Приклади вживання Будь-який результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я був налаштований позитивно на будь-який результат.
I have decided that I'm up for any outcome.Ти можеш отримувати будь-який результат- і не позбудешся за це довіри!
При використанні імплантів пацієнт може отримати будь-який результат.
When using implants, the patient can get any result.Ми знаємо, що будь-який результат збагачує нас досвідом і знаннями.
We know that any result provides us with experience and knowledge.Це нагорода за вашу роботу і готовність прийняти будь-який результат.
It is a reward for your work and willingness to accept any result.Клацніть на будь-який результат, щоб одразу перейти на цю клітинку в робочому аркуші.
Click on any result will shift to that cell in the worksheet at once.Я хочу, щоб мої гравці зберегли правильне ставлення ітоді я зможу прийняти будь-який результат.
Ви можете натиснути будь-який результат, щоб перейти до цієї клітинки на робочому аркуші відразу.
You can click on any result to shift to that cell in the worksheet at once.Як правило більшдешеві варіанти пропонують ніхто з двома вищезазначені точками і дасть мало, якщо будь-який результат.
As a rule,cheaper options offer none of the two abovementioned points and will give little if any result.Ви можете натиснути будь-який результат у Супер Пошук панель, щоб негайно перейти до цієї клітинки.
You can click on any result in Super Find pane to shift to that cell immediately.Будь-який результат у спектрі від доволі поганого до страшного, жахливого, жахливішого обов'язково станеться.
Any of the results along Ви можете натиснути на будь-який результат в Результат поле, щоб перейти до відносної комірки негайно.
You can click on any result in the Ще 5% були активними прихильниками єдиної України,решта ж населення була готова прийняти будь-який результат.
Five percent were“active supporters of a unified Ukraine,but“the rest of the population was ready to accept any outcome.”.Автор не несе відповідальності за будь-який результат або пошкодження внаслідок інформації, отриманої з цієї статті.
The author is not liable for any outcome or damage resulting from information obtained from this article.Відзначається, що в Азербайджані немає нижнього порогу явки на вибори,тому будь-який результат вважатиметься дійсним.
It is noted that in Azerbaijan there is no lower threshold for the turnout,therefore any result will be considered valid.Автор не несе відповідальності за будь-який результат або пошкодження внаслідок інформації, отриманої з цієї статті.
The author is not responsible for any result or damages arising from information acquired from this post.США теж в ролі переможця, зумівши так побудувати комбінацію,що їх влаштовував будь-який результат цієї війни.
The USA is also in the role of a winner,having managed to build the combination in such a way, that any end of this war suits it.Людина була захищена, щоб гарантувати будь-який результат в крайні часи відповідно до вищого плану.
Man has been protected so as to ensure that whatever the outcome, Чому угоду про певні процедури навіть справедливе процедури, виправдати будь-який результат потоків з експлуатації Ця процедура?
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?Як з теоретичної, так і з практичної точки зору, будь-який результат, відмінний від очікуваного+9, 8 м/с2, буде абсолютно революційним.
From both a theoretical and an applications perspective, any result other than the expected +9.8 m/s2 would be absolutely revolutionary.Це означає, що будь-який результат поточних судових справ проти пані Тимошенко та інших лідерів опозиції має спиратись на міцне правове підґрунтя.
It follows that any outcome of the current court cases against Mrs Tymoshenko and other opposition leaders must be based on sound legal grounds.Це усе- творення і вірогідна більш ніж одна можливість, проте будь-який результат передбачає зрештою добро для усіх вас.
It is all building up and more than one possibility is likely,however whatever the outcome it will augur well for all of you in Практично будь-який результат, отриманий учнями у ході навчального проекту або просто на уроці, в лічені хвилини може бути опублікований у мережі Інтернет.
Almost any result obtained by students during the school project or just in the classroom, in a matter of minutes can be published on the Internet.Так, за словами директора ТОВ«Вишневе містечко» Олега Хоми, екологічне дослідження можна буде вважатиоб'єктивним тільки тоді, коли за внесену суму оприлюднять будь-який результат, навіть негативний.
Thus, according to the director of"The Cherry містечко Oleg Homa, environmental study can beconsidered objective only if the amount paid for any result will manifest, even negative.Є багато варіантів, і акції, довгі і короткі, що виможете використовувати, щоб повторити будь-який результат ви хочете, припускаючи, ваші припущення про ринкову і руху запасів і волатильності є правильними.
There are a lot of options and stock, long and short,that you can use to replicate any outcome you want, assuming your assumptions on market and stock movement and volatility are correct.Однак у паралельному логічному програмуванні будь-який результат завершального обчислення є логічним наслідком програми, і будь-який частковий результат часткового обчислення є логічним наслідком програми і залишкової мети(мережі процесів).
However, in concurrent logic programming, any result of a terminating computation is a logical consequence of the program, and any partial result of a partial computation is a logical consequence of the program and the residual goal(process network).У таких випадках конфлікту між Божественним ілюдським людиною слід бути готовим терпіти будь-який результат, тому що страждання за християнську віру є невід'ємною частиною нашого християнського покликання і винагороджується на Небі тим, хто страждав від несправедливих володарів Мат.
In such instances of conflict between За такого розкладу він залишиться у виграші за будь-якого результату спортивного змагання.
This is a win-win scenario for any result of the sports competition.Я готовий до будь-якого результату.
I am prepared for any outcome.
