Що таке БУДЬ-ЯКОГО МАЙБУТНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• any future

Приклади вживання Будь-якого майбутнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС наполягає, що ядерна угода з Іраном має бути частиною будь-якого майбутнього пакту.
EU insists Iran nuclear deal must be part of any future pact.

Загалом, він все ще є сильним ресурсом для будь-якого майбутнього експортера або міжнародного трейдера.
All in all, it's still a strong resource for any would-be exporter or international trader.

Для мене як президента дуже важливо і ми відкриті для будь-якого майбутнього співробітництва.
For me as a President, is very important and we are open for any future cooperation.

У плані поколінь час теж працює проти будь-якого майбутнього українського повернення на російську орбіту.
Generationally, the clock is also ticking against any future Ukrainian return to the Russian orbit.

Його подальша роль полягає в захисті сім'ї, зберігаючи сад вільним від будь-якого майбутнього вторгнення змій.
His subsequent role is to protect the family by keeping the garden free from any future intrusion by snakes.

Важливо знати напевно причину смерті для будь-якого майбутнього судового розгляду", сказав детектив Пітер Рід..
It's vital we have certainty around cause of death for any future court proceedings," Detective Superintendent Peter Read said.

Спіраль дає нам ключі, які нам потрібні, представляючи динамічне зростання усього життя, порядок без панування, можливість будь-якого майбутнього.
The spiral gives us the clues we need, representing the dynamic growth of all life, order without domination, the possibility of any future.

І нам ще раз нагадали про те, як Китай визначає умови будь-якого майбутнього співробітництва- знамениту«одна країна, дві системи».
And we were reminded once again about how China defines the terms of any future co-operation- the famous“one country, two systems.”.

Що це означає в плані масштабу будь-якого майбутнього виверження, ми сказати не можемо, але немає сумніву, що вулкан стає більш небезпечним».
What this means in terms of the scale of any future eruption we cannot say, but there is no doubt that the volcano is becoming more dangerous.

Пош, тим часом, зосереджується на створенні апаратного забезпечення з відкритим вихідним кодом і створення основи будівельних блоків, які можуть бути основою для будь-якого майбутнього проекту.
Posh, meanwhile, is focused on building open source hardware and ensuring a foundation of building blocks is created that can be the basis for any future project.

Завдяки цим планом, ми прагнемо, щоб підготувати вас для будь-якого майбутнього, яке вимагає компетентності в галузі літератури, мови та писемності.
Through this plan, we seek to prepare you for any future that demands competence in literature, language, and writing.

Жовтня в Угорщині планують провести референдум, на якому уряд сподівається отримати політичну підтримку своєї опозиції до будь-якого майбутнього плану ЄС з переселення мігрантів серед держав-членів.
Hungary will hold a referendum on Oct. 2 in which the government hopes to gather political support for its opposition to any future EU plan to resettle migrants among member states.

Першим кроком для будь-якого майбутнього студента є вибір потенційного керівника та консультації з керівником, а також організація плану дослідження, включаючи можливу дисертацію, до вступу в програму.
The first step for any prospective student is to select a potential supervisor and in consultation with the supervisor, organize a research plan including a possible thesis topic, before admission to the program.

Два найвищих суди, Верховний суд(Högsta domstolen) та Вищий адміністративний суд(Högsta förvaltningsdomstolen) мають право встановлювати переконливі прецеденти щодо будь-якого майбутнього застосування закону.
The two highest courts, the Supreme Court(H�gsta domstolen) and the Supreme Administrative Court(Regeringsr�tten), have the right to set precedent which is binding on all future application of the law.

Ми знову підтверджуємо, що Альянс продовжуватиме процес Інтенсифікованого діалогу з Грузією та Україною, який охоплює широке коло політичних, військових, фінансових та безпекових питань, пов'язаних із прагненням цих країн набути членства в Альянсі без упередження щодо будь-якого майбутнього рішення Альянсу.
We reaffirm that the Alliance will continue with Georgia and Ukraine its Intensified Dialogues which cover the full range of political, military, financial, and security issues relating to those countries' aspirations to membership, without prejudice to any eventual Alliance decision.

