Що таке БУДЬ-ЯКИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• any means

Приклади вживання Будь-яких засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справитися з цією проблемою за допомогою будь-яких засобів неможливо.
It is impossible to cope with this problem with the help of any means.

Вода, навіть без будь-яких засобів, відмінно змиває весь непристойний запах.
Water, even without any means, perfectly washes away all the obscene smell.

Тоді вам не доведеться платити податок на додану вартість(ПДВ) за допомогою будь-яких засобів.
Then you don't have to pay value added tax(VAT) by any means.

В принципі, він може бути використаний людиною без будь-яких засобів, крім написання матеріалів.
In principle, it can be done by a human without any aids except writing materials.

Церква не знає будь-яких засобів, крім Хрещення, який забезпечує вхід до вічного блаженство.
The Church does not know of any means other than Baptism that assures entry into eternal beatitude;

Поки вони присутні, не варто сподіватися на позитивний ефект від використання будь-яких засобів.
As long as they are present, do not look for the positive effects of the use of any means.

Він не буде випереджати спеціальні методи звуку будь-яких засобів, але кількість і ефективність більш ніж непогано.
It won't outperform dedicated sound methods by any means, but the quantity and efficiency is more than passable.

Церква не знає будь-яких засобів, крім Хрещення, який забезпечує вхід до вічного блаженство,»Читає катехізис;
The Church does not know of any means other than Baptism that assures entry into eternal beatitude,” reads the Catechism;

На початку гри всі гравці з'являються в центрі карти, але без будь-яких засобів нанести шкоду іншим гравцям.
At the beginning of the game, spawn all players in the center of the map, but without any means of harming the other players.

Це приховує всі іконки контактів і видаляє журнал викликів, так що ніхто не знає про вашу історії дзвінків будь-яких засобів.
This hides all your contact icons and deletes the call log so no one knows of your call history by any means.

Близько двох мільйонів малавійських дітей є сиротами без будь-яких засобів для забезпечення себе або своїх братів та сестер.
Approximately two million Malawi children are orphans without any means of providing for themselves or their siblings.

Завжди перед використанням будь-яких засобів, перевіряйте реакцію організму на склад, за допомогою нанесення декількох крапель на зап'ясті.
Always before using any means, check the body's response to the composition, by applying a few drops on the wrist.

Розраховуючи на поразку німців, Улуотс вважає за необхідне мати велику кількість озброєних естонців, за допомогою будь-яких засобів….
Counting on a German debacle, Uluots considered it imperative to have large numbers of Estonians armed, through any means.

Лікування таблетками або іншими препаратами необхідно проводити дуже обережно, перед прийомом будь-яких засобів слід проконсультуватися з лікарем.
Treatment by tablets or other drugs needs to be carried out very carefully, before reception of any means it is necessary to consult with the doctor.

Безкоштовні онлайн Трансформери гра, в якій ви керуєте Оптімус Прайм, і ви повинні стріляти по ворожих судам, які намагаються збити вас вниз за допомогою будь-яких засобів.
A free online Transformers game in which you control Optimus Prime and you must shoot enemy ships that try to knock you down by any means.

Нажаль, є досі місця у світі, де немає жодного доступу до Біблії, до Євангелія Ісуса Христа чи до будь-яких засобів вивчення християнської істини.
Sadly, there are still parts of the world with absolutely no access to the Bible, to the gospel of Jesus Christ, or to any means of learning Christian truth.

Суспільні влади повинні бути завжди, пильними щодо цього, цураючись будь-яких засобів покарання чи виправлення, які або підривають або принижують людське достоїнство ув'язнених.
Public authorities must be ever vigilant in this task, eschewing any means of punishment or correction that either undermine or debase the human dignity of prisoners.

Ці два відео показують снайперські гвинтівки, варіації Калашникова та важкі кулемети, які, як стверджують експерти з озброєнь, позбавлені будь-яких засобів для визначення їх походження.
These two videos show sniper rifles, Kalashnikov variants and heavy machine guns that weapons experts say are stripped of any means of identifying their origin.

