Що таке БУДЬ-ЯКИЙ РЕМОНТ Англійською - Англійська переклад

• any repair
• any repairs

Приклади вживання Будь-який ремонт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зробимо будь-який ремонт.
We arrange all repairs.

З нами будь-який ремонт стане простіше.
This will make any repair much easier.

Будь-який ремонт передбачає серйозних грошових витрат.
Any repair requires serious cash outlay.

Звичайно, наш будинок буде отримувати прибуток, але будь-який ремонт буде через дах!
Sure, our home would turn a profit, but any repairs would be through the roof!

Будь-який ремонт починати слід з дизайн-проекту.
Any repair should begin with a design project.

Будь ласка, зверніть увагу живильної мережі напруга повинна бути відключене, перш ніж будь-який ремонт здійснюється.
Please note the mains voltage supply must be disconnected before any repair is undertaken.

А будь-який ремонт починається з демонтажу.
Any restoration begins with the dismantling of the engine.

Тобто спеціалізовані автотехцентри мають можливість в одному місці провести практично будь-який ремонт автотранспортного засобу.
Ie specialized Autotechcenter have an opportunity in one place to make almost any repair of motor vehicles.

Будь-який ремонт, як відомо справа дуже клопітка і витратна.
Any repairs, as we know it is very troublesome and costly.

Об'єднати балкон з кухнею хороша ідея, але, як і будь-який ремонт з перебудовою, такий варіант має переваги і недоліки.
Merge balcony kitchen good idea, but, as well as any repairs to the restructuring, I have such an option has advantages and disadvantages.

Будь-який ремонт автомобіля необхідно починати з діагностики.
Any car repairs should start with the diagnosis.

У переліку наших послуг присутня сезонна заміна шин і допомога в їх підборі, та будь-який ремонт шин усунення бокових порізів, шинних проколів.
In the list of our services there is a seasonal replacement of tyres and assist in their selection, and any tire repair, elimination of side cuts, tire punctures.

Будь-який ремонт рустів на стелі починається з підготовки.
Any repairs rustication on the ceiling starts with the preparation.

Якщо ця проблема це повідомляється в ретроспективі, і будь-який ремонт/технічне обслуговування вже було проведено будь ласка, повідомте на електронну пошту у подальший Нотатки(розділ 5) як буде actioned.
If this issue is being reported in retrospect and any repair/maintenance has already been carried out please advise on your email in Further notes(section 5) as it will not be actioned.

Будь-який ремонт починається із зовнішнього огляду несправної частини.
Any repair begins with a visual inspection of the faulty part.

І, як відомо будь-який ремонт або реконструкція завжди дешевше, ніж покупка чогось нового.
And, as any sewer knows, repairing or altering clothes is always less expensive than buying something new.

Будь-який ремонт і налаштування комп'ютерів, ноутбуків і локальних мереж.
Any repair and configure computers, laptops and local area networks.

Тепер практично будь-який ремонт свого автомобіля, який ви робите на своїй же території, в Сакраменто є незаконним.
Now almost any repair of your car, which you do on your own territory, in Sacramento is illegal.

Будь-який ремонт своїми руками необхідно починати зпідготовки інструменту, це дозволить уникнути непотрібної суєти, і значно заощадить час.
Any repairs must begin with your own handsinstrument training, this will avoid unnecessary hassles, and save considerable time.

Будь-який ремонт супроводжується штукатуркою стін, так як даний вид будівельних робіт не тільки дозволяє усунути дефекти поверхні, але і добре готує підставу до декоративної обробки.
Any repair is accompanied by plaster walls, since this type of construction work not only allows to eliminate surface defects, but also well prepares the base for decorative finishing.

Будь-який ремонт чи обслуговування комп'ютерного обладнання, яке містить персональні дані, або приміщень, які є простором обробки, можуть проводитися тільки під наглядом вповноважених осіб.
Any repair or maintenance of computer equipment containing personal data or the premises which constituting the processing area may only take place under the supervision of authorised persons.

Після будь-якого ремонту ваш будинок повинен повністю відповідати вашим запитам.
After any repair your house must match your requests.

Не дозволяється проводити будь-які ремонти зварювальних установок під напругою.
Do not carry out any repairs welding systems under stress.

Орендар не має права вносити будь-якого ремонту або буксирування автомобіля без згоди Орендодавця, наданих у письмовій формі під страхом недійсності.
The tenant has no right to make any repair or towing of the vehicle without the Lessor's consent, granted in writing under pain of invalidity.

Він, мовляв, відмінно знає, скільки буває незапланованих витрат при будь-якому ремонті, і може підрахувати, скільки грошей заощадить власникові хороший дизайнер.
He already knows very well how many unplanned expenses there are in any repair, and can calculate how much money the owner will save a good designer.

Будь-які ремонти стіни не допомагають- незабаром з'являються нові діри в паркані.
Any repairs of the wall does not help- soon there are new holes in the fence.

Цей механізм просто незамінний при виконанні будь-якого ремонту автомобіля, наприклад, при зміні колеса.
This mechanism is simply indispensable when performing any repair of the car, for example, when changing wheels.

Будь ласка, зверніть увагу, що напруга живлення мережі повинно бути відключено перед проведенням будь-якого ремонту.
Please note the mains voltage supply must be disconnected before any repair is undertaken.

Будівельні матеріали повинні відрізнятися високою якістю, адже саме від них більшою мірою залежить вдалий результат будь-якого ремонту або будівництва.
Construction materials should be of high quality, since they largely depends the successful outcome of any renovation or construction.

Завдяки якісному виконанню, а також можливості вимірювання відстані до 60 м і широкому вибору вимірювальних функцій, UNI-T UT391 є гідним побутовим пристроєм, який допоможе при будь-якому ремонті або плануванні.
Thanks to high quality of assembling, the possibility to measure distances of up to 60 m and a wide range of measuring functions UNI-T UT391 is an excellent day to day device that will prove useful in any repair or layout work.