Два найвищих суди, Верховний суд(Högsta domstolen) та Вищий адміністративний суд(Högsta förvaltningsdomstolen) мають право встановлювати переконливі прецеденти щодо будь-якого майбутнього застосування закону.
The two highest courts, the Supreme Court(Högsta domstolen) and the Supreme Administrative Court(Regeringsrätten), have the right to set precedent which is binding on all future application of the law.

Жовтня в Угорщині планують провести референдум, на якому уряд сподівається отримати політичну підтримку своєї опозиції до будь-якого майбутнього плану ЄС з переселення мігрантів серед держав-членів.
Orban's anti-migrant policies have been building toward a referendum to be held Oct. 2 in which the prime minister hopes to gather political support for his opposition to any future EU plan to resettle migrants among its member states.

Перш за все, в ст. 7 Закону про розписки зазначено, що у разі відсутності врожаю під заставою або у випадку, коли його кількості недостатньо, чи врожай був знищений непогодою чи шкідниками, держатель аграрної розписки має право отримати сплату боргу у повному обсязі за рахунок будь-якого майбутнього врожаю, зібраного з тієї ж земельної ділянки, яка описана у розписці.
Firstly, in Article 7 of the Law on Receipts it is provided that in case the pledged harvest is absent or its amount is insufficient, or the harvest is destroyed by elements or pests, the agricultural receipt holder has the right to receive full satisfaction at the cost of any future harvests gathered on the same land plot described in the receipt.

ЄС засудив«спроби проросійських сепаратистів дестабілізувати ситуацію на Сході та Півдні України» та чітко заявив, що не визнає«ані вчорашнього, ані будь-якого майбутнього незаконного і нелегітимного так званого«референдуму».
The EU condemned“efforts by pro-Russian separatists to destabilise Eastern and Southern Ukraine”; the Council also made it clear that the Union would not“recognise yesterday's nor any future illegitimate and illegal“referenda”.

Два найвищих суди, Верховний суд(Högsta domstolen) та Вищий адміністративний суд(Högsta förvaltningsdomstolen) мають право встановлювати переконливі прецеденти щодо будь-якого майбутнього застосування закону.
The two highest courts, the Supreme Court(Högsta domstolen) and the Supreme Administrative Court(Högsta förvaltningsdomstolen), have the right to set precedent which has persuasive authority on all future utility of the law.

Два найвищих суди, Верховний суд(Högsta domstolen) та Вищий адміністративний суд(Högsta förvaltningsdomstolen) мають право встановлювати переконливі прецеденти щодо будь-якого майбутнього застосування закону.
The 2 highest courts, the Supreme Court(Högsta domstolen) and the Supreme Administrative Court docket(Regeringsrätten), have the right to set precedent which is in follow(nonetheless not formally) binding on all future utility of the law.

Два найвищих суди, Верховний суд(Högsta domstolen) та Вищий адміністративний суд(Högsta förvaltningsdomstolen) мають право встановлювати переконливі прецеденти щодо будь-якого майбутнього застосування закону.
The two highest courts, the Supreme Court(Högsta domstolen) and the Supreme Administrative Court(Högsta förvaltningsdomstolen), have the proper to set precedent which is in practice(nevertheless not formally) binding on all future application of the law.

У відповідь на всі прийняті і підтримані рекомендації, в документі вказується також на те, яким чином вони вже здійснюються в місцевій Церкві, на те, що церковні інституції дотримуватимуться будь-якого майбутнього законодавства, або що вже впроваджують відповідні стандарти, рекомендовані комісією.
In response to all the accepted or supported recommendations, the response also states how they are already being implemented, that Church institutions will comply with any future legislation, or that standards are in development by Catholic Professional Standards Ltd.