Що таке БУДЬ-ЯКОЮ ІНШОЮ Англійською - Англійська переклад

• any other
• by anyone else
• any another

Приклади вживання Будь-якою іншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нею говорять більше людей, ніж будь-якою іншою.
It says more about them than anything else.

D не є договірною чи будь-якою іншою стороною цієї угоди.
D shall be neither a contracting nor any other party to that agreement.

Нею говорять більше людей, ніж будь-якою іншою.
It was seen by more people than anything else.

Як і з будь-якою іншою формою раку, причини виникнення даного захворювання точно не встановлені.
As with all other forms of cancer, the exact cause is still unknown.

Нею говорять більше людей, ніж будь-якою іншою.
I hear this by far more people than anything else.

Фільми, створені будь-якою іншою мовою, повинні мати подвійне титрування українською або російською мовою, на вибір автора, та англійською.
Films created in any other language must have dual titration: in Ukrainian or Russian, on the choice of the author, and in English.

Якби всі люди були ідеальними, то кожну людину можна було б замінити будь-якою іншою.
If all men were perfect, then every individual would be replaceable by anyone else.

Хоч це не такі відносини, як з матір'ю, батьком, сестрою, братом чи будь-якою іншою ріднею, але все ж це одні з кращих відносин, якими може володіти людина.
Although it is not such a relationship, as with a mother, father, sister, brother or any other kindred, still it is one of the best relationships that a person can have.

Основні вимоги до кандидатів- вільне володіння англійською мовою та будь-якою іншою іноземною мовою.
The main specification for candidates is fluency in English and any other foreign language.

Ця статистика доповнюється колекцією статей про дану країну, а також картою, щоб порівняти розмір Вашої країни з будь-якою іншою:.
These stats are supplemented by a collection of reading about the given country as well as a map, comparing the size of your country to any other one:.

Це проблема не тільки(у відносинах РФ- ред.) з Сполученими Штатами, а й з Європою, Канадою і практично будь-якою іншою розвиненою країною»,- сказав Гантсман.
This is an issue not only with the United States, but with Europe, Canada and virtually every other developed country,” Huntsman said.

Ваш обліковий запис є персональним та не може передаватися, разом з правом доступу та використання VEON, та використовуватися будь-якою іншою особою.
Your account is personal to you and your account and ability to access and use VEON may not be transferred to, or used by, anyone else.

Високе підтвердження, як майстер мережевого досвіду сертифікації CCNA, коли контрастує з будь-якою іншою сертифікацією, також робить його метою за запитом.
High acknowledgment, as master networking proficient, of CCNA Certification when contrasted with whatever other certification likewise makes it the purpose behind the request.

Arpanet повинна була дозволяти кожній машині у мережі відтворювати і передавати інформацію відправлену будь-якою іншою машиною.
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other.

Використання цих зображень Вами або будь-якою іншою особою, уповноваженою Вами, є забороненим, за винятком спеціального дозволу, зазначеного в Умовах даної Угоди або спеціального дозволу, наданого на цьому Сайті.
The use of these images by you, or anyone else authorized by you, is prohibited unless specifically permitted by these Terms and Conditions or specific permission provided elsewhere on the website.

Це означає, що ми не виготовляємо корми для інших компаній і ми не дозволяємо виготовлення наших кормів будь-якою іншою компанією.
That means we don't make foods for other companies and we don't allow our foods to be made by anyone else.

Ми можемо поділитися деякою чи всію вашою інформацією з нашою материнською компанією, будь-якою дочірньою компанією або будь-якою іншою компанією під загальним контролем(разом“Філії”), у тому числі для маркетингових цілей.
We may share some or all of your information with our parent company, any subsidiary, or any other company under a common control(collectively,“Affiliates”), including for marketing purposes.

Починаючи з 1965 року, З людьми надав молодим людям з усього світу унікальний міжнародний досвід освіти неперевершеною будь-якою іншою програмою.
Since 1965, Up with People has provided young people from around the world a unique international education experience unmatched by any other program.

