Що таке БУДЬ-ЯКИЙ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• any document
• any instrument

Приклади вживання Будь-який документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який документ, що стосується цих товарів;
Any documents relating to these goods.

А на підтвердження цього вони готові підписати будь-який документ.
Everyone is willing to sign all documents.

Будь-який документ можна відкрити для перегляду.
All of the documents can be opened for viewing.

Com і прикладіть, у разі необхідності, будь-який документ, що підтверджує вашу особистість і ваш запит.
Com And to include, if applicable, any documentation justifying your identity and your request.

Будь-який документ, що стосується сайту, його контенту та сервісів, буде доступний у будь-який час;
Any documents regarding site, site content and services will be available at any time;

В кінцевому підсумку будь-який документ, який пройшов цю процедуру, можна надавати в офіційних структурах іншої країни.
In the end, any document that went through this process, can be provided in the official structures of another country.

Він описав пристрій як електромеханічний пристрій, пов'язаний з великим архівом мікрофільмів, здатним відображати книги, твори чи будь-який документ із бібліотеки.
He described the device as an electromechanical desk linked to an extensive archive of microfilms, able to display books, writings, or any document from a library.

Тому будь-який документ, що підтверджує ваше право на земельну ділянку, повинен бути прийнятий для постановки його на державний кадастровий облік.
Therefore, any document confirming your right to the land plot shall be adopted for staging it on state cadastral registration.

Хоча ви не можете експортувати та зберігати будь-який документ в Microsoft Office Word Viewer, у вас все ж є два варіант отримання копії тексту.
While you cannot export or save any document from Microsoft Office Word Viewer, you do have two options for obtaining a copy of the text.

Будь-який документ, необхідний для підтвердження того, що рішення вже не підлягає звичайній процедурі перегляду у Державі походження, і, коли це необхідно, що воно має бути виконано;
(2) any document necessary to prove that the decision is no longer subject to the ordinary forms of review in the State of origin and, where necessary, that it is enforceable;

Програма дозволяє переглядати та друкувати будь-який документ у форматі Excel без необхідності встановлення повної версії Microsoft Office Excel.
The software enables to view and print any document in Excel format without the need to install the full version of Microsoft Office Excel.

Також необхідно звернути увагу, що при виїзді з тимчасово окупованих територій громадяни України повинні мати дозвіл фізичній особі та надати будь-який документ, що підтверджує громадянство України.
It is also necessary to pay attention that when leaving the temporarily occupied territories, citizens of Ukraine must have permission to an individual and present any document confirming the citizenship of Ukraine.

Додаток Scanner Pro, який перетворює iPhone на сканер, а будь-який документ, сфотографований камерою гаджету- у повноцінний PDF-файл високої якості, оцінили вже 7 мільйонів користувачів у 150 країнах.
Scanner Pro Application which turns iPhone into scanner and any document captured by the device camera- into a good quality PDF file, has been estimated and tested by 7 million users from 150 countries.

(x) у випадку Поїздки з перетином кордону мати в наявності для Пасажира чи будь-якого уповноваженого органу, що може запитати, будь-який документ, що посвідчує вашу особистість та ваше право на перетин кордону;
(x) in the case of a cross-border Trip, to hold and keep available to the Passenger and any authority that may so request any document evidencing your identity and your right to cross the border;

Вона має право дозволити, заборонити або зарезервувати будь-який документ, поданий на підпис Парламентом, але з 1708 року Королева схвалювала всі документи, які випускає цей законодавчий орган.
She has the right to allow, deny, or reserve any document submitted for signature by the Parliament, but in 1708 the Queen has approved all documents, which are available from the legislature.

(x) у випадку Поїздки з перетином кордону мати в наявності для Пасажира чи будь-якого уповноваженого органу, що може запитати, будь-який документ, що посвідчує вашу особистість та ваше право на перетин кордону;
(x) in the case of a cross-border voyage, to possess and keep at the disposal of the Passenger and the authorities that could request it any document certifying his identity and the right to cross the border;

Для цілей пунктів 1 і 2 вище будь-який документ, зданий на зберігання організацією з політичної та/або економічної інтеграції, не розглядається в якості додаткового до документів, зданих на зберігання державам-членам такої організації.
For the purpose of paragraphs 1 and 2 above, any instrument deposited by a political and/or economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by member States of such organization.

Це дійсно відкриває світ. Які будуть перешкоди, якщо у вас буде пристрій, який перекладає будь-який документ на шрифт Брайля?- запитує в своєму відеозверненні Пол Парравано, слабозорий з трирічного віку.
This opens up the world, really. What limitation is there if you have a device that would transcribe any document into braille?” the team's adviser Paul Parravano, who has been visually impaired since he was three, inquires in a video about the device.

