Що таке БУДЬ-ЯКОГО РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• any decision
• any solution

Приклади вживання Будь-якого рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина має бути в центрі будь-якого рішення влади.
People must be at the heart of every decision.

Перед прийняттям будь-якого рішення проконсультуйтеся з юристом.
Before making any decisions, consult with a lawyer.

Будь-якого рішення або категорії рішень об'єднань підприємств;
Any decision or category of decisions by associations of undertakings;

Уряд Великої Британії буде повідомлений за 24 години до оголошення будь-якого рішення.
The UK government will be informed 24 hours before any decision is announced.

Обов'язково уявіть собі можливі наслідки і результати будь-якого рішення, до якого вас підштовхують.
Understand the possible outcomes and impacts of each decision you make.

Розділ 13. 6 стосується будь-якого Рішення, призначеного для використання на Мобільних пристроях.
This Section 13.6 applies to any Solution intended for use on Mobile Devices.

Повинна існувати можливість судового перегляду будь-якого рішення щодо анулювання або втрати права на патент.
An opportunity for judicial review of any decision to revoke or forfeit a patent shall be available.

Ці листи не були об'єктом будь-якого рішення або, як його прохання про переведення до Брюсселя, діставали відмову.
These letters were not the object of any decision or, like his request for a transfer to Brussels, met with a refusal.

Росія традиційно підтримує Сербію і пообіцяла виступити проти будь-якого рішення, що у Белграді будуть вважати неприйнятним.
The Russians, Serbia's traditional ally, say they oppose any solution imposed over Belgrade's objections.

L NetworX не є консультації і повинна не слід покладатися у створенні або відмови від прийняття будь-якого рішення.
L NetworX website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

У неділю сотні тисяч людей протестували на півночі Греції проти будь-якого рішення назви, що буде включати термін"Македонія"/ Далі….
On Sunday, hundreds of thousands of people demonstrated in northern Greece against any solution that would include the term“Macedonia.”.

Бути поінформованою про можливі наслідки врахування її думки та про можливі наслідки будь-якого рішення.
To be informed of the possible consequences of compliance with these views and the possible consequences of any decision;

Задача нової держслужби- просто та змістовно пояснити наслідки будь-якого рішення на життя людей.
The assignment of new civil service is to simply and meaningfully explain the consequences of any decision on people's lives.

Бути поінформованою про можливі наслідки реалізації цих думок та про можливі наслідки будь-якого рішення.
To be informed of the possible consequences of compliance with these views and the possible consequences of any decision.

Срібна куля- це метод вбивства різної нечисті, такої як перевертні, чи метафора для будь-якого рішення надзвичайної ефективності.
A silver bullet is a method to kill mythical creatures such as werewolves or a metaphor for any solution of extreme effectiveness.

Зміст веб-сайту Swapdab не є консультації і повинна не слід покладатися у створенні або відмови від прийняття будь-якого рішення.
The contents of Swapdab website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

Призначення лише трьох членів з п'яти також робить цей орган недієвим, оскільки для будь-якого рішення НАЗК потрібно мінімум три голоси.
Appointment of only three out of five members makes the agency ineffective, as for any decision the NACP requires, at the minimum, three votes.

Продовження використання будь-якого Рішення, на яке поширюється його дія, є підтвердженням прийняття змінених умов цієї Угоди.
Continuation of the use of any Solution to which its effect extends is confirmation of acceptance of the amended terms of this Agreement.

Випробувати або порівняти, розкрити чи опублікувати результати тестування або порівняння будь-якого Рішення без попередньої письмової згоди Постачальника;
Test or benchmark, or disclose or publish testing or benchmark results, for any Solution without Vendor's prior written consent; or.

Необхідно дотримуватися будь-якого рішення, запропонованого з нашого боку, і будь-які відхилення від нього допускаються лише після отримання від нас безпосереднього дозволу.
Any solution provided by us must be followed and any deviations from it are only allowed after our explicit permission.

Нарахування та стягнення пені має обов'язковий характер, не потребує прийняття будь-якого рішення органу державної влади про її застосування.
Calculation and collection of fines are binding and do not require the adoption of any decision of a public authority on the application.

У будь-якому випадку публікується частина будь-якого рішення, яким позов визнається недобросовісним(див. пункт 15(e) цих Правил).
In any event, the portion of any decision determining a complaint to have been brought in bad faith(see Paragraph 15(e) of these Rules) shall be published.

Отже, беручи до уваги тимчасовість поміщення дівчинки до притулку, апеляційний суд визнав передчасним винесення будь-якого рішення на зміну існуючої ситуації.
Having regard, therefore, to the temporary nature of the child's placement in a children's home, the Court of Appeal considered premature any decision altering the current position.

У Швеції міністр молоді має навіть право зупинити прийняття будь-якого рішення уряду, якщо воно не відповідає принципам та завданням молодіжної політики.
In Sweden, the Minister of Youth even has the right to stop taking any decision of government if it does not comply with the principles and objectives of youth policy.

Однак серби вважають Косово- поки що офіційну частину Сербії- колискою своєї культури і виступають категорично проти будь-якого рішення, що призведе до незалежності провінції.
But Serbs regard the province- which is still officially part of Serbia- as the cradle of their culture, and oppose any solution that would lead to its independence.

Стролл відмовився окреслити часові рамки для будь-якого рішення щодо свого майбутнього й пожартував, що сподівається- його батько вирішить взяти його до своєї команди наступного року.
Stroll refused to set a timeline for any decision on his future, joking that he hopes his father will choose to take him on for next season.

Він в курсі, що більшість членів Парламенту, згода якого необхідно для затвердження будь-якого рішення, стоїть горою за входження Молдови до Євросоюзу.
He knows that the majority of members of Parliament whose consent is necessary for adoption of any decision, standing up for the entry of Moldova into the European Union.

Подолати чи обійти, намагатися подолати чи обійти або дозволити чи допомагати будь-якій третій особі в тому, щоб подолати або обійти засоби контролю використання копій будь-якого Рішення.
Defeat or circumvent, attempt to defeat or circumvent, or authorize or assist any third party in defeating or circumventing controls on the use of copies of any Solution.