Що таке БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• any other city

Приклади вживання Будь-якого іншого міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але замовлення можна зробити з будь-якого іншого міста.
Ordering is possible from any city.

На відміну від будь-якого іншого міста, це саме те, що відображає нашу колективну уяву прямо зараз.
Unlike any other city, it is one that reflects our collective imagination right now.

Але замовлення можна зробити з будь-якого іншого міста.
The license can be got from any city.

Вакцина широко поширена і має відносно низьку вартість як на території Москви або Санкт-Петербурга, так і будь-якого іншого міста.
The vaccine is widespread and has a relatively low cost as in Moscow and St. Petersburg, and any other city.

Перебування в Лондоні значно дорожче будь-якого іншого міста в більшості країн Європи.
Staying in London is considerably more expensive than any other city in most of Europe.

Візит до Одеси, безсумнівно, буде на відміну від відвідування будь-якого іншого міста.
Traveling to Venice is unlike traveling to any other city.

Анкорідж, на відміну від будь-якого іншого міста на Алясці південніше Ланцюги Струмків, ніколи не був ні риболовецьким, ні гірничодобувним центром.
Anchorage, unlike any other city in Alaska south of the Brooks chains, has never been a fishing or mining center.

Львів за цим критерієм нічим не відрізняється від будь-якого іншого міста.
From this point of view Lima is no different to any other city in the world.

На відміну від будь-якого іншого міста в країні, Свіноуйсьце знаходиться на понад 44 островах, з яких три(Узедом, Волін і Карсібур) населені.
Unlike any other town in the country, Swinoujscie is situated on 44 islands, three of which, namely Uznam, Wolin and Karsib�r, are inhabited.

Візит до Одеси, безсумнівно, буде на відміну від відвідування будь-якого іншого міста.
A visit to Odessa is sure to be unlike a visit to any other city.

Фактично, у Гамбургу більше мостів в межах міста, ніж у будь-якого іншого міста в світі і більше каналів, ніж у Амстердама і Венеції разом узятих.
In fact, it's a little known fact that Hamburg has more bridges than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined.

Розмір кожного з цих районів більше, ніж центр будь-якого іншого міста на Півдні.
The size of any one of these districts could rival the center of any other city in the South.

Завдяки своєму центральному розташуванню в Люцерн можна легко дістатися на поїзді практично з будь-якого іншого міста Швейцарії.
Thanks to its central location, Lucerne can be easily reached by train from almost every other city in Switzerland.

Загалом, упродовж години можна буде дістатися з будь-якого міста планети до будь-якого іншого міста, де розміщено комерційний космопорт.
In broader terms, it will take you one hour to get from any city on the planet to any other city where commercial spaceport is located.

Продаж продукції супер преміум класу здійснюється в режимі онлайн, що дає вам можливість оформити замовлення з Києва, Харкова, Дніпра або будь-якого іншого міста України.
Optimeal food is sold all over the country, so you can place an order with delivery to Kyiv, Kharkiv, Dnipro or any other city of Ukraine.

Таким чином, до покупки авіаквитків з Києва або будь-якого іншого міста в якості бонусу ви отримуєте безцінну актуальну інформацію про країни, без якої не обійтися.
Thus, by purchasing of air tickets from Kiev or any other city you receive, as a bonus, invaluable actual information on the countries, which is very necessary during your trip.

Завжди можна замовити доставку квітів по Києву, доставку по Чернігову, Одесі, Дніпру, Львову, Харкову або будь-якого іншого міста України та доповнити букет милим подарунком.
You can always order flower delivery in Kiev, delivery in Chernihiv, Odessa, Dnipro, Lviv, Kharkov or any other city in Ukraine and complete the bouquet with a cute gift.

Якщо ви збираєтеся зберігати човен у Сан-Дієго або будь-якого іншого міста з цього питання, яка буде вашою головною турботою є безпека і захист Ваших цінних володінням.
If you are going to be storing the boat in San Diego or any other city on this issue that will be your primary concern is the safety and protection of your prized possession.

Так само, як і Радянський Союз, Російська Федерація залишається єдиною країною-гігантом, чия столиця- найбільший національний мегаполіс, у кілька разів перевищує розміри будь-якого іншого міста країни.
Like the USSR before it, the Russian Federation(RF) is the only giant size country whose capital is a vast megapolis several times larger than any other city within its borders.

Неможливість існування Актау пояснюється також тим фактом, що він лежить за сотні кілометрів від будь-якого іншого міста і не з'єднаний якимись пристойними шляхами(більшість перевезень здійснювалися морем) з жодною точкою Казахстану.
Improbability of the existence of Aktau increased by the fact that it lies hundreds of miles from any other city, and not connected by any decent roads(the majority of traffic carried by sea) to any point in Kazakhstan.

Наприклад, якщо клієнт не може знайти коуча у своєму місті, то можливість проведення коучингу через Інтернет дозволяє йому працювати з коучем практично з будь-якого іншого міста і навіть з будь-якої країни.
For example, if customers can not find a coach in the city, the possibility of coaching over the Internet allows him to work with a coach from virtually any another city or even from any country.

Неможливість існування Актау пояснюється також тим фактом, що він лежить за сотні кілометрів від будь-якого іншого міста і не з'єднаний якимись пристойними шляхами(більшість перевезень здійснювалися морем) з жодною точкою Казахстану.
Improbability of the existence of Aktau is increased by the fact that the city is located hundreds of kilometers from any other city, and not bound by any decent roads(most of the traffic is carried by sea) from any point in Kazakhstan.

Тому для приєднання лоджії або балкона до кімнати спочатку варто звернутися в БТІ, щоб замовити у них технічний паспорт на квартиру, що потім необхідно буде пред'явити в Московську житлову інспекцію для столичних домовласників або в департамент будівництва та архітектури міської округу для жителів будь-якого іншого міста.
Therefore, to join the balcony or balcony to the room, you first need to contact the BTI to order a technical passport from them for the apartment, which will then be required to be presented to the Moscow Housing Inspectorate for the capital's homeowners or to the city's construction and architecture department for residents of any other city.

Як і будь-які інші міста Нью-Йорк має свою власну гарячих точок;
Just like any other city, New York has its own hotspots;

Як і будь-яке інше місто Херсон має легенди і містичні історії.
Like any other city, Kherson has legends and mystical stories.

Лондон важко порівняти з будь-яким іншим містом світу.
London is incomparable to any other city in the country.

Його не можна порівнювати з будь-яким іншим містом.
You can't compare it to any other city.

Розміщення більшої кількості міжнародних роздрібних торговців та людей з надзвичайною вартістю, ніж будь-яке інше місто.
Hosting more international retailers and ultra high-net-worth individuals than any other city.

Місто має більш локальний характер, ніж будь-який інший місто в Україні.
The city has more local character than any other city in Ukraine.

Доставляємо продукцію по Львову та будь-яке інше місто України.
We deliver products to Lviv and any other city of Ukraine.