Без цього списку не є вичерпним, за допомогою будь-яких засобів мовлення, у тому числі по радіо, кабелю або супутника, в будь-якому Формат, прямо або через третіх осіб.
Without this list being exhaustive, by any means of broadcasting, including terrestrial, cable or satellite, in any format, directly or through a third party.

Ви погоджуєтеся не підключатися(чи робити спроби підключення) до Додатку ARoglyph або Сервісів за допомогою будь-яких засобів, відмінних від тими, що надаються ARoglyph чи її авторизованими партнерами.
You agree not to access(or attempt to access) the ARoglyph App or Services by any means other than those provided by ARoglyph or its authorized partners.

Ви не будете отримувати або намагатись отримувати будь-які матеріали або інформацію, що зберігаються на сайті, на його серверах або пов'язаних комп'ютерах, за допомогою будь-яких засобів, які не були доступними через сайт.
You may not obtain or attempt to obtain any materials or information stored on the Site, its servers or associated computers through any means not intentionally made available through the Site.

Встановлює або змушує встановити на стаціонарній платформі, з використанням будь-яких засобів пристрій або речовину, яка може знищити цю стаціонарну платформу або створити загрозу її безпеці;
Places or causes to be placed on a fixed platform, by any means whatsoever, a device or substance which is likely to destroy that fixed platform or likely to endanger its safety; or.

Дотепер існувала лише багатостороння конвенція, яка дає податковим органам можливість подавати до арбітражу, але без будь-яких засобів для того, аби платник податків сам ініціював цей процес.
Until now, there has only been a multilateral convention that gives tax authorities the possibility to submit a dispute to arbitration, but without any means for the taxpayer to trigger this process himself.

Акумулятор на iPhone X не величезний за допомогою будь-яких засобів, він ледве навіть там з флагманами Android, і це все ще вимагає набагато довше, ніж будь-який інший Android смартфон на ринку, щоб зарядити цю річ.
The battery on the iPhone X isn't huge by any means, it's barely even up there with Android flagships, and it still takes far longer than any other Android smartphone in the market to charge this thing.

Проте, на основі модульної структури Duqu, спеціальний модуль може бути використаний, щоб атакувати будь-який тип комп'ютерних систем за допомогою будь-яких засобів і, таким чином кібер-фізичні атаки, засновані на Duqu, можуть бути можливими.
However, based on the modular structure of Duqu, special payload could be used to attack any type of computer system by any means and thus cyber-physical attacks based on Duqu might be possible.

У результаті військової агресії Росії, перед сучасною системою державного управління національною безпекою України постав цілий спектр нових викликів і загроз як у військово-політичній, так і в економічній та соціальній сферах, а мільйони громадян України залишились не лише без будь-яких засобів захисту з боку держави, але й без чітко визначеного правового статусу.
As a result of Russia's military aggression, the modern system of public administration of the national security of Ukraine has faced a whole range of new challenges and threats in the politico-military and economic and social spheres, and millions of citizens of Ukraine were not only without any means of the State's protection, but without a clearly defined legal status.

Деякі є реальними людськими волоссям, з високою якістю опиняються ті, які ніколи не були кольоровими або іншим чином змінено за допомогою будь-яких засобів, в той час як інші можуть бути повністю штучними або комбінація обох справжні та виготовлені.
Some are actual human hairs, with the highest quality being those that have never been colored or otherwise altered by any means, while others can be completely artificial or a combination of both authentic and manufactured.

Підійде будь-який засіб, призначене для комах- блішок, клопів та інших.
It fits any means, designed for insects- beetles, bedbugs and other.

Перед застосуванням будь-якого засобу, консультація лікаря обов'язкова.
Before using any means, medical consultation is required.

Будь-якими засобами без письмового дозволу власника авторських прав заборонено.
Any means without the written permission of the copyright holder is prohibited.