свою дитину не тільки погане, але й хороше.
In preparation for a meeting with the family of the student, it must be remembered that any parent wants to hear not only bad, but good.

Будь-який батько хоче активно брати участь у житті своєї дитини, при надмірній вазі робити це стає важко.
Any parent wants to participate actively in the life of my child, overweight to do it becomes difficult.

Президент вносив свої пропозиції(щодо складання заяви.- Ред.), як це робив би будь-який батько, базуючись на обмежених відомостей, які у нього були»,- пояснила Сандерс.
The president weighed in, as any father would, based on the limited information that he had," Sanders said.

Це знає будь-який батько, який турбується про те, щоб його маля вчасно отримав необхідні інтелектуальні навички.
It knows every parent who worries about having his baby in time to get the necessary intellectual skills.

Я люблю своїх дітей так само, як і будь-який батько, і я сподіваюся, що мій син любить мене так само, як будь-який син любить свого батька».
I love my children in the same way any father does, and I hope George loves me the same way any son does to his father.”.

Будь-який батько скаже Вам, що, так само як колись його батьки, він очікує ці самі якості від своїх дітей.
Any parent will tell you that, like their ancestors, they expect these qualities these qualities form their children.

Але, як скаже вам будь-який батько малюка, вони також роблять деякі не дуже чарівні речі, наприклад, кричать, б'ються і… кусаються!
But as any parent of a toddler will tell you, they also do some not-so-adorable things, like kick, scream… or bite!

Будь-який батько, що відправляє дитину в школу беззбройною, повинен пояснити мотиви такого рішення представникам органів опіки і опікування.
And any parent who sends a child to school unarmed should have to explain that action to the child welfare authorities.

Знаючи про це будь-який батько, здатний запобігти розвитку хвороби у свою дитину, шляхом постійного контролю за його раціоном.
Knowing about this, any parent is able to prevent the development of the disease in his child by continuously monitoring his diet.

Будь-який батько знає, що під час виховання дітей існує багато сфер, які важко вирішити, і кожній дитині потрібен власний план догляду.
Any parent knows that when raising children, there are a lot of areas which can be hard to tackle, and each child needs their own care plan.

Останнє, що будь-який батько хоче зробити, коли дитина засинає в кріслі автомобіля або на гойдалки- розбудити його.
The last thing any parent wants to do when a baby falls asleep in the car seat or swing is wake him up by moving him.

Як і будь-який батько, я був засмучений на цьому тижні, дізнавшись про 14-річну Моллі Рассел, яка трагічно покінчила з собою.
Like any parent, I was horrified this week to learn of 14-year-old Molly Russell, who tragically took her own life.

Майже будь-який батько скаже, що це варто було б бачити, як їхня дитина надійно повернулася, але це не полегшує процес.
Almost any parent would say that this would be worth it to see their child returned safely, but that does not make the process easy.

Крім того, будь-який батько знає, що позбутися від кашлю не завжди виходить навіть при застосуванні спеціальних мікстур та сиропів.
In addition, any parent knows that getting rid of a cough does not always work even with the use of special medicines and syrups.

Будь-який батько буде менше турбуватися, коли матиме можливість спостерігати за своєю дитиною незалежно від того, де він перебуває, за кілька кілометрів від нього або тільки за стіною сусідньої кімнати.
Any parent will worry less when you will have the opportunity to observe their child no matter where he is, a few miles away or just behind the wall in the next room.