Приклади вживання Будь-який вид Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-який вид транспорту EXW.
For any mode of transport EXW.Приймається будь-який вид оплати.
Будь-який вид риби і морепродуктів.
All types of fish and seafood.Приймається будь-який вид оплати.
All types of payment is accepted.Адже не можна зберегти будь-який вид.
Будь-який вид розваг заборонено.
Any form of entertainment was forbidden.Обговорюємо будь-який вид реклами.
We deal with all sorts of advertising.Будь-який вид риби в запеченому вигляді.
Fish of every kind it has in profusion.Також збільшуються ризики захворіти на будь-який вид раку.
Risk of all types Будь-який вид куріння небезпечний і шкідливий.
Вони вживають у їжу будь-яку їжу й будь-який вид молока.
He eats any Як і будь-який вид спорту, вона може привести до травми.
As with any type of sport, injuries can occur.Ми можемо наносити вишивку майже на будь-який вид текстильних виробів.
Будь-який вид творчого мистецтва несе за собою заспокоєння.
Every kind of creative art brings tranquility.Особливо сильно це проявляється у людей, які пережили будь-який вид насильства.
This is especiallytrue for children who have suffered violence of any kind.Будь-який вид соціального забезпечення, в тому числі на допомоги.
Any form of public assistance, including energy assistance.Пошукові системи, що дозволяють шукати і знаходити будь-який вид інформації;
Search engines enabling search and finding of all types Будь-який вид властивостей текстури-… це відчутна частина кадру.
Every kind of quality of texture… is a really felt part of the frame.Пошукові системи, що дозволяють шукати та знаходити будь-який вид інформації;
(2) search engines enabling search and finding of all type Будь-який вид тварин має лише обмеженими ресурсами для життя.
For any kind of animals, there are only limited resources Нові ідеї будуть протікати, і будь-який вид мозкового штурму матиме величезний успіх.
Будь-який вид основного джерела стресу спричинятиме збудження нервових клітин.
Any sort of major stressor is gonna cause these nerve cells to start firing.Не можу терпіти професійної благодійності або будь-який вид комерційного гуманізму.
I have no patience Будь-який вид візуального елемента, взаємодії чи анімації повинен бути розроблений.
Any sort of visual element, interaction, or animation must all be designed.Звичайно, ми можемо отримати будь-який вид фінансової ліцензії, але ми вирішили написати даний матеріал, щоб розмежувати їх види та зробити Ваш вибір простішим.
Of course, we can get any type of financial license, but we decided to write this material to distinguish between their Будь-який вид симбіозу або зворотного зв'язку з Сонцем абсолютно виключений.
Any sort of symbioses or true feedback with the Sun is entirely out of the question.Робототехніка, автоматизація виробництва, екологічно відповідального виробництва електроенергії або будь-який вид транспорту лише деякі з областей, де ваш продукт може бути використаний.
Robotics, automation for manufacturing, environmentally responsible power generation or any form of transportation are just some of the areas where your product can be used.Практично будь-який вид рослин, які вирощують за допомогою цього способу буде продукт з високим виходом.
Practically any sort of plant that is grown using this way will produce high yields.Будь-який вид видалення волосся протипоказаний жінкам в положенні» з шкірними захворюваннями, наприклад, атопічний дерматит, який має звичку загострюватися при вагітності;
Any type of hair removal is contraindicated for women“in position” with skin diseases, such as atopic dermatitis, which has a habit of worsening during pregnancy.Це пов'язано з тим, що будь-який вид антибіотика має цілеспрямована дія в боротьбі з певним мікроорганізмом і в цьому випадку буде більш ефективним.
This is due to the fact that any type of antibiotic has a targeted action in the fight against a particular microorganism and in this case will be more effective.
