Що таке БУДЬ-ЯКОГО АСПЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• any aspect

Приклади вживання Будь-якого аспекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте завжди чесні стосовно будь-якого аспекту життя.
Be honest about every aspect of your life, always.

Com, або будь-якого аспекту вашого взаємодії з нашими партнерами.
Uk's web sites or from any aspect of your dealing with Our Partners.

Будьте завжди чесні стосовно будь-якого аспекту життя.
Be completely honest always with every aspect in your life.

Суб'єктивність може бути проявом конкретної, відмінної від інших інтерпретації будь-якого аспекту досвіду.
Subjectivity may refer to the specific discerning interpretations of any aspect of experiences.

Комунікація є ключем до успіху для будь-якого аспекту життя.
Communication is the key to success for any aspect of life.

Щоб зрозуміти будь-якого аспекту Божественної літургії і її символи ми повинні розуміти, що це в першу чергу свято.
To understand any aspect of the Divine Liturgy and its symbols we must understand that it is foremost a celebration.

Комунікація є ключем до успіху для будь-якого аспекту життя.
Organization is the key to success for every aspect of life.

Цей плагін дозволяє робити швидкі знімки будь-якого аспекту вашого сайту і зберігати їх там, де ви хочете.
This plug-in enables a user to take quick snapshots of any aspect of your website for you to save them later and wherever you want.

Тож не хвилюйтеся, якщо ви розумієте, що ви не в змозі досягти будь-якого аспекту вашого життєвого плану.
So do not worry if you realise that you have failed to achieve any aspect of your life plan.

Крім того, ви визнаєте, що ви не маєте права на доступ до будь-якого аспекту Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner у формі відкритого коду.
You further acknowledge that you have no right to have access to any aspect of the Holiday Milkshake Services and/or Platforms in source-code form.

Вже давно не викликає сумнівів значимість білків для практично будь-якого аспекту існування життя.
The significance of proteins for almost every aspect of the existence of life has long been doubtless.

Крім того, ви визнаєте, що ви не маєте права на доступ до будь-якого аспекту Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner у формі відкритого коду.
You further acknowledge that you have no right to have access to any aspect of the Trekhunt Services and/or Trekhunt Platforms in source-code form.

За ініціативи однієї чи більше Сторін здійснює оцінку будь-якого аспекту виконання ними Конвенції;
On the initiative of one or more Parties, undertake an evaluation of any aspect of their implementation of the Convention;

Тренінг для будь-якого аспекту роботи можуть бути надані, але тільки кандидати прагнуть взаємодіяти з як практичної та моделі і даних на основі роботи потрібно застосувати.
Training for any aspect of the work can be provided, but only candidates keen to engage with both practical and model and data-based work need apply.

Однак самобутність і почуття власної гідності- ознаки будь-якого аспекту етнічної культури, не лише етноісторії.
Authenticity and dignity are the hallmarks of every aspect of ethnic culture, not just its ethno-history.

Бути діловим чоловіком чи жінкою- це все, що полягає у формуванні бізнес-ідей практично з будь-якого аспекту життя чи в будь-якій ціка….
Being a business man or woman is all about generating business ideas from virtually any aspect of life or in any area that is of interest to you….

Розробіть курс навчання будь-якого аспекту діяльності в сфері Вашого бізнесу, розбийте його на кілька частин, після чого в кожному випуску послідовно публікуйте частина того чи іншого курсу.
Develop a training course to any aspect of the work in the area of your business, split it into several pieces, then in each issue consistently publish part of or other course.

Sennheiser відкриває справжній звук: продукти вищої якості та рішення для будь-якого аспекту запису, передачі і відтворення звуку.
Sennheiser: Complete solutions for every aspect of the recording, transmission, and reproduction of sound.

Трафальгарська площа названа на честь перемоги британського флоту під командуванням адмірала Нельсона при Трафальгарі в 1805 році, і має важливе значення для будь-якого аспекту лондонського життя.
It is named after the victory of the British fleet under the command of Admiral Nelson at Trafalgar in 1805, and is important for any aspect of London life.

Всі об'єкти, сприйняти! для наших органів чуття, всі феномени будь-якого виду і будь-якого аспекту, яких вони можуть набувати, утворюються стрімким рядом моментальних подій».
All objects perceptible to our senses, all phenomena of whatever kind and whatever aspect they may assume, are constituted by a rapid succession of instantaneous events.”.

Якщо, після цього випробувальний термін, клієнт нещасні, з будь-якого аспекту ефективність цього продукту або результати, які вони отримали під час використання цього продукту, він може надіслати запит на повне повернення коштів.
If, after this trial period, the customer is unhappy with any aspect of the effectiveness of this product or with the results they received when using this product, he can request a full refund.

Подавати до урядових органів і установ, а також в організації, що займаються веденням державних справ, критичні зауваження і пропозиції щодо поліпшення їхньої діяльності та привертати увагу до будь-якого аспекту їхньої роботи, який може утруднювати здійснення прав людини;
Submit to governmental bodies and agencies and organizations concerned with public affairs criticism and proposals for improving their functioning and to draw attention to any aspect of their work that may impeded the realization of human rights;

Використання Сайту або порушення будь-яких прав інтелектуальної власності, порушення будь-якого аспекту Кодексу поведінки, або вчинення будь-якої іншої поведінки, яку Getcontact, на свій власний розсуд, вважатиме неналежною.
Using the Site or infringing any intellectual property rights, violating any aspect of the Code of Conduct, or any other behaviour that Getcontact, in its sole discretion, deems inappropriate.

Подавати до урядових органів і установ, а також в організації, що займаються веденням державних справ, критичні зауваження і пропозиції щодо поліпшення їхньої діяльності та привертати увагу до будь-якого аспекту їхньої роботи, який може утруднювати здійснення прав людини;
To submit to governmental bodies, agencies and organisations concerned by public affairs criticisms and proposals in order to improve their functioning and to draw attention to any aspect of their work that may impede the realization of human rights.

Інспекція" означає перевірку будь-якого аспекту, що стосується кормів, продуктів харчування, здоров'я тварин і утримання та поводження з тваринами для того, щоб підтвердити, що такі аспекти відповідають вимогам законодавства щодо кормів та продуктів харчування та правилам стосовно здоров'я та утримання і поводження з тваринами;
Inspection" means the examination of any aspect of feed, food, animal health and animal welfare in order to verify that such aspect(s) comply with the legal requirements of feed and food law and animal health and animal welfare rules;

Практична цінність роботи повинна відповідати меті її написання, якщо мета полягала в розробці заходів щодо підвищення ефективності будь-якого аспекту в діяльності підприємства, то вони можуть бути реально застосовні на ньому, а можливо і на інших підприємствах в цій сфері, і нести в собі позитивний ефект від впровадження.
The practical value of the work must correspond to the purpose of its writing, if the goal was to develop measures to improve efficiency of any aspect of activities of the enterprise, they can be really applicable to it, and possibly at other enterprises in this field, and carry positive benefits.

Це включає, зокрема, право, індивідуально і разом з іншими, подавати до урядових органів і установ, а також в організації, що займаються веденням державних справ, критичні зауваження та пропозиції щодо поліпшення їх діяльності й привертати увагу до будь-якого аспекту їхньої роботи, який може утруднювати або стримувати заохочення, захист і здійснення прав людини та основних свобод.
This includes, inter alia, the right, individually and in association with others, to submit to governmental bodies and agencies and organizations concerned with public affairs criticism and proposals for improving their functioning and to draw attention to any aspect of their work that may hinder or impede the promotion, protection and realization of humanrights and fundamental freedoms.