Тому вивчення процесу прийняття рішень окремими особами, підприємствами, урядами або будь-якою іншою групою, яка повинна зробити такий вибір, і вивчення інституційного контексту, в якому ці рішення приймаються.
It is therefore the study of the process of decision-making by individuals, businesses, governments, or any other group that must make such choices, and the study of the institutional context in which these decisions are made.

Остаточний строк подачі апеляції ВАДА повинен бути один із тих, що пізніше: а двадцять один день після останнього дня, коли могла бути подана апеляція будь-якою іншою стороною;
The filing deadline for an appeal filed by WADA shall be the later of: a Twenty-one days after the last day on which any other party in the case could have appealed;

Простими словами це означає, що будь-яка, надана вами інформація жодним чином не може бути викрадена/ перехоплена/ зламана жодним супер хакером або будь-якою іншою субстанцією органічного або неорганічного походження, або кіборгом.
In simple words, this means that any information you provide can in no way be stolen/ intercepted/ hacked by a super hacker or any other substance of organic or inorganic origin or a cyborg.

Якщо надбудову веб-переглядача було видалено суб'єктом даних або будь-якою іншою особою, яка віднесена до сфери їхньої компетенції, або вимкнено, можливо виконати перевстановлення або повторну активацію надбудов браузера.
If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

При цьому, як підкреслили в дипломатичному представництві, документ"забороняє виділення коштів американської допомоги на фінансування дій, пов'язаних з визнанням суверенітету Росії над Кримом чи будь-якою іншою територією України".
However, as stressed in the diplomatic mission, the document“prohibits the allocation of us aid for the funding of activities related to recognition of Russia's sovereignty over Crimea or any other territory of Ukraine”.

Вибір кінцевого постачальника призведе до укладення контракту, який може бути основним замовленням на купівлю або ще більш складним контрактом, з обсягом або будь-якою іншою формою резерву, що запускає початок процедури закупівлі.
The choice of the final supplier will result in the production of a contract, which could be a basic purchase order or an even more complex contract, with volume or any other form of reserve triggering the beginning of the purchase procedure.

Інформація, яка міститься на цьому веб-сайті, не є запрошенням вкладати кошти в акції або в будь-які інші продукти або послуги, або іншим чином займатися ними, або укласти договір з CRH або будь-якою іншою компанією.
The information contained in the website is not an invitation to invest in the shares, or any other products or services or otherwise deal in these or enter into a contract with CRH or any other company.

Звернути увагу Головного редактора на будь-яку істотну схожість між поданим рукописом і будь-якою іншою опублікованою статтею або рукописом, а також оцінити дотриманням Автором/авторами наукової етики, коректності посилань на використанні джерела;
To pay attention of the Editor-in-Chief to any significant similarity between the submitted manuscript and any other published article or manuscript, as well as to evaluate the compliance by the author/ authors of scientific ethics, the correctness of references to the using source;

Вірус Ебола в основному переноситься плодовими кажанами і може передаватися через тісний контакт з кров'ю, виділеннями, органами або іншими рідинами тіла кажана, або будь-якою іншою твариною/ особою, яку він може інфікувати.
The Ebola virus is mainly carried by fruit bats and can be transmitted through close contact with the blood, secretions, organs or other bodily fluids of the bat, or any other animal/person it may have infected.

Відділ FXCC Back Office займається налаштуванням рахунку, переказом коштів на рахунок клієнта, питаннями примирення торгівлі, запитами клієнтів та будь-якою іншою діяльністю, яка взагалі стосується діяльності, яка безпосередньо не пов'язана з покупкою або продажем валютної пари.
The FXCC Back Office department deals with account setup, funds transfers into the client's account, trade reconciliation issues, client inquiries and any other activities generally concerning activity that does not directly involve the buying, or selling of a currency pair.