Що таке БУДЬ-ЯКОЇ ДИСКРИМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• any discrimination

Приклади вживання Будь-якої дискримінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проти будь-якої дискримінації.
We oppose all discrimination.

Будь-якої дискримінації на рівний захист законом.
Any discrimination to equal protection of the law.

Кожна дитина без будь-якої дискримінації за.
Every child shall have, without any discrimination as to.

Усі мають право на рівний захист проти будь-якої дискримінації“.
All are entitled to equal protection against any discrimination…”.

Підтримувати без будь-якої дискримінації вільні та мирні контакти.
Maintain, without any discrimination, free and peaceful contacts with other.

Усі люди мають право на рівний захист від будь-якої дискримінації.
All are entitled to equal protection against any discrimination….

Ви, працівники Світла, маєте набагато більше влади, ніж ви уявляєте, тож користуйтеся нею мудро без будь-якої дискримінації.
You the Lightworkers have so much more power than you imagine so use it wisely without any discrimination.

Польське законодавство однозначно забороняє прояви будь-якої дискримінації в праці.
Polish law clearly prohibits any discrimination in employment.

Принцип недискримінації, а саме запобігання розвитку будь-якої дискримінації між окремими особами чи групами осіб.
Principle of non-discrimination: Specifically prevent the development or intensification of any discrimination between individuals or groups of individuals.

Права, проголошені в Пакті, здійснюватимуться без будь-якої дискримінації щодо.
Enunciated in the present Covenant will be exercised without discrimination of any.

Вжити тверді кроки проти будь-якої дискримінації та маргіналізації нечисленних груп і заохочувати дух терпимістю розуміння щодо релігійних груп.
To take firm steps against any discrimination or marginalisation ofminority groups and encourage a spirit of tolerance and understanding towards religious groups.

У ній визнається, що всі люди рівні перед законом і мають право на рівний захист від будь-якої дискримінації, що порушує цю Декларацію.
It recognizes equality before the law and equal protection against any discrimination in violation of the Declaration.

Заборона будь-якої дискримінації свободи об’єднання в сфері праці(за винятком збройних сил і поліції, відповідні права яких визначаються національним законодавством);
Prohibition of any discrimination in freedom of association in the area of work(with the exception of the armed forces and the police whose rights are set down in national legislation);

Заходи, які вживаються Союзом або державами-членами стосовно України, не призводять до будь-якої дискримінації між громадянами України, її компаніями або фірмами.
(b) the arrangements applied by the Union or its Member States in respect of Ukraine shall not give rise to any discrimination between Ukrainian nationals, companies or firms.

Співробітники як з державного, так і з приватного сектора тепер можуть офіційно повідомити про порушення та отримати захист від звільнення та будь-якої дискримінації на робочому місці.
Employees from both the public and private sector now can officially blow the whistle and be protected from dismissal and any discrimination in the workplace.

Заходи, які вживаються Україною по відношенню до Співтовариства, не повинні приводити до будь-якої дискримінації держав-членів Співтовариства, їх громадян або їх компаній чи фірм;
The arrangements applied by Turkey in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between Member States, their nationals or their companies or firms;

Єдиний шлях забезпечення справжньої енергетичної безпеки полягає у формуванні взаємозалежності, в тому числі, на основі обміну активами"без будь-якої дискримінації чи подвійних стандартів".
The only way to ensure truly global energy security is to form interdependence, including a swap of assets, without any discrimination or dual standards.

Заходи, які вживаються Україною стосовно Союзу або його держав-членів, не призводять до будь-якої дискримінації між державами-членами, їхніми громадянами, компаніями або фірмами;
The arrangements applied by Egypt in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States, their nationals or their companies or firms.

Тарифні квоти повинні бути введені таким чином, щоб уникнути будь-якої дискримінації між зацікавленими операторами, застосовуючи один з наступних методів або їх комбінацію або в інший відповідний спосіб:.
Tariff quotas shall be administered in a manner which avoids any discrimination between the operators concerned, by applying one of the following methods or a combination of them or another appropriate method:.

Заходи, які вживаються Україною стосовно Союзу або його держав-членів, не призводять до будь-якої дискримінації між державами-членами, їхніми громадянами, компаніями або фірмами;
(a) the arrangements applied by Ukraine in respect of the Union or its Member States shall not give rise to any discrimination between the Member States, their nationals, companies or firms;

Щодо тих робітників, які, походячи з іншої країни чи іншого регіону, своєю працею сприяють економічному розвитку даної країни або місцевості, то слід уникати будь-якої дискримінації в умовах їх праці та її оплати.
When workers come from another country or district and contribute to the economic advancement of a nation or region by their labor, all discrimination as regards wages and working conditions must be carefully avoided.

Заходи, які вживаються Союзом або державами-членами по відношенню до України, не приводять до будь-якої дискримінації між громадянами України, її компаніями або фірмами.
The arrangements applied by the Union or the Member States in respect of the Republic of Moldova shall not give rise to any discrimination between nationals, companies or firms of the Republic of Moldova.

Всесвітні шкільні освітні ігри найкращим чином втілюють девіз ISF«Освіта через спорт», в той же час розширюючи можливості ISF щодо«Шкільного спорту проти будь-якої дискримінації».
World School Educational Games implements the best way the ISF motto"Education through Sport", whilst at the same time the participation of Special Olympics delegations empowers the ISF perspective for"School Sport against any kind of discrimination".

Заходи, які вживаються Україною по відношенню до Союзу або держав-членів, не приводять до будь-якої дискримінації між державами-членами, їхніми громадянами, компаніями або фірмами;
The arrangements applied by the Republic of Moldova in respect of the Union or the Member States shall not give rise to any discrimination between the Member States, their nationals, companies or firms; and.

Всесвітні шкільні навчальні ігри найкраще поєднують девіз ISF«Освіта через спорт», в той час як участь делегацій Спеціальної Олімпіади розширює можливості ISF у відношенні«Шкільного спорту проти будь-якої дискримінації».
World School Educational Games implements the best way the ISF motto"Education through Sport", whilst at the same time the participation of Special Olympics delegations empowers the ISF perspective for"School Sport against any kind of discrimination".

Ситуація, що склалася є доказом грубих порушень Росією норм міжнародного права, що зобов'язують держави не допускати будь-якої дискримінації, в тому числі за етнічною або мовною ознакою, або усувати таку дискримінацію в усіх її формах.
The situation developed proves gross violations of international right standards that commit the state to exclude any discrimination including on ethnic origin or language, or eliminate it in any form, by Russia.