Приклади вживання Будь-якого фахівця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За потреби викликаємо будь-якого фахівця.
Чи знаєте ви будь-якого фахівця, будь-яку компанію, щоб допомогти мені в цьому?
Do you know any specialist, Ця фраза дуже дратує будь-якого фахівця.
This phrase is very annoying for any specialist.Стати фрілансером можливо будь-якого фахівця, умова- досконале володіння іноземними мовами.
Become a freelancer is possible by any specialist, condition- perfect knowledge of foreign languages.Кожен новий проект- це професійний виклик для будь-якого фахівця у нашій команді.
Вони відкриті для будь-якого фахівця з бажанням більше дізнатися про проблему торгівлі людьми.
It is open to any professional with the desire to learn more about the issue of human trafficking.Це підвищує зручність, особливо якщо ви не знаєте будь-якого фахівця з репродукції біля вас.
Маловідома широкому колу лікарів хвороба, хоча може зустрічатися в практиці будь-якого фахівця.
The disease is little known to the majority of doctors, though any specialist may come across it in his practice.Сподобалося, щозавжди є можливість записатися на найближчий час до будь-якого фахівця і отримати професійну консультацію.
I liked that there is always anopportunity to make an appointment for the near future to any specialist and get competent advice.Пані Стецик обговорить питання стратегічної комунікації та ефективні навички самопрезентації,які мають вирішальне значення для будь-якого фахівця.
Ms. Stecyk will discuss strategic communications andeffective self-presentation skills that are crucial for any professional.Для будь-якого фахівця зрозуміло, що рішення про нанесення ударів було прийнято у Вашингтоні до подій в Ідлібі, які були просто використані як привід для демонстрації сили".
It is clear to any specialist that the decision to deliver the strikes was made in Washington before the Idlib events, which were simply used as a pretext for demonstrating force.”.Пацієнт або його законний представник має право залучати будь-якого фахівця за рахунок власних коштів для участі у проведенні медико-соціальної експертизи з правом дорадчого голосу.
The patient or his legal representative has the right to engage any expert at their own expense to participate in the conduct of medical-social examination in an advisory capacity.Для будь-якого фахівця зрозуміло, що рішення про нанесення ударів було прийнято у Вашингтоні до подій в Ідлібі, які були просто використані як привід для демонстрації сили",- додала вона.
Any expert can tell that the decision to strike was made in Washington before the events in Idlib, which were used as a pretext for a demonstration,” the statement reads.Пан Бейзер, який вже неодноразово був гостем та спікером KMW, пильно слідкує за розвитком української індустрії та всіляко заохочує її професіоналів різних напрямків долучатися до світового досвіду створення аудіо-візуального контенту з допомогою різноманітних програм Ванкуверської кіношколи, адже навчання в ній-великий практичний та репутаційний плюс для будь-якого фахівця галузі.
Mr. Baser have been a speaker of KMW multiple times, he follows development of Ukrainian audiovisual industry and encourages Ukrainian professionals of different fields to join world experience of audiovisual content production via joining various programs of Vancouver Film School.Studying there is a great practical and reputational advantage for any specialist in the field.У практиці будь-якого фахівця з обліку, фінансів, керівника періодично виникають ситуації, коли необхідно оперативно отримати кваліфіковану експертну думку фахівця в тій чи іншій області.
In practice, any specialist in accounting, finance, head of recurring situations when you need to quickly get qualified expert opinion expert in a particular field.Для будь-якого фахівця зрозуміло, що рішення про нанесення ударів було прийнято у Вашингтоні до подій в Ідлібі, які були просто використані як привід для демонстрації сили".
It is clear to any specialist that a decision on carrying out the strikes was made in Washington prior to the developments in Idlib, which were just used as a pretext for demonstrating strength.".Для будь-якого фахівця зрозуміло, що рішення про нанесення ударів було прийнято у Вашингтоні до подій в Ідлібі, які були просто використані як привід для демонстрації сили",- додала вона.
It is clear for any expert that the decision on[missile] strikes was taken in Washington before the events in Idlib, which were used as the reason to demonstrate force," the ministry said.Для будь-якого фахівця зрозуміло, що рішення про нанесення ударів було прийнято у Вашингтоні до подій в Ідлібі, які були просто використані як привід для демонстрації сили",- додала вона.
It's clear to any specialist that the decision to launch a strike was taken in Washington before the events in Idlib(the province where the gas poisoning took place) which were simply used as a pretext for a show of force,” the ministry said.Управління сайтом можна довірити практично будь-якому фахівцеві фірми, що має базові навики роботи з офісними програмами.
Site Manager can trust almost any specialist firm, that has a basic working knowledge of office software.Плюси такі, що зараз дуже легко знайти будь-яких фахівців, тому що багатьох людей звільнили з роботи.
Pluses are that it is very easy to find any professional, because many people were fired from their jobs.Часи змінюються, і тепер статус фрілансера має будь-який фахівець, який наймається виконувати як короткострокові, так і довгострокові роботи, не вступаючи в штат постійних співробітників.
The times have changed, and now any specialist who is contracted to perform both short-term and long-term work without joining the permanent staff has the status of a freelancer.Це завдання, яке може зробити будь-який фахівець в галузі мікроелектроніки, якщо він оснащений належними інструментами.
This is a task which any specialist in microelectronics can do if he is equipped with the proper tools.Будь-який фахівець, який працює над хрестовою функціональною командою для розробки та впровадження систем оцінки ефективності в їх організації.
Any professional who is working on a cross functional team to design and implement performance review systems in their organization.Як наші постійні відвідувачі знають, що у нас є дуже прості робочі програми,так що не потрібно викликати будь-який фахівець для управління цим продукту.
As our regular visitors knows that we have very simple operating programs,so do not need to call any expert to manage this product.Я хочу поставити 2кімнати з різних точок зору, мені потрібно будь-який фахівець з установки PTR?
I want to put2 cameras from different angles I need any specialist installation ptr?Теоретична інформація, якої, на нашу думку, повинен володіти будь-який фахівець в області seo;
The theoretical information which, in our opinion, any expert in area seo should possess;Ми дійсно зможемо знайти та завербувати для Вас будь-яких фахівців, які повністю відповідають Вашим очікуванням.
We really can find and recruit any specialists for you that fully meet your expectations.З точки зору користувача інтерфейсу літератури, я можузробити три пункти, які будуть відомі і прийняті на себе будь-яким фахівцем в даній області техніки:.
From the perspective of the user interface literature,I can make three points that would be known and assumed by anyone skilled in the art:.Більш того, займаючись цією обробкою, втягніть в процес,дізнаєтеся масу цікавих речей і зможете в подальшому компетентно дискутувати з будь-яким фахівцем в області сільського стилю в інтер'єрі.
Moreover, doing this finished, retract in the process, learna lot of interesting things and be able to competently discuss the future with any specialist in rustic style in the interior.
