Приклади вживання Будь-який вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та й профспілки втратили будь-який вплив.
Вона втратила будь-який вплив на світову політику.
Але варто зауважити, що будь-який вплив.
It should be noted, however, that any impact of.Не думаю, що у Реала є будь-який вплив на арбітрів.
Будь-який вплив на нігті принесе лише погіршення їх стану.
Any impact on the nails will only worsen their condition.Однак Кандинський заперечував будь-який вплив сюрреалізму на його….
However, Kandinsky denied any influence of surrealism on.Будь-який вплив має проводитися з дотриманням запобіжних заходів.
Any exposure should be carried out with precaution.А ось від косметолога краще опинитися- будь-який вплив на особу може виявитися несприятливим.
But from the beautician is better to be- any impact on the face may be adverse.Існує ніяких підстав вважати, що процедура матиме будь-який вплив на вашу вагітність.
There is no reason to believe that the procedure would have any impact on your pregnancy.Отже, будь-який вплив на них може змінити не тільки наш зовнішній вигляд, але і все наше життя.
Consequently, any impact on them can change not only our appearance, but also our whole life.Стрес- це реакція організму на будь-який вплив, що викликає витрати фізичної і психічної енергії.
Особа- будь-який вплив на обличчя негативно відіб'ється на стані вашого серця, нічого не робіть сьогодні.
Face- any impact on the face will negatively affect the state of your heart, do not do anything today.А лікарі-гінекологи і зовсім вважають, що будь-який вплив на жіночий організм під час виношування дитини може мати негативні наслідки.
And gynaecologists and does believe that any impact on the female body during childbearing can have negative consequences.Отже, будь-який вплив на них може змінити не тільки наш зовнішній вигляд, але і все наше життя.
Therefore, any effect on the hair can change in either direction is not only our appearance but also our whole lives.Вони повинні переконати себе, що не в змозі здійснювати будь-який вплив на те, що має місце, оскільки вони втрачають свою владу.
They shall find themselves unable to exert any influence on what takes place, as they will have their power taken away from them.Будь-який вплив води на шкіру викликає почервоніння, набряки, а потрапивши під дощ такі люди можуть померти.
Any impact on the skin of water causes redness, swelling, and the rain from getting such people may die.Вони також оцінили будь-який вплив раси/ етнічної приналежності або індексу маси тіла(ІМТ) на асоціації в дослідженні.
They also evaluated any effect of race/ ethnicity or body mass index(BMI) on associations in the study.Будь-який вплив, що Кремль може чинити через свої АЕС, обмежується наглядом Міжнародного агентства з атомної енергії.
Any influence the Kremlin can exert through its plants is limited by the supervision of the International Atomic Energy Agency.Як зазначав Верховний Суд, будь-який вплив відеоігор майже неможливо відділити від впливу інших медіа, таких як мультфільми чи фільми.
As the Supreme Court noted, any impacts due to video games are nearly impossible to distinguishfrom the effects of other media, like cartoons and movies.Будь-який вплив, що Кремль може впливати на свої заводи, обмежений спостереженням Міжнародного агентства з атомної енергії.
Any influence the Kremlin can exert through its plants is limited by the supervision of the International Atomic Energy Agency.Другим пунктом, за яким українська держава має стійку позицію,є неможливість здійснювати будь-який вплив на вектор її руху і розвитку.
The second point on which the Ukrainian state has asteadfast position is the impossibility of exerting any influence on the vector of its movement and development.В даний час будь-який вплив, який можуть мати стратосферні мікроби, не враховується у прогнозах зміни клімату.
Right now, any impact that stratospheric microbes may have isn't factored into climate change predictions.Уявлення про те, що соціологія може і повинна провести дослідження відповідно до розпоряджень"науки",виключаючи будь-який вплив цінностей самого вченого див.
This is the view that sociology can and should conduct research according to the dictates of science;excluding any influence of the researchers own values.Будь-який вплив чуттєво-еротичні ситуації, пані супроводжує VIP Розкішна, завжди розглядати їх в контексті стильний і елегантний гламур.
Any exposure sensual-erotic situation, the Ladies escorts Vip luxury, always regard them in a context of classy and elegant glamor.Як зазначав Верховний Суд, будь-який вплив відеоігор майже неможливо відділити від впливу інших медіа, таких як мультфільми чи фільми.
As the Supreme Court noted, any impacts due to video games are nearly impossible to distinguish from the effects of other media, like cartoons and movies.Багато хто з вас інтуїтивно йде за планом вашого успішного майбутнього,яке повинне кінець кінцем перемістити будь-який вплив або присутність, яка не узгоджується зі Світлом.
Many of you are intuitively following the plan for your successful future,which shall eventually remove any influence or presence that is not in accordance with the Light.Щоб пом'якшити будь-який вплив цього рідкісного випадку, ми застосували суворі санітарні заходи»,- повідомлялося в заяві Norwegian Cruise Line.
To mitigate any impact of this rare occurrence, we implemented stringent sanitation procedures" said a Norwegian Cruise's spokesperson.Більшість гінекологів впевнені, що будь-який вплив на менструальний цикл з метою його зменшення або збільшення може призвести до величезної кількості гормональних збоїв.
Most gynecologists believe that any effect on the menstrual cycle with a view to reduce or increase may lead to a large number of hormonal disruptions.Щоб пом'якшити будь-який вплив цього рідкісного випадку, ми застосували суворі санітарні заходи”,- йдеться в заяві Norwegian Cruise Line, відправленому CNN по електронній пошті.
To mitigate any impact of this rare occurrence, we implemented stringent sanitation procedures," according to a statement Norwegian Cruise Line emailed to CNN.Щоб пом'якшити будь-який вплив цього рідкісного випадку, ми застосували суворі санітарні заходи»,- повідомлялося в заяві Norwegian Cruise Line.
To mitigate any impact of this rare occurrence, we implemented stringent sanitation procedures," according to a statement Norwegian Cruise Line emailed to CNN.
