Приклади вживання Будь-який виріб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці квіти прикрасять будь-який виріб.
Будь-який виріб потребує упаковки та етикетки.
All products need packaging and labels.Такі ажурні візерунки прикрасять будь-який виріб.
Such openwork patterns decorate any product.Як і будь-який виріб, чохол для матраца потребує догляду.
Like any product, the mattress cover needs care.Якщо ви зібралися в дорогу- візьміть з собою цей камінь або будь-який виріб з нього.
If you're going on the road- bring this stone or any product thereof.Будь-який виріб, якщо тільки це не в'язання поколу, має краю.
Any product, unless it's knitting byCircle, has edges.Таким візерунком можна облагородити будь-який виріб, надавши йому щільність і теплоту.
Such a pattern can decorate any product, giving it a density and warmth.Будь-який виріб буде виглядати чудово, якщо до нього доторкнеться рука Майстра.
Any product will look nice if it touches the hand of a master.Золотий ринок в Дубаї-дивно місце, де можна придбати будь-який виріб із золота.
Dubai Gold Market is anamazing place where you can buy any product made of gold.Будь-який виріб з нашої колекції можливо виготовити з кольорів даної палітри.
Any product from our collection can be made from the colors of this palette.Зареєструвати як промисловий зразок можна будь-який виріб, що має новий зовнішній вигляд.
You can register as an industrial design any product that has a new appearance.Перш за все, вибираючи будь-який виріб, людина оцінює матеріал, з якого його зробили.
First of all, choosing any product, a person evaluates the material from which it was made.Зв'язати будь-який виріб можна як спицями або гачком, так і на сучасній в'язальної машинці.
You can connect any product either with knitting needles or with a crochet, or with a modern knitting machine.Ми завжди відкриті для співпраці і зможемо виготовити практично будь-який виріб на базі нашого виробництва.
We are always open for cooperation and will be able to produce almost any product based on our production.У більш широкому сенсі під кашпо можна розуміти будь-який виріб, в яке або на яке можна поставити рослину в горщику.
In a broader sense,pots can be understood as any product in which or on which you can put a plant in a pot.Компанія Nokia зберігає за собою право вносити будь-які зміни та покращення в будь-який виріб, що описаний в цьому.
Будь-який виріб, що має знак"CE", означає, що він пройшов активну перевірку, щоб гарантувати, що продукт безпечний для використання.
Any product bearing the CE label means it has undergone a vigorous test to ensure the А у нас ви зможете виготовити практично будь-який виріб із золота і замовити дизайн за ціною виробника, як зі вставками, так і без них.
And here you can make almost any product made of gold and book design at factory price, as with inserts and without them.Будь-який виріб з мармуру ви можете замовити за власним ескізом, і ми виконаємо роботу в стислі терміни, незалежно від її складності.
Any made of marble you can on your own sketch, and we will perform the work in a short time, regardless of its complexity.В'язання серветок для всіх початківців може стати відмінною практикою,яке дозволить в майбутньому з легкістю зробити практично будь-який виріб.
Knitting wipes for all beginners can be an excellent practice,which will in future easily make almost any product.Якщо у вас нема можливості або бажання їхати у магазин, будь-який виріб ви можете легко замовити на сайті, орієнтуючись на фото.
If you do not have the opportunity or desire to go to the store, you can easily order any product on the site focusing on the photo.Із відправленням антикваріату(будь-який виріб, старіший за 100 років) до транспортної документації необхідно додати свідоцтво про антикваріат.
If you're shipping an antique(any item over 100 years old), include an antique statement along with your shipping documents.Це дуже важливий елемент декупажу,за допомогою якого можна штучно зістарити будь-який виріб і втілити в життя різні творчі ідеї для вашого будинку.
This is a very important element of decoupage,with the help of which you can artificially age any product and implement different creative ideas for your home.І якщо майстриня досвідчена, добра і вміла, то будь-який виріб, пов'язане в цьому чудовою техніці, може стати витвором мистецтва.
And if the skilled worker experienced, kind and skillful, any product associated in this wonderful technique can become a work of art.Щоб зібрати будь-який виріб з дерева, для початку слід зрубати саме дерево, а це вже шкоду навколишньому середовищу, а значить і всієї планети.
To assemble any woodwork, first you should cut down the tree itself, and this is already harmful to the environment, and therefore the entire planet.Orphek немає і не буде діяти в якості представника аботочка контакту клієнтів по відношенню до влади, якщо будь-який виріб, придбане буде утримуватися під вартою митних.
Orphek does not and will not operate as a representative orcontact point of the clients towards the authorities if any product purchased will be held in custody of customs.Ми можемо створити будь-який виріб за Вашими ескізами або ж запропонувати послуги наших художників, які будуть намагатися повністю втілити Ваші ідеї на папері, а наші майстри- в кузні.
We can create any product according to your sketches or offer services of our artists who will try to fully implement your ideas on paper, and our masters- in the smithy.Будь-який виріб, який Ви купите в нашому інтернет-магазині«Українські сувеніри» буде оригінальним і чудовим подарунком з будь-якого приводу і без приводу, так як український сувенір- безсумнівно найкращий сувенір.
Any good that you will buy in our e-shop the"Ukrainian souvenirs" will be an original and wonderful gift on Проектування рішення та виготовлення будь-якого виробу для автоматизації бізнесу.
Designing a solution and manufacturing any product for business automation.Нелегальні копії будь-якого виробу студії Infoland переслідуються законом.
Illegal copies of any product studio Infoland prosecuted by law.