Здатність організувати поїздку, скласти будь-який документ, грамотно підтримати ділову розмову- все це і перераховане вище підвищує рівень професіоналізму того, хто освоїв і продовжує освоювати англійську для ділового спілкування.
The ability to organize a trip, make any document to support the business conversation competently- all of the above, and raises the level of professionalism of the person who has mastered and continue to master English for business communication.

Українці стверджують, що вони хочуть тільки міжнародних гарантій своєї незалежності, що вони не спровокують небезпеку для Росії, що вони готові підписати з нею будь-який документ, в якому Україна бере на себе зобов'язання про те, що вона не стане джерелом загроз для Росії.
Ukrainians state that they need only international guarantees of its independence, that they won't provoke any danger for Russia, that they are ready to sign any document with it specifying that Ukraine pledges that there will be no threats towards Russia.

Сам пан Mamamadov стверджував у різних судових провадженнях, що йому не був наданий будь-який документ, який стосувався або його арешту, або перших 24 годин його тримання під вартою, а також те, що він зазнав жорстокого поводження протягом цього часу.
Mr Mammadov himself alleged in the various court proceedings that he had not been provided with any document concerning either his arrest or the first 24 hours of his detention and that he had been ill-treated during that time.

Зокрема, в ньому йдеться про те, що будь-який документ, отриманий в процесі обміну інформацією або свідоцтво про резидентство, видане компетентним органом Гонконгу або його уповноваженим представником, не вимагає додаткового підтвердження або апостиля для цілей його застосування в Росії.
In particular, it states that any document received in the process of information exchange or a certificate of residence issued by the competent authority of Hong Kong or its authorized representative does not require legalization or any apostille for the purpose of its application in Russia.

Без шкоди для положень статті 17 державний орган, що звертається з проханням про визнання чи виконання рішення, надає будь-який документ, необхідний для підтвердження того, що воно відповідає умовам пункту 1 статті 18 чи статті 19, і що виплати були здійснені на користь одержувача аліментів.
Without prejudice to the provisions of Article 17, the public body seeking recognition or claiming enforcement of a decision shall furnish any document necessary to prove that it fulfils the conditions of sub-paragraph 1, of Article 18 or Article 19, and that benefits have been provided for the maintenance creditor.

Він дозволяє користувачам легко імпортувати будь-який документ, створені у QuarkXPress в галузі проектування програмного забезпечення Adobe, зберігаючи всі важливі елементи форматування і все інше, що має важливе значення для ваших документів..
It allows users to seamlessly import any document created in QuarkXPress into Adobe's industry-leading design software while preserving all important formatting elements and everything else that's essential to your documents..

(2) Будь-який документ, який згідно з цим Актом має бути підписаний Міністром, чи будь-яка завірена копія вважаються доказом у будь-яких діях чи дослідженнях, за відсутності інших доказів, що спростовують цей доказ, як такий, що підписаний Міністром без підтвердження секретаріату чи підпису Міністра.
(2) Any document under this Act purporting to be signed by the Minister, or any certified copy thereof, is admissible in evidence in any action, prosecution or other proceeding as proof, in the absence of evidence to the contrary, that the document is signed by the Minister without proof of the office or signature of the Minister.

Будь-яка заява, подана через центральні органи Договірних держав відповідно до цього розділу, а також будь-який документ або інформація, що до неї додаються або надаються центральним органом, не можуть оспорюватися відповідачем тільки на підставі способу або засобів зв'язку, що використовуються між відповідними центральними органами.
Any application made through Central Authorities of the Contracting States in accordance with this Chapter, and any document or information appended thereto or provided by a Central Authority, may not be challenged by the respondent by reason only of the medium or means of communication employed between the Central Authorities concerned.

Це означає, що ви можете переглядати, копіювати, друкувати та розсилати будь-який документ, опублікований компанією Scania, ураховуючи, що вміст надається не для комерційного використання, що у зв'язку з розповсюдженням документів посилання робиться на Scania, а всі авторські права та іншу приватну інформацію, що міститься у вмісті.
This means that you may view, copy, print and distribute any document published herein by Scania, provided that it is not for purposes of commercialization of the contents as such, that reference is made to Scania in connection with distribution of documents and that all copyright and other proprietary notices contained in the contents are retained.

Відсутність будь-яких документів на руках однозначно є фактором високого ризику.
The absence of any documents on the hands is clearly a high risk factor.

Ви порушите положення цієї Угоди чи будь-якого документу, включеного за допомогою посилання;
You breach this Agreement or any document incorporated by reference;